《汉书》曰：是时侍中董贤爱幸于上。遂下诏封贤等。下丞相御史。益封贤二千户。嘉封还诏书。因奏封事谏曰：高安侯贤。佞幸之臣。陛下倾爵位以贵之。单货财以富之。损至尊以宠之。主威已黜。府藏已竭。唯恐不足。财皆民力所为。往古以来。贵臣未尝有此。流闻四方。皆同怨之。里谚曰云云。臣常为之寒心。

日本俗好淫。余既撰倡台男女之辞。又有男娼妖媚。视女子加艳。其俗之耽荒蛊惑。又倍焉。美男子年十三四至二八以上。兰膏腻发。玄泽如漆。画眉傅粉。衣杂䌽画纹。抱扇而立者。真是一种名花。自王君贵人富商大豪。莫不倾财而畜焉。昼夜必偕。出入相随。至有妒狠杀人者。其民风之怪骇如此。此自情欲中异境。而所未闻于郑卫之世矣。即汉哀之于董贤。史氏所讥。殆谓是乎。余复取译语。作新词十章。并与前什而行之。盖于青楼则以女慕夫。在男娼则以长慕少。亦其本情云。