夫人姓胡氏，开封人，卫尉少师令仪之曾孙，耀州三原县主簿规之孙，渭州军事判官潜之女也。治平元年，归于宗室成州防禦使叔彖，初封金华县君，进和义郡君。崇宁二年四月三日卒，享年五十有五。子三人；但之，右侍禁；次升之、景之。女适右班殿直王仲端，其三早卒。夫人事舅姑以孝，相夫以义，训子以学，抚媵妾以慈。晚喜释氏书，持诵不懈。以大观元年某月某日，葬汝州梁县。铭曰：

维岁丁亥，日吉辰良。卜兹新竁，万岁之藏。

仰聂山、何㮚、周懿文、李光只今直取杨求、张补、姜尧臣、李宗保、张师贤、宋辉、李宗振、董庠下项逐家金银，于元丰库送纳。赵元奴、李师师、王仲端曾经祗应倡优之家，并萧管、袁陶、武震、史彦、蒋翊五人筑毬，郭老娘逐人家财籍没，并内侍省官、道官、乐官、曾经入内医官、辇官、幕士、忠佐并应曾特赐金带许系金带人，并行陈纳。若敢徇情隐庇并转为藏匿之家，许日下自首，如违，并行军法，诸色人所隐藏之物以半充赏。