具位臣王宗望等伏见扬州司户参军、充楚州州学教授徐积，事母至孝，卓异之行，远追古人。其馀事读书著文，博赡清奥，足以为学者宗师。不幸以耳疾废居里闬，教导生徒，取给而止。盖其名节暴著，尤见于幽闲穷约之间。陛下即位之初，宗望以从官论荐，起除州学教授，岁满复留，殆书八考。前后从官、国子长贰、监司守臣，列其行而闻于朝者非一。而积行年六十有七，分老教官，而秩卑禄薄，不离掾属，未副朝廷所以褒表德行、砥砺风俗之意，论者惜之。臣等伏见昨者朝廷以福州教授陈烈年老就任，改宣德郎，俾食其禄而久其任，以终其身。今徐积年已庶几，重以疾废，而宜在所礼。况盛德高行，不在陈烈之下。使积万一无疾，幸遭圣世，不知朝廷处以何官，为称公义？而退居乡校，已可恻然，况复限以资格，与众无异。臣等窃怀区区，不敢苟默。欲望朝廷特赐异宠，使善类兴起，其劝必速。臣等无任屏营激切之至。谨录奏闻，伏候敕旨。元祐阙年正月一日状。左朝散郎、权发遣淮南东路提点刑狱公事臣徐君平。左朝奉郎、权发遣淮南路转运副使公事臣黄隐。左朝请郎、权发遣淮南路转运副使公事臣张商英。左朝奉大夫、权发遣江淮荆浙等路发运使、兼制置盐矾茶臣彭次云。左朝请大夫、充江淮荆浙等路发运使、兼制置盐矾茶事臣王宗望。

提点刑狱彭次云所乞禁马战之术，不使入外域，及招马军责保询乡贯，并乞令邕州马军于桂州习学，轮赴邕州防拓。窃详马战之法，所从来远。交趾界有马可用，未禁以前，应用马战。桂州至邕州十八驿，不惟道途往复劳费，南方夏秋毒暑烟瘴，使之涉历山川，人马俱敝，恐不可施行。乞自今本路招刺马军依近降五路招军法。

古者王室及大诸侯国皆有宝。周有琬琰大玉，鲁有夏后氏之璜，皆所以守其社稷，镇抚其人民也。唐代宗之世，有比丘尼若梦恍惚见上帝者，得八宝以献诸朝，且传帝命曰：「中原兵久不解，腥闻于天，故以此宝镇之」。则改元宝应。以是知天亦分宝以镇世也。自徐闻渡海，历琼至儋，又西至昌化县西北二十里，有山秀峙海上，石峰巉然，若巨人冠帽西南向而坐者，俚人谓之山胳膊。而伪汉之世，封其山神为镇海广德王。五代之末，南夷有知望气者，曰：「是山有宝气，上达于天」。舣舟其下，斲山发石以求之。夜半，大风，浪驾其舟空中，碎之石峰下，夷皆溺死。儋之父老，犹有及见败舟山上者，今独有碇石存焉耳。天地之宝，非人所得睥睨者。晋张华使其客雷焕发酆城狱，取宝剑佩之，华终以忠遇祸，坐此也夫。今此山之上，上帝赐宝以奠南极，而贪冒无知之夷，欲以力取而己有之，其诛死宜哉！皇宋元丰五年七月，诏封山神为峻灵王，用部使者承议郎彭次云之请也。绍圣四年七月，琼州别驾苏轼，以罪谴于儋，至元符三年五月，有诏徙廉州。自念谪居海南三岁，饮咸食腥，陵暴飓雾而得生还者，山川之神实相之。谨再拜稽首，西向而辞焉，且书其事，碑而铭之。山有石池，产紫鳞鱼，民莫敢犯，石峰之侧多荔支、黄柑，得就食，持去，则有风雹之变。其铭曰：

琼崖千里块海中，民夷错居古相容。方壶蓬莱此别宫，峻灵独立秀且雄。为帝守宝甚严恭，庇荫嘉谷岁屡丰。小大逍遥远虾龙，鶢鶋安栖不避风。我浮而西今复东，铭碑晔然照无穷。

建安陈倩、吉水彭次云、历阳齐谌、吴□刘谊，元丰三年十二月廿四日同游伏波岩。后二日，大梁和斌独游，王轼题。