呜呼！四海之内，孰无兄弟？惟予与汝，相与之情则未易殚形。方其周旋于膝下之养也，自经营菽水之外，勉以读书，盖朝斯而夕斯也。暨汝登第，得配于京，则靡私其财，惟以供同堂之爨，无二心也。初调冷官，则恪守廉介，所得俸馀，惟以给宗亲之贫，而不以奉口体也。甚而一饮一食、一丝一缕，必与众共，虽自困于饥寒，宴如也。始得赏延，谁不私为若子若孙之计？而首及于季弟。亦既抱子矣，而且及于予之子，固不恤其后或有或亡也。得官于三十年，而一贫如故。兄弟聚居破屋，几无以容。欲构一室，度用新楮二三千缗，而竟不克就。则以急于用，亟于无赀，而自不暇故也。若夫待人之和，盎然可掬，临事之节，屹然不移，则得于性能，而天授者也。暨跻从橐，骎骎柄用，而力祈閒廪，则不以富贵累其守也。出麾藩郡，闻其彫敝矣，而自恃勤廉，则不以难易阻行也。幼年多病，懒于应酬，度其所以逐禄者，则以家贫不能自给，而笃于兄弟宗族之谊也。临别赠诗，其卒章曰：「不知痴事何时了，风雨床头养暮龄」。执手伤离，有泪如注。家问往来，仅阅三月，耿兰之报，何为乎忽焉而前？呜呼痛哉！呜呼痛哉！诚知其如此，则予将从汝之行，犹得省汝之病。与兄诀，见汝敛然，岂料至此耶？七月既望，得汝六月三十日书，笔力刚劲，自谓可以保其无恙。曾谓未得书之前三日，而汝已死耶？汝之躬行，天夺之速耶？予之不孝不友，获戾于天，而致汝之死耶？

惟公禀识趣之高明，蔼襟度之粹夷。学术根于正大，政事尚乎宽慈。信有为而有守，亦不激以不随。休休如有容，而琐闼封驳则一事不苟；恂恂似不言，而储宫训迪则片善必规。盖有所谓仁者之勇，而无愧于帝子之师。忠君一节，历终始以不变；治郡一廉，举表里以无欺。当教条之甫颁，即仁声之四驰。宽征薄赋，一本以苦节之训；止争息讼，惟去其无情之辞。三月备殚于摩抚，千里随见于转移。何上天之难谌，而哲人之遽萎。呜呼哀哉！某曩幸同于班列，夙起敬于羽仪。方期公于大用，胡遽止于如斯！闻灵舆之戒道，纷涕泗之交颐。遣一觞而致酹，姑寓哀于此词！

鄞山嵯峨，鄞水清泚。爰钟才贤，为圣世瑞。惟公之生，陶和毓粹。拾芥巍科，蜚英膴仕。其司封驳，恪守公是。其参扈从，时有欲议。成均虚席，公为师氏。去就从容，无瑕可指。暨守建藩，露绶未几。不事急苛，一廉如水。使其为邦，获至满岁。郡计必纾，民生必遂。吁嗟云何，二竖作祟。建民无福，失此良吏。余叨受廛，怆为出涕。匪私吾乡，抑虑斯世。哲人云亡，邦国殄瘁。

吾国之脉，脉以诸贤。责备其间，谁欤德全。皎皎夷清，或激而偏。穆穆惠和，或流而圆。不激不流，惟公独然。慈湖其乡，泰山其传。浑融一致，孰后孰先。掇科入仕，踰三十年。眼阅馀子，纷纷乞怜。荣辱顷刻，加膝坠渊。岂无砥柱，颓波不迁。结知九重，谢绝夤缘。出藩入从，凤笞鸾鞭。指日可见，冕集飞蝉。公谓富贵，如风中烟。万古不磨，名义为坚。苍佩解去，有雀衔鳣。青琐驳奏，逐雀者鹯。身轻一叶，祈閒屡笺。帝不可留，借重蕃宣。丹山峨峨，碧湾潺潺。民彫土瘠，畴敢或前。公古元结，曰我所便。触热南来，赤帷甫褰。民物苏醒，露润飙鲜。颂声四起，寿公岁千。黄堂深睹，宾之初筵。曾不越宿，玉楼已仙。仁胡不寿，疾胡不痊。民之无禄，俾公逝川。凡我僚属，日指周全。公今往矣，中流失船。盍簪一酹，泣涕涟涟。善类星稀，如何苍天！

故吏部侍郎孙公既葬十有九年，嗣子从孙手故丞相吴公所纂铭，属应麟识遗事。应麟幼游公伯仲閒，孝友若万石君家，心诚慕之。惟先君吏部为嘉熙学官、淳祐尚书郎，与公同升者三，同补外亦三，出处偕，趋舍合。先君晚侍经幄，年不逮宝祐，公独翔两省，骞法从，而重名节如圭璧，轻人爵如芥屣。奸臣仇太学上书士，将一网斥之，公特立不阿，力辞大司成，振袂投绂，鸿飞冥冥，远引乎建水之湄。先见勇决，公兼有之。吴公时有所避，大节𡙇而未载，盖有待也。公没后，鸮集凤沼，正途蔽塞，遂稔开庆之变。《易》曰：「大人否亨，不乱群也」。兹不可不书。前修谓保初节易，保晚节难，为好官易，为好人难。公持身玉雪，一志初终。杨文公富贵非所愿，刘文定为元祐全人，位不满台鼎，奚憾焉？公兄渊文行竞爽，仕至朝请大夫、诸王宫大小学教授。于是奉直公赠太中大夫，陆令人赠硕人。从孙襁褓而孤，宫教君拊育诲饬如己子，以至成立，今为承奉郎。二女，长适某官史吉卿，次适某官高晙。其嫁皆宫教君主之。华鄂相扶之谊，可为乡闾法。兄子獬孙趾世科，宰畿县，终朝奉郎。一门第进士、入成均者踵武，殖德蓺善固有自来，公暨伯氏追琢陶染之功为多。清操素履，不改布韦，然遗子孙以安者在此。昔虞仲翔对王景兴，鄞鄮句章有士六人，到今流芳简册。应麟上论近世名卿，于慈溪得三贤焉，文元杨公、文靖张公则闻而知之，公则见而知之。允矣君子，爱直之遗，德言不朽，千载之思。位虽诎，其道信矣；数虽短，其名长矣。识其大者，著之铭阴，以俟作宋一经者考焉，亦以附河东先友记云。德祐初元，朝请大夫、权礼部尚书、兼给事中、兼直学士院、兼同修国史、实录院同修撰、兼侍读、鄞县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋王应麟记。