公姓叶氏，讳文炳，字晦叔。世家河南，后有以客省使刺泉州者，过浦城，睹山川秀异，因居焉。曾大父仲通。大父显仁，当范汝为俶扰，募乡丁保里社，人高其义。父梦龄，赠宣义郎。公少刻意问学，再举于乡，登淳熙甲辰第，调晋江簿。迟次家居，数致书请益于文公朱先生。及至官，文公自漳浦还，以居官临民之法告语甚悉。颜公师鲁为守，事多骫之决。汀、漳境上豪民相为敌雠，帅赵忠定公选官抚谕，众皆惮行，公独毅然请往。既至，折之以理，诸豪弭伏，遂以无事。尝摄狱官，有商胡坐重辟，寅缘纳赂以求免，又摄舶，属有海商坐罪，亦以白金因公里人以求赎，公一拒绝，且斥里人不复通。泉多公卿贵人，州县例承迎不敢忤，公遇事问理如何，不以势故有所迁就。会诏内外从臣举可为职事官者，颜公以徐谊、陈傅良等应诏，而公与焉。秩满，调剑浦令，改闽县丞。未上，服母孺人郑氏丧，哀毁如礼。服阕，调筠州录参。狱舍故湫隘，遇暑溽囚多疫，公白郡一新之，由是无病死者。尝言狱事至重，当顾理是非，不敢以上官喜怒为轻重。前后两太守宽严不同，公视其所偏佽助之，郡政赖以平允。漳浦吏谋夺民杨氏家赀，械置狱，累岁弗决，公一阅得其情，坐吏以罪而还其赀杨氏。宗子有横取僧财、俾殒非命者，凭藉巨援，祈苟免，公毅然力争，卒正其罪。郡失公用器，下掌吏于狱推鞫，吏觇守意，欲锻成之，公以迹状未明，请缓其事，久之盗者得，守愧谢。边事作，调兵于州，营卒惮行，颇汹汹，公谕之曰：「国家豢养汝曹久，宜奋前戮力，国有厚赏，何鬨为？今当白州，优尔赏给」。遂听命，无敢哗。改秩，知仙游县。初至，决累年滞讼于旬月间，既又括废寺田增廪以养士，像故相叶正简公于学，与蔡忠惠并祠。富室有据官地及寺田，筑堤植榕，立屋于上，妨民水利者，累政不能夺，公以闻于部使者，穷治之，撤堤伐木，以复灌溉，为农人利至今。民有陈姓者与工匠饮博致争，匠醉夜归，踣死于道，县檄官验其尸，皆谓陈实殴之死。公疑之，研问数四，得其情，请聚官覆验，果因跌以死。差役久为平民害，公劝立义役，均产通差，有争于庭者一裁以法。故例将迎工役责之僧刹，公在官秋毫无所敷配。其洁己爱民，初终一意不易。与同官语，每曰：「贪污自多欲尚侈始，小官俸廪几何，百尔皆欲如意，不受赂安从得？清心寡欲，正本澄源，乃吾儒功用」。秩满造朝，会有旨许曾作县人言事，公条人才臧否、战舰奸弊、楮券便宜三事以献。通判和州，将之官，宣义公卒。居丧之明年，亦以疾终，实嘉定九年十二月二十日。年六十有七，官至奉议郎，赐绯鱼袋。娶张氏，封孺人。子男三，惟寅、惟清、惟允。孙男六，回孙、桂孙、荣孙、莆孙、颍孙、启孙，皆待补太学生。孙女三，长适中大夫致仕杨公圭之孙继祖，次适漕贡进士赵宗𣕜，次未行。予之生后公二十有九年，嘉泰甲子，同试士三山，相与厚甚，每心敬其为人。及公殁，惟寅请铭，时方之官泉南，未及作。后十有六年，公始葬于登云里下沙驿之侧，惟寅又请铭，适予再守泉，行有日，念今不作无时作矣，乃系其事而铭之。铭曰：

断断乎其诚且直也，凛凛乎其廉且白也。退嘿以自将，朴乎其不外饰也。仕虽不逢，有可尚之德也。后将考公，视此石也。

丁□□无子，争立者凡三项。知县主其族人所推丁僖者，固然矣。佥厅犹有疑焉者，若□氏果其妻，则有夫亡从妻之条，然乘□□死日乃入，妇人有无耻者若是乎！□□父妾安安主其女夫家孕婢，指为□□遗腹，有嫂□氏之语，而族人不以为然也。若邓氏即安安果生□□，则有诸户绝人有所生母若祖母同居者，财产并听为主之条。然邓氏词称□□为亡男，又自曰庶母，而丁一鹗则谓只生一女之妾，是生母之说未必然也。帖县更与契勘，着实保明申，十日□□□□□□□□□□□□□看详案卷，参以通判所申，见得丁□□无嗣，丁僖孙三从侄，虽昭穆相当，但年二十有一，已承父分，已自婚娶，与□□素有雠隙，入其家，乱其妾。又近亲一鹗、一夔，庶母、继母之所不乐，若强立之，何以绝词？荣孙，异姓也，七岁，且遗嘱非真，似难争立。贵奴之子虽异姓，方在襁褓，而一鹗、一夔、邓氏□□皆所愿立，固非所由尊长。参之人情法意亦近之，然使独立，恐不能绝丁僖之词。莫若照条检校，先立贵奴之子，仍俟丁族子孙之生者，择昭穆相当而并立之，而邓氏□□不许典卖，庶几□□之业可保，而欺孤灭寡之徒可绝觊觎之望矣。

君林氏，名汝砺，字君用。四世祖将作监簿矩，曾王父天伦，王父长乐尉成。父方，受学于艾轩，给事王公晞亮器之，以孙女女焉。生五岁，王夫人卒。甫冠，拔乡举。下第之明年，父卒，学益苦，艺益进，而顿挫三十年不偶，辛丑始奉对南廊。归道富沙，有友婿王卿迈荐于当路，请摄建阳簿，辞不就。自是闭关萧然，无复当世志，邻有不见面者，然于姻族冠昏丧祭必与。先茔多崇峻，虽老省谒必躬。从兄高殁无子，君以次男秀翁继，未几而夭，以侄希徐继，又夭。君泣下曰：「吾早孤，惟世母从兄焉依，既死，何辞以白」？复为二侄命继。景定壬戌，寅公当廷试，辞君西上，君曰：「此见君第一义，科名前定，谨毋阿时好」。既而寅公以对语直居丙科，堂差教授福州。中秋，寅公书至，君笑语如常，越二日庚子，忽语家人曰：「吾大数止此耳」。俄就枕，奄然而逝，年七十三。配孺人洪氏，以庚戌仲冬戊戌前卒，年六十六。始孺人未嫁，二亲同产皆物故，以一女子当门户，为兄继绝。既嫁，葬舅姑，处族戚，内外整肃，皆应礼法。子一人，寅公也。将以癸亥腊月庚申，奉二柩合葬于陂山之原，以前妇方氏祔于姑右，母命也。孙男一人，荣孙。前葬，寅公来求铭，其言悲甚，曰：「孝莫大于荣亲，寅公再荐于乡，二老犹无恙，及舍法成，母不及见，胪唱归，父又不及见，此先亲之遗恨，不肖孤之至痛也」。余以暮年惩谀墓之诮，然于交游中素重寅公行义，矧仁人孝子显扬之请，其敢以耄荒为辞乎？铭曰：

鹿门老公，柴桑隐君，妇各俪美，子皆无闻。猗欤博士，卓立辛勤，蕃詹之孝，融偓之文。手搴丹桂，足梯青云。谓列鼎于高堂，忽负土于新坟。乱曰：生不得锦衣之归兮，殁将奉黄诰而焚（《后村先生大全集》卷一六一。）。

「素」下原有「不」字，据清抄本删。