敕。国家龙朔中有侍极官。今之左右常侍也。前代崇宠。秩比侍中。密参帷幄之谋。时号清重之选。从容献纳。允属名儒。今执政言尔具官李澥。地实华腴。性惟贞介。聚学为己。修礼藩身。清明照物以忘疲。澹泊居贞而有守。来司纶诰。润色推工。去卧云山。含章见誉。增重价诚由于合匮。固深根颇异夫揠苗。久漏搜罗。几为遗逸。升之近署。官以封貂。宜俟并伸。勉从虚伫。可守右散骑常侍。

君讳公邵，修孺字也，蜀州江原人。自其上世传为汉留文成侯张良之远孙。良之侯于留，传国至子不疑，坐与门大夫杀故楚内史而国除，家稍堙替。至皓为汉司空，又显，于良为六世孙，实兴于犍为武阳，葬于河南。皓子纲为御史，在汉安时所遣八使中。上奏梁冀有无君之心凡十五事，冀以为言直，不敢害，出为广陵太守，有异政，卒广陵而归葬犍为。其后绝谱。君之居江原六世矣。曾大父延祎，大父文正，皆不仕。父中理，郡中推其学行，举遗逸，不起，就拜将作监主簿，累赠太常博士。生七子，皆举进士，入仕者五人，长公裕最知名。君于兄弟中号为孝友，才器能任事，而得仕最晚。初调昌州大足县尉，举泸州泸川县主簿，阆州苍溪令。用提举茶事程之邵举遂州观察支使，知雅州名山县。改通直郎，知卢山县。以绍圣四年十月丙戌卒于家，享年六十八。卒之明日，卢山敕乃下。君虽在下位，遇事不姑息，务尽道理，以律令与民情，权其重轻。为佐以功，归于令；为令以功，与其佐。其摘吏奸伏不可请赇，请民逋负不可沮止，皆有事实，至今大足、泸川间吏民能道之。君在官不疚于业，遇物之智有馀。常先见其盈虚，有化有居，已而富十倍；然能用其财，不似富贾人入而不出，恤孤拊贫，甚有恩意。蜀中贤士大夫常以君视朝中贵人，以为谁之不如，而不偶如此，未尝不叹息也。夫人句氏，唐安先生某人之女，能俭能勤，族人宜之，实配令德，不幸后君三年亦卒。二男，曰澥曰湜。一女，嫁新神泉令李澥。将以某年某月某日，举君及句夫人之丧，葬于其县之清阳乡太常之墓次，而来乞铭。铭曰：

龊龊小谨，于民为瘝；乾没大侵，挟吏为奸。乘时射势，得名得位。吁嗟惟君，以民论法，法不得病民；以廉御吏，吏不得病民。仕不出州县，其又谁怨？其小者试于已然，其大者赍以下泉。我铭其丘，以告万年。