庆元三年夏四月庚午，知华亭县徐民瞻始至，诣学谒庙，再拜庭下。既乃巡庑，展诚于从祀者。西庑有祠焉，榜曰「参政钱公之祠」。载瞻载仰，致敬而退。越三日更朔，修故事，帅诸生行奠谒之礼。已而升堂，诸生以序次第见进之，坐语。环视内外，覃覃整整，栋宇翼翼，阶廊舒袤，窗几明洁，讲肄有位，职掌有室，庖廪有次，不侈不陋。顾坐者曰：「美哉，斯学之久而新也」！问其年，则曰：「卜筑于斯土者，元祐八年癸酉末岁也。后八十有八年，缮葺而复以至于斯者，淳熙六年己亥冬也。成己亥之事者，乃今祠于西庑参政钱公也。公讳良臣，字友魏，生有嘉闻，刻志于学。十七试艺，补入学。十九升太学。又十年登进士第而归，谒谢先圣先师。凡昔从游同舍士，摄衣迎拜，欢喜道旧。顾盼殿堂斋舍，非复前日，公蹙然不宁，曰：「去此甫十有二年，时异事废何其遽耶？它日幸宦游，凡可致力者，宜勉」。历二十五年，公参大政，犹念念不置。转运司有材木之在华亭者，去学不里所，公闻之，喜曰：「吾事集矣」。一日，转运使以职事造府，公以语之，即日悉以木株四千有奇畀学。时县令徐君安国藉以经营，逾年而克成。殿堂廊庑，斋室廪库，瓦椽就倾、檐楹将败者，一切起而新之。涂暨丹雘，辉焕明荡，不替于昔。由是乡老学士大夫喜学之复兴，而感公之不忘本也，翕然相劝，或遣其子弟肄业，磨砻浸灌，争腾踔于学，皆公之赐也。乡人请于令，祠于学宫，属受代未暇。杨君樗年实继领县事，遂堂而祠焉。今十有九年矣，未有记其事以诏后者，谨叙其所闻，庶知公之不忘于学，而士大夫之所以不忘公云。奉议郎、知嘉兴府华亭县、主管劝农公事兼兵马都监徐民瞻记。