士有积善于身，播德于乡，而国有爵禄不沾于生前，则天之报施当在其孙子。具官某，清尘美行，肩于古人，重义轻财，化贪息讼，州闾以无怨公称之。我宋造邦，谷城以进士起家，自其孙始，迨兹三叶，赞我万机，流泽焘后，信可取必。春宫三少，用贲重泉，灵爽未沦，服此嘉数。

国家之制，官登朝列，则宠及其父母。一二股肱之臣，乃得追荣三世。盖德厚者流光，德薄者流卑也。某氏归于儒门，允蹈女宪，令仪令德，诒燕闻孙。陟乎泰阶，增贲庙祀，彫轩象服，裂以名邦。音徽不遐，知有悯册。

臧孙有后于鲁，管氏世祀于齐，考于古而验于今，丰其德则腆其报。具官某，抱道不展，积行在躬，居乡高月旦之评，诲子有籯金之训。惟今硕辅，乃尔孙枝，爰推饰壤之恩，以尉显亲之志。亚于储傅，篆此蜜章，明灵如存，益胙其庆。

朕延登邦杰，进穆政涂，式资康济之材，以成调一之效。爰申闵典，用侈大门。某氏婉靓凝姿，温良赋德，克谨蘋蘩之荐，率循珩佩之和。教子始登于儒科，有孙遂参于钧轴。积善之报，垂荣无穷。兹疏象揥之恩，以示松区之宠。光灵不昧，尚克享之。

天下之为人亲者，必欲其后致君泽民，以践其诗礼之训；天下之为人子者，必欲其身问安视膳，以尽其菽水之驩。仕而至于三阶，极为臣之荣，可以伸重茵列鼎之养矣。而白驹过隙，风木兴悲，顾瞻在堂，亲不相待，非国家优其显报之泽，则亦何以慰孝子之心乎？具官某，学耕文穫，左右逢原，破大邑之天荒，拾儒科如地芥。恬于势利，袖手下僚。有子卓然，材出侪辈，赞我为政，倚之中兴。副其追远之思，申以闵襚之册。宫师之亚，班品甚崇，九原有知，歆此无斁。

朕卧薪尝胆，思报朔庭，谋皆予同，时有人杰，登之政地，资以兴邦。宜申告第之恩，以显择邻之训。某氏母道慈笃，闺风靓专，俪德名儒，腾芬姻戚。惟尔哲嗣，作我大臣。嗟黄发之不遐，使万钟之弗洎，襚之翟茀，贲及泉扃。遗懿犹生，恤章是宠。

《诗》首二《南》，《鹊巢》咏雁鸿之德；礼分六服，鞠衣参褕翟之华。惟公侯有开国之尊，故汤沐以从夫为贵。某氏仪度娴雅，性资惠明。媲于儒宗，有夙夜相成之益；相其时祀，竭春秋匪解之诚。壸则甚章，嫔风可法。既宜家而偕老，见得路以跻荣。兹疏大郡之封，以正小君之位。其祗茂渥，益广淑声。