武胜定国军节度使、开府仪同三司、湖北京西路宣抚使、兼营田大使、河南北诸路招讨使臣岳飞状奏：今月初十日申时，据巡绰马报覆，有番贼马军一千馀骑，径来侵犯郾城县北五里店，在后尘头不绝，不知数目。臣躬亲提领军马，出城迎敌。遣差背嵬将官王刚等，将带背嵬使臣五十馀人骑，前去探贼。据王刚等称，于五里店见贼摆一字阵，内见一名甲上着紫袍，认是头领。遂一齐入贼军，并手斫下上件头领，其馀贼众一发退走。今于斫下尸首上并马鬃上，取到红漆牌子二个，上题写「阿李朵孛堇」。追赶贼马二十馀里。当日又据本司统领忠义军马梁兴、董荣申：「依准指挥，统押军马前来，过大河剿杀金贼，占夺州县。兴等于今月初一日晚，到黄河南岸，措置济河。其黄河北岸有金贼三十馀人骑，于岸口摆列阵势，守备人马。兴等于初二日早领兵，与统领董荣等人马渡河，到北岸。贼马就岸交战，其贼败走，追赶入绛州垣曲县，闭门拒敌。兴等遂行张榜说谕，不肯归降。至午时，兴等领兵，与统领董荣等人马措置绞缚云梯，一齐上城接战。杀死番贼不知数目，活捉到千户刘来孙等一十四人，并夺到战马一百馀匹、器仗等，见行抚存人户安业，依旧种作外，申乞照会」。谨录奏闻，伏候敕旨。

左武大夫、果州防御使、差充京东东路兵马钤辖、御前前军副统制王俊。右，俊于八月二十二日夜二更以来，张太尉使奴厮儿庆童来请俊去说话。俊到张太尉衙，令虞候报覆，请俊入宅。在莲花池东面一亭子上，张太尉先与一和尚何泽点着烛对面坐地说话。俊到时，何泽更不与俊相揖，便起向灯影黑处潜去。俊于张太尉面前唱喏，坐间张太尉不作声，良久问道：「你早睡也，那你睡得着」？俊道：「太尉有甚事睡不着」？张太尉道：「你不知自家相公得出也」。俊道：「相公得出那里去」？张太尉道：「得衢、婺州」。俊道：「既得衢州，则无事也，有甚烦恼」？张太尉道：「恐有后命」。俊道：「有后命如何」？张太尉道：「你理会不得。我与相公从微相随，朝廷必疑我也。朝廷交更翻朝见，我去则不必来也」。俊道：「向日范将军被罪，朝廷赐死。俊与范将军从微相随，俊元是雄威副都头，转至正使，皆是范将军兼系右军统制，同提举一行事务。心怀忠义，到今朝廷何曾赐罪。太尉不须别生疑虑」。张太尉道：「更说与你，我相公处有人来交我救他」。俊道：「如何救他」？张太尉道：「我遮人马动，则便是救他也」。俊道：「动后甚意似」？张太尉道：「这里将人马老小尽底移去襄阳府不动，只在那驻劄。朝廷知，必使岳相公来弹压抚喻」。俊道：「太尉不得动。人道若太尉动人马，朝廷必疑，岳相公越被罪也」。张太尉道：「你理会不得，若朝廷使岳相公来时，便是我救他也。若朝廷不肯交相公来时，我将人马分布，自据襄阳府」。俊道：「诸军人马如何起发得」？张太尉道：「我虏劫舟船，尽装载步人老小，令马军便陆路前去」。俊道：「且看国家患难之际，且更消停」。张太尉道：「我待做你安排着，待我交你下手做时，你便听我言语」。俊道：「恐军中不伏者多」。张太尉道：「谁敢不伏？傅选道我不伏」？俊道：「傅统制慷慨之人，丈夫刚气，必不肯伏」。张太尉道：「待有不伏者，剿杀」。俊道：「这军马做甚名目起发」？张太尉道：「你问得我是，我假做一件朝廷文字教发，我须交人不疑」。俊道：「太尉去襄阳府，后面张相公遣人马来追袭，如何」？张太尉道：「必不敢来赶我，投他人马来到这里时，我已到襄阳府了也」。俊道：「且如到襄阳府，张相公必不肯休，继续前来收捕，如何」？张太尉道：「我又何惧」？俊道：「若番人探得知，必来夹攻。太尉南面有张相公人马，北面有番人，太尉如何处置」？张太尉冷笑：「我别有道理，待我遮里兵才动，先使人将文字去与番人，万一支吾不前，交番人发人马助我」。俊道：「诸军人马老小数十万，襄阳府粮如何」？张太尉道：「这里粮尽数著船装载前去，郢州也有粮，襄阳府也有粮，可吃得一年」。俊道：「如何这里数路应副钱粮，尚有不前，那里些小粮，一年已后无粮，如何」？张太尉道：「我那里一年已外，不别做转动？我那里不一年，交番人必退。我迟则迟动，疾则疾动，你安排着」。张太尉又道：「我如今动后，背嵬游奕，伏我不伏」？俊道：「不伏底多」。张太尉道：「姚观察、背嵬王刚、张应、李璋，伏不伏」？俊道：「不知如何」。「明日来我这里聚厅时，你请姚观察、王刚、张应、李璋，云你衙里吃饭，说与我这言语，说道张太尉一夜不曾得睡，知得相公得出，恐有后命令。自家懑都出岳相公门下，若诸军人马有语言，交我怎生置御？我东则东，随他人，我又不是都统制，朝廷又不曾有文字交我管，他懑有事都不能管得」。至三更后，俊归来本家。次日天晓，二十三日早，众统制官到张太尉衙前，张太尉未坐衙，俊叫起姚观察于教场内亭子西边坐地。姚观察道：「有甚事，大哥」。俊道：「张太尉一夜不曾睡，知得相公得出，大段烦恼，道破言语，交俊来问观察如何」？姚观察道：「既相公不来时，张太尉管军，事节都在张太尉也」。俊问观察道：「将来诸军乱后，如何」？姚观察道：「与他弹压，不可交乱，恐坏了这军人马。你做我覆知太尉，缓缓地，且看国家患难面」。道罢各散去，更不曾说张太尉所言事节。俊去见张太尉，唱喏，张太尉道：「夜来所言事如何」？俊道：「不曾去请王刚等，只与姚观察说话，来覆太尉道：『恐兵乱后，不可不弹压，我游奕一军钤束得整齐，必不到得生事』」。张太尉道：「既姚观察卖弄道他人马整齐，我做得尤稳也，你安排着」。俊便唱喏出来，自后不曾说话。九月初一日，张太尉起发赴枢密院行府，俊去辞，张太尉道：「王统制，你后面粗重物事转换了著，我去后，将来必共这懑一处，你收拾，等我来叫你」。重念俊元系东平府雄威第八长行日，本府阙粮，诸营军兵呼千等结连俊，欲劫东平府作过。当时俊食禄本营，不敢负于国家，又不忍弃老母，遂经安抚司告首，奉圣旨补本营副都头。后来继而金人侵犯中原，俊自靖康元年首从军旅于京城下，与金人相敌，斩首及俊口内中箭射落二齿，奉圣旨特换授成忠郎。后来并系立战功，转至今来官资。俊尽节仰报朝廷。今来张太尉结连俊起事，俊不敢负于国家，欲伺候将来赴枢密行府日，面诣张相公前告首。又恐都统王太尉别有出入，张太尉后面别起事背叛，临时力所不及，使俊陷于不义，俊已于初七日面覆都统王太尉讫。今月初八日，纳状告首，如有一事一件分毫不实，乞依军法施行。乃俊自出官已来，立到战功，所至今来官资，即不曾有分毫过犯。所有俊应干告敕宣劄在家收附外，有告首呼千等补副尉都头宣缴申外，庶晓俊忠义，不曾作过，不敢负于国家。谨具状披告，伏候指挥。

臣窃见虏酋自采石大败奔遁之后，径往瓜洲，为渡江之计。臣以江上事势急迫，忘其疏远，于今月十二日再具事宜敷奏，抵冒宸聪，日俟诛斥。今准入内内侍省公文，坐奉圣旨，特许收接臣递角投进。臣伏惟圣恩不以臣狂僭，采纳其言，顾未知所以报塞。臣于十三日自采石回至建康，以虏酋驻维扬，虏兵进据瓜洲，探报不一。当日起发，于十六日午后再到京口，与诸将共议防托之策。除第二港探得虏所开河以沙涨不成，已罢开掘之役，见止量留官军人马巡绰外，有三处河道与大江相通，最为紧要，合行堤备。一、滁河口自真州，下连瓜步，虏兵最多，河口亦宽，通大船出入，已行措置于南岸一带开三重壕，叠三重堤，横铺三重鹿角，有民兵万馀人防守。缘官军不多，窃虑未可倚仗，与杨存中等商量，于二十日那移下蜀张深人马于滁河口南岸青沙夹等处驻劄。夹在近南岸水中，可以射虏，使不得登岸，不利于出船，却差苗定人马于下蜀驻劄，以为策应，决保万全。一、瓜洲渡虏见筑塞渡口，造三闸以储水。探得目今水深数尺，又探得于洪泽役人力，从陆路扛船入运河，伎俩百出，然度其船必不大，不足以当官军戈船。比又蒙朝廷追回成闵人马，今成闵单骑于二十日已到镇江，将带鄂州战船二十只前来。我师既大会京口，可以必胜。但泰州兵薄，虏见今有游骑到城下，今日本州亦来告急。臣与杨存中商量，于十九日再发王刚两将人马先行，二十一日又命王刚以所管兵亲往。虏见官军既到，必是不敢深入。其馀上下流无河口可通大江处，亦与诸将议，逐日分马军往来巡绰，防虑不测。以臣料之，虏必不敢轻动，动即破之无疑矣。臣初抵镇江，亲到刘锜家卧内见之，气息奄奄，乍醒乍迷，即与其家子弟、医官说，令于脐心着艾，两日来稍纳粥药。其安与否，特未可必，而今时战守所用诸将不可不素定。臣闻仓、扁不世出，天下未尝废医；韩、彭不世出，天下未尝废将。自古中兴之君，如夏少康有众一旅，如汉光武起于侧微，其所用之将何尝皆有素望？臣于今年夏，因直前奏事，尝以此说仰尘睿听，亦蒙圣慈深赐嘉纳。臣之区区，欲望陛下不以刘锜存亡为忧，但审择人材，分授诸军，使之各当其地，戮力战守，不患大功不立。臣观完颜亮采石大败之后，其气已索，虽名为聚兵维扬，窥我京口，而实欲遁归，必不出臣所料。臣见留镇江，措置守江，先为不可胜之计。仍与杨存中等共议，若一旦虏退，亟图兴复，不令少失机会。臣虽书生，陛辞之日，尝面奏决不敢以贼遗君父忧。臣伏惟陛下特宽远顾，无轻为避敌之计，天下幸甚。

洪忠宣公见危授命，半世异域，白首来归，力陈忠言至计。高宗方引以自近，权臣恶其害己，不使浃日安于朝廷之上，至以漠北仅存之身，投诸南荒必死之地。身且不阅，遑恤其家！然而长子丞相文惠公、次子枢密文安公被遇两朝，先后得政，又次子翰林公迈未及大用，而入从出藩，翱翔最久。盖立朝莫清于登瀛，莫荣于代言，莫重于掌文柄，莫尊于间两社。公既与昆季迭居，并以文章称天下，公又先进，或一再至焉。其后孙曾印绶相望，方兴而未艾，衣冠盛事，世推洪氏。《易》云：「积善之家，必有馀庆」。《传》谓：「非此其身，在其子孙」。盖天定能胜人也。枢密讳遵，字景严，世为饶州鄱阳人。曾祖炳，赠少保；妣纪国夫人何氏。祖彦先，赠太师、荣国公；妣秦国夫人董氏。父忠宣，讳皓，终徽猷阁直学士、左朝散大夫，赠太师、冀国公；妣楚国夫人沈氏。世次见文惠碑。公儿时端默如成人，楚国亡，恸绝者再。苦学忘昼夜，词章壮丽，自成一家。绍兴十二年春，以右承务郎监南京中岳庙，冠词科，赐进士出身。高宗念其父，特除秘书省正字，复科径入馆自公始。阁下多前辈，皆以畏友待公。明年春，文惠公继来，搢绅荣之。秦熺为秘书郎、为少监，势燄赫赫。公守道安恬，留滞不迁。九月忠宣去国，公求通判常州。守汤枢密鹏举、部使者孙秘丞汝翼待僚吏严峻，公虽少而明擿吏奸，台府争委以事。移倅婺州，守李琛傲愎，亦知敬公。升佐绍兴府，未上。二十五年夏，再入为正字，摄行外制。十一月，汤枢密执法殿中，荐为御史。方赐对而忠宣公薨。服阕召还，公奏：「先臣与龚璹均使虏廷。璹臣刘豫，以擅杀人被诛，秦桧反赠节钺，臣父抗节乃贬死，可谓不分逆顺矣」。诏还忠宣旧职，赐谥，擢公起居舍人，迁郎，兼权枢密都承旨，二十八年也。明年正月，除中书舍人，赐服金紫。殿前裨将辅达转防御使、王刚团练使，公言：「近制管军十年一迁，二人尚未满岁」。上喜曰：「步帅赵密去年求迁，词臣谓密为节度使方九年，逮今乃除太尉。卿论二人，军中自以为当也」。时勋臣子孙多历台省，议者以为言，诏序迁至次对即久任内祠。公奏：「侍从非磨勘比，言明序迁可乎」？三十年正月，兼权礼部侍郎，俄迁吏部。选人诣曹改秩，予夺迟速尽出吏手，公随事疏理，吏不得肆。完颜亮将渝平，中外以为忧，沈介使回独谓无他，公请密为边备。八月，兼权吏部尚书。旧制文武臣致仕任子许所在州保奏，或请必由本贯，革欺弊。公言：「宦游蜀广或数千里，自有敕牒可验」。诏仍旧法。公既以近臣兼承密旨，边防民隐每为上言。三衙春夏牧马夏菰城，仰给苏、湖、秀三州，适积水淹田，有司预请倍输夏麦以补刍粟；北虏索绛阳郭小的、安化刘孝恭等二百家，公皆执不可。军器利弊命公料简，公区别良窳，众谓熟于军旅者未必能也。上以是有大用意，入翰林为学士，典铨如故。明年，御史论汤丞相思退章不下，内批以大学士奉祠。公当直，例作平词，谏官云云。公连请去。三省拟除敷文阁直学士，上令进徽猷，提举江州太平兴国宫。阅三月，平江阙守，上亲用公。先是虏亮命张忠彦坚壁凤翔拒吴璘，以刘萼攻扰襄汉，自将精锐及签军分寇两淮。谓我悉兵捍边，乃别造舟胶西，刷河北壮丁杂金人号大汉军，统以苏尚书者，将由海道乘虚捣二浙。谍知其谋，诏浙西总管李宝率舟师御之。公竭资粮器械济宝，宝乘风尽焚虏舟。亮谋既坏，忿躁就薨。宝由左武大夫超授靖海军节度，公有助焉。步帅李捧尝请断吴江桥防虏入，或又欲堑常熟县之福山限其骑军。公曰：「审尔，是弃吴以西耶」！凡堂帖、监司符验，皆收不行。上幸金陵，从卫百须，傍郡承迎不暇，入公境独无过求。公谓官拘商船聚近海县，募水手留民兵夹运河筑烽台，徒费无益，悉条奏散遣，吴人德之。三十二年夏，上将内禅，趣召公，日询来期，遂还翰苑。凡传位及登极赦、上太上尊号、追册安穆皇后、封拜三王制诏皆公视草。六月，进学士承旨，兼侍读。隆兴元年知礼部贡举，皇城逻卒挟内侍王允修，侵辱士人，公引苏轼奏陈慥故事以闻。闽士揖其友，逻者指为传义，欲掖出之，公命卒业。一士赋擅场，又有对策剀切，皆傍犯名讳，公为取旨，许降等奏名。前二人，林光朝、楼钥也。陈自修试词科，拟制一语聱牙被黜。公荐其才学，特与教官。其爱惜士类如此。五月，同知枢密院事。张忠献公以元枢督师江淮，公与宰相协心帷幄，凡处分机要，平议对境书檄，敷陈曲折，率称上意。公前在从班，与正言周操议论不同，至是操为侍御史，将以和战不决弹公。疏未入，语漏，上徙操权吏部侍郎。公不自安，求去，上却其章，请益力，以端明殿学士再提举兴国宫。还乡，倾赀葺园圃，筑小隐堂，日与昆朋赋诗饮酒，极溪山之乐。乾道六年，起知信州。民遇吉凶及营造困于科酒，诸县重赋敛，州市物亏其直。公家邻郡，素知之，至即亟为罢行。旬日，驿召赴阙奏事。时江东圩田坏，徙公知太平州。前政即周御史，闻公来，不俟合符驰去。公追饯十里，曰：「前日国事，何嫌？今不为子孙计耶」？交驩而行。公躬履圩埂，劝相徒役，用工数万，人忘其劳。转运张松妄奏圩未尝决，民无转徙，止当责成圩户，裁省雇募。公乞朝臣按视，于是将作监马希言、监察御史陈举善继来，直公之言。圩成，合四百五十有五。松方别治溧水永丰圩，过科工费，壑邻逞憾。公曰：「郡当岁俭，方赈恤流移，劝分乞籴，如刲股不充喉，尚能饱他人之腹乎」？力诉于朝，就除知建康府、兼本道安抚使、行宫留守。上谕当制舍人范成大载公治绩，且许入觐。时虞丞相允文有意北征，先移驻侍卫军马，骤增万灶，敕公同二府议于内殿。公奏：「吕惠卿请与弼臣同对，神宗赫怒。近太上在金陵，张浚司留钥，亦不许偕执政奏事，愿别班引」。上批「所委体大，共议勿辞」，盖近此所无也。进资政殿学士宠其行。至则蠲苗米耗剩，许民自持斛槩。遍走郊野，布置营垒、民居及冢墓，一无相涉，诸将不能易。上赐手札曰：「寨地异同，卿挺身任责，非乃心王室，畴克尔」？踰年役兴，禁卒醉酒摇众，公磔于市，帖帖无敢噪。御前军常昼入旗亭，挺刃椎垆，公付狱驲闻，统帅惧罪，乞付军自治。上怒，罢统帅，公亦贬秩二等。顷之，五营乞公，亟还元官，加大学士。属部饥，公疲精救荒，食少事多，庸医劝服矾石，鼻衄不止。暮夜，江船火近大军仓，公驰救，疾益侵，祠章三上。淳熙元年春，乃许提举临安府洞霄宫。十一月甲午薨于里第，享年五十有五。积官大中大夫，赠宣奉大夫，爵本县开国子，食邑六百户。四年正月丙午，葬湖阳七蟠山之原。妻咸安郡夫人朱氏，尚书右丞谔之孙，朝议大夫正刚二山之女。翰林状公遗事上太常，谥曰文安。有文集八十卷，《东阳志》、《双谱》各十卷，《钱谱》五卷。子男三人：楀，今为奉直大夫、新知峡州；桾，早世；槔，今为奉议郎、新两浙转运司干办公事，赐绯鱼袋。女六人：四不及嫁，其二适礼部尚书木待问、提辖左藏东西库陈由义，今俱亡。孙男七人：价，旧名恢，今为奉议郎、淮东常平司干办公事；悦，承奉郎，早亡；佃，通仕郎；僖，承奉郎；侹、伸、倓，未仕。孙女八人：长适儒林郎、新四川总领所干办公事余忠卿；次适通直郎、前知德化县汪杲，继室以其妹；次许进士杨景受；二夭，馀未行。曾孙男三人：艾，将仕郎；蔚，登仕郎；著，将仕郎。公以二子升朝，累赠太师。咸安后公十二年十二月薨，与公同穴，赠秦国夫人。昔某试馆职，公实发策；孝宗初元分掌内外制，每议事辄联名，相与至厚，以是峡州远求墓道之碑。惟公静重明通，平居言不轻发。上前议论纚纚，语简而理足。虽以文进，政术自高，与物无竞，人不忍欺。守郡未常以公钱予人，亲旧有求，捐俸不靳，故通贵而家无馀资。某既备书见闻，复系以铭曰：

劬躬焘后，有开于先。进德修业，惟嗣之贤。嗟嗟忠宣，奋身致主。生死朔南，两极艰苦。天寔恫之，三子英英。科名宦达，公则先鸣。翔于枢庭，底绩三镇。有猷有为，谓复得政。何德之臧，而年弗长。惟文与行，没世弥彰。彼崇者丘，屹立斯石。诗以飏之，有永无斁（《平园续稿》卷二九。）。

躬：原无，据四库本补。

杨君纯孝也，未尝自言，乡邻言于县，县言于州，太学生王刚等言于学官。既而州以其事上尚书，司业、祭酒亦诵言于朝，有诏旌表其门闾。君家于吉之太和而馆于赣之兴国，迎母就养，母卒葬焉。兴国之人曰：君馆吾里，母窆吾里，吾县之孝子也。太和之人曰：君占籍吾里，生长吾里，吾县之孝子也。尝欲奉柩归祔于先茔，赣人遮止，改其太平乡为孝感乡。太和尹师侯应极扁君所居为孝感堂，又表其坊，能言之士已记之矣。君惕然曰：二鹤翔墓，双阙施门，在彼者也，吾不敢知也；霜露时雨，悽怆如见，在我者也，终吾身而已，别为孝思堂焉而徵记于余。余惟割股疗亲虽不见于经，然可以义起，至韩退之乃确然以鄂人为非。夫经以不伤身体发肤为孝，不有申生乎；礼以不灭性为孝，不有曹娥乎？而况毁肤之害未至于雉经，裹创之痛未烈于鱼腹，申生得以为共，曹娥得以为孝。然则君之行矜式于州里、旌异于圣朝也宜哉！君既永感矣，忠孝一理，君亲一致。他日移之于君，取蝥弧而先登者，即前日遗爱之考叔也；不拜大将军者，即前日卧冰之王祥也；叱欲从朱泚者，即前日归觐之何蕃也。余老悖，姑诵所闻以告。君名懋卿，字景尧。