府判、朝议程公按行下邑，因暇率令、尉同游寒亭，登览临眺，无不适意。公亲笔留题，以纪岁月，镌刻于石，传之不朽。江华县令安圭谨跋并立石。

府判、朝议程公按行下邑，因暇率令、尉同游狮子岩，观览移时。公乃亲笔留题，以纪岁月，镌刻于石，传之不朽。江华县令安圭谨跋并立石。

府判、朝议程公按行下邑，公务之暇，率令、尉同游阳华，周览水石之乐，迟迟终日，眷恋忘归。公乃赋诗而还，其英辞妙句，铿然有掷地之声，觉前后名公大儒留题篇章，皆不足以望其藩篱也。于是命工镌刻于石，俾永其传，使斯岩之名自此增重。方来之士有瞻其玉画、诵其嘉什者，亦可以知其人也。江华县令安圭谨跋并立石。

予自游宦以来，所过遍历，惟舂陵古多奇迹，江山秀丽，浑然九成。如九疑万峰，乃积代圣境，然皆气象荒远，卒无清秀绝特之称。若江华之东南，有阳华之岩，可谓甲众观也。乃唐元刺史名之，尝于此招陶别驾焉。次山自为之铭，瞿令问为之书，壮其文辞，嘉其字画，亦足以冠绝后世。加之宗工钜儒，继以诗章，由是声价益高，遍在湘、楚，不其韪欤！上有回山而面南，下有大岩而当朝，岩高且明，洞深气爽，其中石巉然可怪，多不能入画。泉流之清，莹然秀澈，玉漱泠泠之声，与地籁唱和，不待笙磬而五音迭作。前有浮岚阁，后有朝彻亭，次有仙田，高下数顷，长虹架水，萦绕如带。由外而入，宛若壶中，飘飘然忘轩冕之累，浩浩然有远擢之志，信乎人间别有天地。后之人有为山水题评者，当不落天下之第二也。予顷丞邑，饱谙佳致，每哦松之暇，辄来往其间，似得所乐。及瓜而去，迄今十馀年，朝夕恍然，若有所失。今岂意复来作邑，造物者有以从人欲也。予尝公馀之暇，访于邑之耆髦，乃得思来亭之故基于岩门之外，云已久旷矣。呜呼！废兴成败，不可得而知也。彼兴而成之者若何人，废而败之者又若何人耶！于是怃然悼之，乃创工建亭，以成前贤之志。推废兴成败之理于无穷者，斯亭异日又未可知也，故并以列之。昔唐四明道士叶沉囊蓄古画《桃源图》，而舒元舆尚为之录记，矧斯岩夐出东南之美，其可不绘而图之，以传诸好事者哉？乃命丹青之士摹写形容，勒之坚珉，以示无极。虽未能尽臻妙，亦可以见髣髴也。庶往来之人，不特观览，且携其本于外，使传者不虚矣。碑成，须得数语以续之，言不成文，聊以纪其万一尔。绍兴丙子三月中浣日，右从政郎、江华县令主管学事劝农营田公事安圭序并立石。豫章罗煜书。

蓬泽程逖季行毕事，游狮子岩。县令南阳安圭、尉伊川程盖同来。绍兴乙亥岁十月二十六日。

蓬泽程逖以职事行江华，登寒亭，窥暖谷，尽得山水之胜。县令南阳安圭、尉伊川程盖同游。绍兴乙亥岁十月廿六日。

自汉以来，郡国有谯门。颜师古曰：「门上为高楼以望，名曰谯丽；谯者，美丽之楼也」。舂陵郡谯旧矣。天圣丙寅，郡守辛公若济重建，是时栋宇皆美材，以见仁皇承平之盛。楼距牙门十步许，地势稍下，烝淫浸渍。至绍兴己巳一百二十四年，邢公总为一修，记之者已有惧将覆压之语。至此又几五十年，岁月逾远，土木力殆左骞右陊，几不容手。前支后负，苟度朝夕。过者窃议，亦政之疵，殊非丽谯之意。郡丞张公焕卿，建炎名臣，大参之后，临事明决，未尝媕阿。丙辰秋，摄郡事，上下谐附，民以用乂。每过门，必不乐，曰：「一郡眉目，顾忽弗理，挈壶氏至，不安其职；鸡人司晨、抱关吏击柝以警夜，如燕巢幕，何以观政！他日遗新使君忧，或稽其违，殆无辞也」。会户曹掾王域、营道丞安圭、尉张毅，皆以才闻。一日，召之饮，卒爵，授以策，不旬日，果得大木十数章，喜甚。初，募民牵挽，曰：「宁失不治，勿勤吾民」。颇欲中辍。宾僚闻其说，相与从臾，遂下令悉按兵籍，以次番上助充夫役。冬十月，得吉卜，撤盖仆柱，往往蠹蚀。命裁割为四隅之用，示无弃材。地之洼且下者，取已坏之堑筑而平，稍高尺许，楼制比旧增四尺。既兴役，霁色如春，工徒竭作，而百堵亟就，识者谓有天相。夫居一日必葺，古人书之甚谨，或者以久暂贰其心，则隘矣。公承人之乏，不肯为苟简计，君子于是可以知养。虽然，更造非难，虑始为难，惮烦者忽倾弗支，畏名者恐涉于谤；善处事者受成有度，何惮为！委计有程，何畏为！夫然后知公之敏而通。观其胸次，规恢甚广，制度甚设，惜地褊而卑，不足以称，第曰是谯也，不以宏大为丽，而以江山为丽云尔。庆元丁巳上元日记。