端平乙未嘉平朔后二日，权郡贰羊石赵崇垓德畅，侍母偕权理曹、新兴宁令清源曾纯景亮，法掾三山赵彦嶓源叔，权纠高要簿清源赵铮夫君玉，寓公提属清源庄世雄仲杰，携家同游。源叔子𤀫夫、德畅子必锌侍。聊纪岁月云。

绍熙癸丑七月八日，祖考户曹卒，葬城北天王崎之原。越绍定壬辰三月十日，祖妣孺人刘氏卒。夏六月，将奉柩以合，先期启视，圹有湿，公筠悲歔失措，奔归以告母氏：「改卜何如」？母曰：「人之居、神之宅，惟安利是适。欲神之宜，莫若迁之吉，汝亟谋之」！未几，得兆于石岊山先曾祖之茔左三百步，奉龟以告食，卜闰月庚申葬亦食。呜呼！吾祖殁后十有二年而公筠始生。公筠生廿九年，而改葬吾祖。先君何在？祖妣复何在？公筠不肖，寔治兹事，其能协神之心乎？户曹公讳子仪，字行父。十世祖讳季荀，仕唐为御史中丞，五代入闽，由长乐参村徙东郭。高祖讳常，官至通奉大夫。曾祖讳冲，祖讳师文。考讳怀英，少从拙斋林先生游，与东莱吕先生为总角交。既娶，生三子。筑书室，馆贤士以为之师，族里子弟皆得肄业其中，名士夫多由是出，今所谓山斋是已。户曹，伯子也。初习《周官》学，后以词赋选入成均。时东莱以学官校艺，得所作于稠人中，谓必佳士。及知为户曹，公喜曰：「吾故人潘仲杰有子矣」。自是出入东莱之门，声誉日振，学校名流慕与之交，王公贵人争以礼屈致。淳熙甲辰登进士第，注昭武户曹。之官几三阅月，以父忧归，继丁父所生母王氏艰。服除，调泉州安溪簿，未赴卒，享年四十有九。一子，先君讳钧伯。二女，长适进士黄确，次适进士郑圣锡，皆先祖妣卒。曾孙男二人，阿曾、仲曾。户曹公性严重，不妄言笑，亲朋无少长，皆呼为「司马公」，私相告语：「吾党有过，司马公闻之，得无罪我乎」？生平轻财重义，好周人缓急。同舍或困于贫，每捐箧笥济之。公筠不逮事，尝闻诸长老前辈，所称道如此。泣而述□□诸圹。孙男公筠谨志。承直郎、监潭州南岳庙陈武公书讳。陈端刻。