夫孝行笃于闺门，清节厉乎风霜，实立人之所难，而君子之美致也。龙骧将军、广州刺史吴隐之孝友过人，禄均九族，菲己洁素，俭愈鱼飧。夫处可欲之地，而能不改其操，飨惟错之富，而家人不易其服，革奢务啬，南域改观，朕有嘉焉。可进号前将军，赐钱五十万、谷千斛（《晋书·吴隐之传》。又《群书治要》三十引《晋书》。）。

敕。秦郡守分土疆以牧人。汉剌史乘轺车而按部。兼是两者。才唯艰哉。而况于镇定远荒。经略逋寇。毗倚方切。忽焉薨殂。不有追崇。曷彰悯悼。故朝散大夫持节桂州刺史兼御史中丞裴行立。积德之门。代济英哲。班超奋笔。志在功名。郦寄秉心。义先忠孝。累及事任。益见良能。龚遂著称于潢池。处默去思于交趾。遗风尚在。锡命宜加。宠以貂蝉。赙之谷帛。用光幽穸。式慰营魂。可赠左散骑常侍。赙布帛三百段。米粟二百石。仍委度支逐便支送。

敕。王师鲁等。古称南海为难理。盖蛮蜑獠俚之杂俗。有珠玑玳瑁之奇货。为吏者不能洁身。无以格物。是以非吴处默之清德。不可以耀远人。非孙子荆之长才。不可以参密画。尔等皆当茂迁。取重元戎。更职命官。各如来奏。可依前件。

笔之健者。用有所长。惟兹载事。或表含章。虽发迹于众毫。诚难㯋脱。苟容身于一管。岂是锋铓。进必愿言。退惟处默。随所动以授彩。寓孤贞而保直。修辞立句。曾无点画之亏。游艺依仁。空负诗书之力。恐无成之见掷。常自束以研精。择才而丹青不间。应用而工拙偕行。所以尽心于学者。尝巧于人情。惟首出筒中。长忧挫锐。及文成纸上。或冀知名。以其提挈不难。发挥有自。纵八体之俱写。亦一毫而不坠。何当入梦。终期暗以相亲。傥用临池。讵欲辞于历试。今也文章具举。翰墨皆陈。秋毫似削。宝匣以新。但使元礼之门。不将点额。则知子张之手。永用书绅。夫如是。则止有所。托有因。然后录名之际。希数字于依仁。

吴隐之拥节南海。停骖石门。遇贪泉之广陌。若旨酒于污樽。由是徵图籍所载。考耆旧之言。云注兹而难穷地理。或饮者而能移性原。公乃斯言已察。其事惟审。十目所视。表执心而不回。一勺之多。遂举杯而就饮。重言曰。所执在我。宁由此泉。泻泠泠而反同洁已。恃惴惴而过甚防川。恬淡相资。渐滂沱于德泽。清廉是守。何汨没于情田。将正浮俗而去彼。睹滥觞而在此。临川而不觉起予。命酌而甘从率尔。盈科即挹。聊抒思以盘桓。健笔忽飞。写缘情之绮靡。既而威临俗镇。尘静边空。阖境而皆知向化。四方而靡不趋风。量比沧溟。能控清而引浊。心如白水。可原始而要终。当其境接遐荒。郡维幽僻。山川而多含瘴雾。草木而少蒙膏泽。道之云远。人不愿适。公藏器以俟时。方遇君之侧席。泉云饮而名乃益彰。心秉直而誓当不易。则如真清特立。瑕秽莫侵。人饮酒而荡志。我饮泉而洗心。胡不誇于一石。而不愧于千金。于以明好恶。定能否。不贪为宝而可怜。不饮盗泉而非偶。懿哉君子之鸿名。竹帛永垂于不朽。

臣某言。今月某日。中使某至。奉宣恩旨。加授臣某官。依前充四镇北庭行军兼泾原等州节度营田观察处置等使。散官勋赐如故。并赐臣官诰一通者。初谓风傅。忽从日下。怔忪自失。忭舞不能。臣某中谢。臣夙探史册。颇究职官。尚书则虞曰纳言。兵部乃周之司马。是司九法。爰统六师。历代以来。非贤不处。田穰苴之文武。始议超居。张孺子之尊崇。方宜入拜。罕有以兹名器。远假藩维。况臣识愧通人。号非名士。芸香补吏。方同班固之私循。象魏献书。有异东方之自荐。因缘荫第。齿列周行。乃藉时来。不期官达。属者出征海峤。再抚蛮陬。独向一隅。遂踰万里。王邵伯之犊。生则还官。吴隐之之鱼。食宁去骨。粗无悔咎。得及旋归。才望京华。又分旄节。拥戎马于泾上。获田谷于回中。罢讲艨艟。学烧熢燧。四颁尧历。一别汉庭。葱岭犹膻。雪山未复。拔剑而愤。弯弧不平。岂谓皇帝陛下收云中长者之名。录义阳绝域之志。暂宽乃眷。即议酬劳。借宠于总军。分荣于整武。前叨末塞。后忝转加。纪在䌽笺。卷之瑶轴。然臣退思其所。内顾其能。贪天之功。前经攸戒。受爵不让。古人所非。富哉是言。服之无斁。高封大邑。君亲诚用以推恩。铭座循墙。臣心讵忘于揣分。自昔避乎全盛。惧彼高明。度其私诚。岂徒虚饰。直恐任踰其量。事过其涯。则鬼亦害盈。天能概满。因循且尔。颠覆随之。虽在至愚。实知斯义。伏惟皇帝陛下温以煦物。皦而烛幽。待乞追还使臣。寝息严命。苟臣重凭庙略。粗振兵威。少能断臂扼吭。下城徇地。此而进律。庸敢自媒。俟陶侃之书勋。方加羽葆。待班超之立绩。始议鼓鼙。使迁擢之有章。亦望位而相称。臣某不胜志愿恳迫之至。谨差押衙某官某驰奉恩告陈让以闻。

门下。涨海奥区。番禺巨屏。雄藩夷之宝货。冠吴越之繁华。苟非令人。难著清节。列圣眷念。必求贤良。故宋璟播美于前。李勉垂芳于后。朕初君临宇县。方以武定藩维。独命卿往镇兹土。而崇龟果以清净为理。讴歌日闻。固追咏于夷齐。岂惭名于宋李。代其任者。不亦难乎。爰求勋旧之间。别得英奇之士。左军都指挥使前静江军节度使开府仪同三司检校司徒平章事颍川食邑三千户实封一百户陈佩。雄姿岳耸。俊气鹰扬。家传忠孝之风。代袭韬钤之术。爱士卒而更逾吴起。敬君子而不让张飞。位以功高。名由义振。先皇帝荐臻艰运。再幸侯封。挺身于版荡之中。竭力于阽危之际。或警巡于西蜀。或侍从于南梁。殄岐阳兵火之灾。尔功居最。戡京国宗祧之难。尔效复多。皎洁忠诚。贯黄河而不浊。坚贞壮节。冒烈火而宁焚。虽卫鼎铭勋。韩坛受律。未遑列土。岂答丰功。是命殿彼大都。授其峻秩。乃示优崇之旨。再兼台衮之荣。于戏。吴隐之昔号清廉。英声未泯。马伏波尝推功业。厥迹犹存。苟能视糠秕于翠羽明珠。张纪律于遐陬异俗。吴马之政。今古宁殊。无使璟勉崇龟。独誇于前哲也。勉服丕训。无替令猷。可检校太保同平章事充岭南道节度使。馀并如故。

往者起自古公，遒迁都而渡水。逮于泰伯□让国以推贤，而后太守名高，元臣望重，不泯西河之美，□符东汉之荣。从此历年奇人靡绝，交相文武，次第轩裳，世□望族，至今匪移旌节。公，大梁人也，讳元载，字咸熙。曾祖赠邠国公，曾祖母追封晋国太夫人。祖赠齐国公，祖母追封秦国太夫人。皇考讳廷祚，赠燕王；皇妣追封燕国太夫人。先夫人李氏，早亡。公即燕王之第二子也。九苞应瑞，一角呈祥。年未佩觿，便识趋庭之训；岁将怀橘，先敦许国之心。至大宋建隆元年，燕王掌密地，有敕除授将仕郎、右春坊太子通事舍人。不出年，赐绯鱼袋。建隆三年，国家以秦庭右限，群戎左邻，诸国若非英干，孰可抚临。舆论以燕王名重当时，位权枢要，足以典斯巨屏，固彼咽喉。天子以中外誉高，旋令出镇。公念爱育恩厚，虑参省有疏，不欲暂违，是得同往。建隆三年，宣补充秦州衙内都指挥使。燕王以义化仙煦，未期政成，夜犬不惊，晨羊罢市。厥有雍民称困，秦郊告丰，嘉声四飞，遽入辰听。俄承制命移节永兴。屏弃奸豪，苏活疲瘵，布理之要，有如在秦。乾德二年，补充永兴军衙内都指挥使。无何，天不慭遗，摧我梁栋。开宝四年，遗表授东头供奉官。太平兴国三年，补充閤门祗候。不出年，敕借西上閤门使，充契丹国正旦国信使。公春秋未壮，辞气迈伦，情动单于，弥欲相脔。虽生睚眦，我乃不惧于临危；纵发咆哮，我乃不忘于报命。单于都知骨鲠，许促康庄，高格莫俦，大节难夺。太平兴国五年，授扬、楚八州四军都巡检使，雅符人望，不徇斯言。庶事尽公，□有欺诈，寇皆削迹，民贺息肩，讴谣之声，喧噎衢□，斑白稚齿，谁不欣然晏如也。太平兴国九年，授西上閤门副使。不出年，授知陕府军府事。来暮之歌，首盈耳矣；悬鱼示约，次闻境矣；劝课农桑，民不饥矣。雍熙三年，授知秦州军州事，兼管界沿边都巡检使。玉冷难热，松高更贞，爱物廉勤，悉同前日。端拱元年，授西上閤门使、检校司空。不出年，又授知秦州军州事，兼管界沿边都巡检使。将期居境，秦民共闻，挈老携童，壶浆塞路。复临旧理，清风自高。淳化二年，授使持节富州诸军事、富州刺史。不出年，授知成都府事兼管内桥道事。从晨至暮，案牍盈箱，公躬览悉周，全亡倦色。讵容势援，是枉皆原，因得囹圄时空，居人安堵。逮至获替离任，狂寇聿兴，聚众繁多，将图割据。千寻碧嶂，横杀气以犹□；四面青山，布遗骸而欲满。□□公独全骨肉，安然得归，岂不谓天助善人，神扶有德！谁料薏苡兴谤，囊衣有猜，自□□□□京路费犹寡。后因□悉，脚膝酸疼，未许寻医，卒成谗搆。亦非有志傲世，诚为无心拂尘。□□出水名驹，遂俄然而就绊；抟风巨翼，当一旦以□垂。巧言如簧，信不虚矣。淳化五年，责授郢州团练副使。公自叹时命，终无恨言。至道二年，奉敕落责授，授单州团练副使。至道三年，授左卫将军致仕。怡然道在，乐于修仁。解印陶生，谅不辜于此日；归山谢傅，诚得趣于当时。奈何宿𤵫无瘳，浮生若梦。呜呼！昊天不吊，哲人其萎。公以咸平三年十一月三日薨于东京景宁坊私第，享年五十三。以咸平五年三月二十三日归祔于西京洛阳县平乐乡张阳村，祔先王之旧茔，礼也。兄弟五人：兄元辅，左卫大将军，平川刺史，不幸早亡。君子表机，文武不遂，时彦亲狎，手足友于。清白在官，私门垂训。观乎伟量，四溟才可盈其樽；酌彼雄图，六合方得满其志。长弟元范，内殿崇班。动皆成礼，言必中规，宛有士风，不凋令□。次弟元扆，宣州节度观察留后，驸马都尉。爰从稚齿，便异诸童，不矜辨李之能，已慕偷灯之学。天分岐嶷，神卫经行。才及成人，高联国戚。温良自牧，未见其继，芳躅以挺生，诚异人而间出。次弟元吉，供奉官、閤门祗候。深蕴才术，克绍弓裘，凡所历官，政有可采。次弟元庆，供奉官、閤门祗候。耽味坟典，翱翔古今。势夺腾凌，胸蓄英。一门称虎，夺贾氏之威名；诸弟连龙，胜荀家之美号。公娶太原郡郭氏，故郭中令之女，先公而殁，封太原县君。后娶清河张氏，故张侍中之女，封清河县君。后娶郭氏，是先县君之妹也，封太原郡夫人，今合祔焉。胤子五人：长曰昭睿，不仕早亡。次曰昭明，左班殿直。孝恭弥笃，岂斯须而暂亡；天性是拘，每竟夕以如割。次曰昭矩，将仕郎、守广文馆助教。疢心在服，泣血有类于高柴；垢面倚庐，执节可齐于陶侃。次曰昭用，未仕。缠哀处默，终岁块然；痛骨无□曾莞尔。次曰天水□虽居童稚，皆有老□，自失所天，鄙于戏玩。女一人，适寄班右侍禁刘承渥，是建宁军节度观察留后刘太傅之子也。德言温顺，既深契于宜家；功容又俱，动不遗于母训。噫！孔子圣人也，时不我与，历聘诸侯，□得宾者，遂□□泣□，犹尝叹拘。卜商，门人也，万一非偶文侯拥彗，仰同日月，时也，命也，昭然可知。公举善惟人，出于当世；竭□□国，赫其朝右。太祖时，授加勋皆检校，凡五。太宗时□加勋阶检校、食邑凡七，□奖喻敕书凡三。公至于忠信笃敬，奢俭相得，光绝前后，可为人师，备述奚尽，聊取梗概而已。舜宾也□非挟笔，学昧怀蛟，屡接芳尘，久栖门馆。次子殿直见托，敢录荒辞，乃为铭曰：

代今宋兮运之昌，岁为□今年之良。丹旐悠悠兮出大梁，双轮轧轧兮指此邦。□与日兮俱云□，身虽谢兮名益芳。

东齐野叟张舜宾撰。

前太守裒晋唐以来治番禺有政能者八人，像而祠之，为八贤祠。凡太守下车之日，必以礼进谒，以见夫希慕向往之意也。余被命为州，既至，则循故事谒奠。再拜跪起，则环而观之，忽然疑有所阙者。退而考寻舆记，追迹治行，于是又得两人焉。所谓八人者，吴隐之、宋璟、李尚隐、卢奂、李勉、孔戣、卢钧、萧仿也；余之所得两人者，滕修、王綝也。修仕吴时，已为广州刺史，及归于晋，仍为都督，乃在吴隐之之前。晋史有传，称其威惠为岭南所伏。《郡国志》载修为刺史时，有五神人骑五色羊，持五谷而来。世传五羊之名盖昉乎此，而独不与，何也？至于王綝方庆，则不独岭南之治，至为唐贤相，事业炳炳，著在简牍，又何遗乎？余故增为十贤，为之作赞。凡晋得二人，唐得八人。以世次列之，晋以滕修，唐以王綝，各为之首。皆冠以广州之职，而次之所终之官与赠谥者，以其为广州而发也。

假使节于全闽，猥被过家之宠；董舶征于互市，滥承柔远之流。临履云初，战兢尤甚。惟东南要荒之地最广，实天地温厚之气所钟。在诸番之中，最为恭顺；自上古以降，常用绥怀。非如西北之二边，每接干戈之百战。故因其仁气义气之别，则待以周索戎索之殊。卉服蠙珠，任土尝修于《禹贡》；南金象齿，献琛亦颂于鲁诗。极舟车之所通，示羁縻之有渐。不取武功之用，粤惟文德之敷。威责有令，而文告有辞。在周虽列职方之掌，下碇有税，而阅货有燕；至唐始立市舶之司，许以通商，为之置吏。考诸历代，惟皇朝职守之尤详；列在三方，盖温陵事任之甚重。引贾胡之往返，斡泉货之低昂。自非蔚有重望如孔戣，素立清节如宋璟，不以粟金入怀如张属国，不以贪泉易心如吴隐之，则何以被皇华之遣而不惭，揽澄清之辔而无歉？如某者学惟墙面，质但蓬心。半生连蹇于词场，四载优游于册府。字虽丁识，诚难两石之弯；经匪亥全，尚迷三豕之渡。蟫蠹书而何用，马赋粟以何多。当边防羽檄之交驰，抚书生铅椠而有愧。纵欲投班超之笔，于我何加；俾之请终军之缨，则吾岂敢。阅百计以皆拙，省一日之无长。岂抱关击柝之敢辞，矧委吏乘田之有守。敢遗馀力，不务竭诚。愿言谨始以图终，姑且用勤而补拙。沛朝廷之膏泽，于是达亹亹焉；总蛮夷之纲条，所言但平平尔。虽微高论，庸竭寸心。共惟某官开阐壮猷，翼扶兴运。诚明并格于高厚，声教旁通于朔南。寸刃不施，藁街授单于之首；尺书所暨，鸿胪列尉佗之珍。欲威怀两用于域中，故文武并施于术内。肆令跃冶，冒此乘轺。取棫朴而薪槱之，俾克生于王国；惟桑梓而恭敬止，复推本于人情。某敢不愤启于中，视鞭其后，虽未能尺箠以笞行说，奋贾谊之大言；犹庶几重译以致越裳，庸显周公之美化。

圣人之道合内外，初无华夷迩遐之间。不幸无时与位，道不得而行，必待后世右文之主、儒学名世之臣，以主盟吾道，乐育人才为己任，然后斯文有传，与王化并遐。吾夫子以天纵将圣，生于晚周之鲁，木铎之教止行乎洙泗，三千之徒所过之化仅及于历聘七十二国尔。尝慨然欲居九夷，浅人不知其志，诋以为陋。呜呼！使夫子居之，何异坐杏坛之上，化魋结为冠裳，变鴂舌为弦歌，济济洋洋，是亦邹鲁也，何陋之有？炎汉、李唐之君，尚文崇儒，文翁、常衮以儒为郡，咸能兴学官，登诸生，授以诗书，丕变蜀闽，同风洙泗。惟南粤去王都为最远，至仁如唐虞，有所不能柔。汉晋隋唐间，虽号为一统，然德薄化浅，声教不能暨朔南。岳牧名臣，虽清白如吴隐之，刚正如宋广平，咸著治绩，而庠序之事阙焉。是宜裒衣博带、射策决科之士，不能与闽蜀侔盛也。宋兴，混一海宇，臣妾僭伪，南海四世之刘，面缚阙下，赦而不诛，变污染之俗为礼义之地。庆历间，诏天下立学，番禺仅能修夫子庙以应故事，至皇祐间，始建学于郡之东南隅。熙宁初徙于西，绍圣初，守臣章楶改创新学，然规模未宏，不足以容多士，与雄大之府弗称。乾道三年诏前右正言龚公茂良自宪台为方伯，下车之初，务先风化。明年春，上丁释奠于先圣先师，顾瞻祠宇痹陋，楹桷颓圮，绘像不如礼，豆笾簠簋无馀地可陈，廊庑迫隘，至不容折旋，讲肄之所，去殿庭不咫尺，升者病之，喟然谓诸生曰：「治孰有急于此乎」？于是始议改造，即番山之址以为堂，阁御书于其上，东西十一筳，南北九之，庭之下什伯其初。增辟两庑，倍其旧，六斋对峙，前绘从祀像，置番禺、南海二县学于后。惟大成殿仍旧规而加葺之，藻饰焕然，侈于他所。门以棂星，缭以周垣，大江横其前，协泮水之制。费出激赏公库撙节之数，宪、漕、舶三司助以羡缗，歛不民及。经始于夏四月，讫工于日南至，行释菜乡饮礼以落之。明年公召还，道温陵，谓守臣王某曰：「公为我记其略」。某与公尝同事史馆，稔知其为人，貌和气平，盖一谨厚者耳。及为天子言事官，正色立朝，排奸憸甚力，视弃官爵如脱弊屣，至今朝野语正人必称公。出典大藩，又能行其所学，不鄙夷遐方僻壤之民，广儒宫以教之，可谓儒者矣。郡博士日与诸生登忠恕堂，明一贯之道，讲论齐家治国平天下之要，于正心诚意间移孝为忠，尽臣子之大节，上不负天子，下不负贤师帅所以教化作成者。异日扬王庭，立名节，姓名光史册，如张曲江、姜日南、余襄公者不一而足，又岂止读纸上语，工文词，取科第，抗衡上国而已哉！于是乎书。公字实之，兴化人，今为江西帅云。乾道七年正月，敷文阁直学士、左朝奉郎、提举江州太平兴国宫王某记。

绍兴二十八年春，敷文阁待制阳羡蒋公之镇吴门也，既期年矣。治最上闻，帝用褒宠。民安初政，郡以无事，公唯益勤不懈。事有关于风教，纤悉必举。前人遗踪胜概，以次复焉。又以前政信安孟玉之意，尝捐金欲兴三贤堂。盖唐左司郎中曰洛阳韦公、太子少傅曰太原白公、太子宾客曰中山刘公，皆尝牧此邦者，邦人尊之曰三贤。曩岁为堂以祀之，毁于兵火垂三十年，邦人念之叹息。公访其遗基，得于郡治故木兰堂之左，攘剔榛翳，抡材庀工。百姓不知，僚属皆乐从也。三月辛酉堂成，制度古雅，不陋不奢，称三贤之居焉。塑其像，以次位置于堂，南向东上。并尝一再从公过焉。公曰：「其为我记岁月」。固辞不获。并每独怪《唐史》，如文艺、儒学、循吏三传，几二百人。韦公法当处一焉，乃独不为立传，亦史册之遗恨也。惜哉！公贞元初，由左司郎得郡于此。清德临民，民乐其政。暇日宾礼名流，与之酬唱。于时白公客游郡下，盛称公风流雅韵，播于吴中，至有诗仙之目。自以不得与公游宴为不满。已而罢郡，寓永定僧庐。羁旅萧然，欲求田课耕而未得。每端居焚香扫地而坐，清风峻节，可想而知。其后白公自杭移苏，实宝历初元也。首以公郡宴诗镵之石，酷爱慕之，每自谓不及。韦公大概可见于此。史不传，不得不致详焉。若白与刘，行事始终则有本传在。二公共生大历壬子岁，真辈行也。晚益相厚，世谓刘白。白之去郡，刘以诗遗之，有「千家万户婴儿啼」之句。虽三代遗爱，何以加焉？后六七年，当太和中，刘亦继来。乘郡荒疫之馀，抚摩安辑，免民于转徙，文宗锡服以宠之。白公时在河南，犹以诗为刘贺。三贤平时道义相先，分相好，诚相与也。而文声政绩，兼优并著，且俱为有意于民者。名藩巨屏，得一师帅，吾民幸矣。乃接踵来临，岁月未远，声名风采，炳乎其辉。一时盛事，他郡所未有也。去之三四百岁，邦人怀慕之不衰，宜哉！公复振起而一新之，是将传之愈久而愈无穷也。蒋氏代以儒学显，至公而守兹土者三世矣。公少受知于世父枢密太师魏公，翰墨篇章，悉有家法。晚逢明天子擢登法从，处剧以简，中扃湛然，到郡今踰年矣。锄荒植废，皆如此堂，未易一二书也。并闻元祐中魏公帅南海，郡人绘前刺史吴公隐之、宋公璟而下八人，筑室以祠之。魏公阅图籍所载，又得滕公修、王公林，合前八人者号十贤，各为之赞叙。公今新斯堂也，视十贤之举，盖不谋而契。益知公之心，真魏公之心哉。敢并书以告来者。五月庚申朔，左朝奉郎、前差通判信州军州、主管学事江都仲并记。广平程绍祖书。