《舜典》肇十有二州曰牧，《周礼》万二千五百人为军。州军之名，本兹始矣。自周秦以远，炎汉而下，或罢侯置守，或胙土分封。革易随时，称号不一。唐室贞观之后，分十道，统犄角之师；至德之间，锡大郡，有节度之额。朔方、瀚海，因地以立名；天策、平卢，威戎而夸狄。尔后以繁会之县道，边要之戍城，或用建军，取诸董武。其增置僚吏，互奉贡输，诏令下颁，章奏专达，同乎州郡，无有等衰。建昌军即临川郡之南城也。本豫章之旧属，据江西之上游，岁常丰饶，民皆礼让。山多隐逸，谷通华子之冈；地富仙灵，坛近蔡经之宅。其谷宜稻，厥木惟乔。有军山以镇于离，有旴水以流其恶。溪山繁颗，素封匪让于冈陵；竹箭坚良，劲节靡资于董泽。舟车辐辏，邮传星繁。版图编民，伍魏万之盈数；屯营聚卒，一楚国之成师。从五代乱离，李氏僭窃，鼎据列郡，斗绝□隅。太祖皇帝应顺天人，纂宅区宇，削平巴蜀，荡定荆湖。惟大江之南，贡而不觐。正朔服色，虽尊载于我朝；改邑建邦，仍专制于境内。开宝三年，升南城县曰建武军，所以抗禦七闽，牵制百越。洎六师吊伐，八表混并，乃区一方，以为内地。太宗神功圣德皇帝应《下武》之咏，抚周文之运。圣作物睹，时永属于开昌；革故鼎新，义适从于销偃。太平兴国三年十月，敕改建武曰建昌军，昭明德而识武功也。淳化二年九月，敕劄抚州南丰县以为属邑，便岁输，从民欲也。今上恢祖宗之大业，复尧舜之真风，天清地宁，礼行乐达。黎民敏德，比屋可封，元化孚而远迩安，旧章举而声名著。名山尽访，藏先帝之遗文；坠典必行，错诸侯之分器。咸平二年，诏赐太祖御书一百二十轴于麻姑仙都观，宝宸翰也。中秘之书，金縢洞启，列真数也。镇植崇牙，门施行马。挈壶宵警，节漏刻之盈虚；抱关晓开，壮军城之容卫。圣君惠敦邦本，慎简时贤，求瘼分忧，惟良共理。景德二年三月，诏屯田员外郎、直史馆盛公，辍三良之才，布六条之政。明以肃令，宽而济民，以简易而易烦苛，以神敏而别情伪。污莱尽辟，狱市自清，颂声载扬，雅俗受赐。曾未期月，薰然大和，治体具臻。退食多暇，乃谓幕下吏王平叔曰：「斯军也建置斯久，记述阙而，宜文其词，以纪其事」。平叔周章承命，退逊无从，敢竭荒芜，用存本末。时景德二年十二月日记。