嘉泰三年癸亥七月丙子，宗室武经郎、主管台州崇道观公育字浩养善寝疾卒，将葬，其孤以予识君数十年，请为之铭。按魏悼王第五子讳德筠，善书翰，好为篇什，赠和州观察使、安乡侯。生第六子曰承裔，幼聪敏，真宗召入禁中，亲授以书，能应诏赋诗，终棣州防禦使，赠昭化军节度使、祁国公。生第三子讳克友，仁宗嘉祐中御书「克友忠孝」四大字，又飞白「龙凤」二字于团扇，手解御服双凤带赐之，终赠华州观察使、华阴侯，即君曾祖也。华阴之子叔褧，元丰中以右千牛卫将军试文入高等，神宗嘉奖，加大将军，迁至和州防禦使，著策数万言，陈治安大略，卒赠徐州观察使、彭城侯，累赠感德军节度使，君祖也。予尝为史官，参考累朝正史，知文献相承，诸王宫盖鲜其比。靖康中，君之父守之为吉、筠、袁州、临江军巡辖马递铺，时先大父太师秦国公倅吉，行州事，遣师勤王，选充先锋，将及淮，闻虏去而还。大父以恪谨荐于朝。后隆祐太后避狄如赣，吉守杨渊募兵从卫，檄守之暂摄州事。今二牒皆在。终武节郎，赠武义大夫。君开爽而谨饬，幼梦游佛国，故酷信释氏，至捐赀创精舍宝安山。绍兴十四年，以父仕补承信郎。三遇覃恩，及劳累年转今官。历任十有五，至监吉之在城税、永和镇酒税、江西湖广安抚司准备将领，并员外置，五监潭州南岳庙，四奉台祠，中监吉之造船场、赣州都作院釐务。其恬于进取盖出天性，事亲极孝敬，遗命从葬亲侧。以十月丙午归窆，其地在庐陵县美化坊赵家塘之原，享年六十有八。先娶欧阳氏，伯虎字炳文长子国材之女。附郭旧无园圃，炳文独好事，颇识前辈，即城西植松桧花木，饮客赋诗，君以是及与名胜游。再娶张氏，宣教郎、签书桂阳军判官厅公事安孙之女。俱赠安人。七男：彦伾，承信郎、监南岳庙；彦偈，成忠郎、监德庆府在城税；彦儆，承节郎，亦监岳庙，前卒；彦󲦅，再与漕荐，受遗泽；馀夭。三女：长女适潮州通判严康元之子植，次适彭希孟，一未行。孙男九人：洌夫、得夫、淔夫、㴰夫、浔夫、云夫，馀未名。女五人：长适刘鈇，次许嫁刘溶，馀在室。曾孙女一人。铭曰：

世袭文儒，天族之盛。时方宗强，君独难进。无怨无斁，不贪不竞。贻尔子孙，尚笃其庆。

门下：朕寅绍丕图，虔修大飨，亲惟伯父，既有助于多仪；神介蕃釐，讵敢云夫专乡？亶敷命綍，用告昕廷。具官某履行粹和，禀质端靖。生长神明之胄，源流诗礼之传。出分顾忧，见民庸之甚茂；入趋班缀，奉朝谒以尤恭。建六纛以承家，视三孤而命秩。属讲肇禋之礼，适当越绋之行。摄事太宫，降登有度；陪祠重屋，显相无违。庸推祭泽之优，可后宗盟之懿？爰加井赋，并衍畲租。兹谓恩褒，式昭名数。于戏！奉牺牲粢盛而告，聿严布政之宫；拓山川土田之封，益示展亲之义。其祗异渥，以对灵娭。

赐告口宣（吴瑰、吴琚同。）：有敕：礼成重屋，赉及万方。宜首及于懿亲，用申加于多邑。载颁明命，其服殊恩。

乾道、淳熙间，东莱先生在婺，晦庵先生在建，从之游者常数百人。其学成行修者，多去而为名卿才大夫，下亦不失于乡党自好之士。其后杨慈湖在四明，叶水心在永嘉，户外之屦常满。盖其师友相从，尽有乐地，故虽多去乡辞家，关山夐隔，岁时恨别，花鸟惊心，亦徘徊而不能去。年来道丧，诸老凋零，学者伥伥然无所归。竹涧黄云夫胸次洒落，句律清遒，使得及四先生门，所至岂易量，顾仅为诗酒社中人，此韩文公所以悲醉乡之徒不遇也。云夫清湘人，自言京口买舟，乘雪过余，此兴殆不减王子猷。去余而东，又将从野雪老人于松江上。野雪余乡人，得行卷两编读之，恨不识面二十年，乃今昉知其心，云夫为我多谢不敏。暇日举杯酒相属于三高亭下，能因回雁寄音，幸甚。

可使食无肉，不可使居无竹。竹有何好，而人爱之？竹心虚，虚则不窒；竹干直，直则不挠；竹节坚，坚则不折。挺然而无所附丽，则有特操；贯四时而不改柯易叶，则有常德。宜人知爱之，而于涧谷之间者为尤胜，盖其耸然而上者若振衣千仞冈，其丛然而下者如濯足万里流。或风度林杪，铮然如戛击鸣球；或泉堕石涯，泠然如搏拊琴瑟。诚幽人胜士欲择而居之而不得者。清湘黄云夫自然所居兼得之，故以自号，而求记于余。闻者笑曰：「云夫飘然一身，客游数千里，随寓而竹固无有，涧亦安在？子之为记，大似赋子虚乌有；云夫得记，又似于青锦囊中添一长物，竟亦何益」？云夫曰：「不然，吾藉杯酒以揖江山之胜，托声诗以发天地之藏，遇酒辄饮，饮而醉，醉而吟短章大篇。或不足以尽情，则曳杖而游，凭高而望，五湖如杯，三山如拳石，凡赋形宇宙间，大者远者小者近者，皆我几案间物。况竹涧我先人之旧居，其能自外于几案间乎？幸善为我为记」。余曰：「唯」。则书以赠，俾揭之随行，以张其气，且以慰其怀土之思云。