汝以沉敏之才，得拊循之术，擢升军禦，董治戎昭。亦缘端始之辰，并有效牵之贡。载怀勤叩，良用叹嘉。

国家慎选材武，委之事权。优其宠荣，所以责效；厚其颁予，所以养廉。乃因物以达诚，见事上之惟恪。省阅于再，叹嘉不忘。

臣近知吉州刺史刘涣新到保州，因点检军资库，有虞候张吉无礼及擅开金银笼子，不伏知州指挥，已行处斩讫。窃闻前转运使张沔曾具奏闻，深意朝廷别致疑惑。况保州新经兵乱，河北士卒素骄，处置权宜，难依常法。伏乞朝廷更不诘问，所贵不致引惹。今取进旨。

臣闻沧州刘涣近因改断军人事，为转运司劾奏，已改知密州。切以沧州河北重地，刘涣周行常材，器识骄轻，志虑浮近，方面之寄，物论所薄。今兹边垒当精推择，涣虽谨廉自守，克保无咎，量才揆用，犹须迁置，移守高密，于体为宜。然议者以为所改断军人，情实凶悖，所虑边城守帅见涣移郡之事，望风自沮，怯于戢下，威令不震。又转运司不体军兴之际，宽假边臣之权，龊龊守文，操急所部。欲乞明降指挥下河北等路屯军之处，有似此军人情状凶狡者，并令械送都部署司，据情处分，且使边臣知刘涣移郡，朝廷不特坐以专杀之罪，抑由为方面而择人也。

新知泾州刘涣先知此州日，贪残不公，军民怨苦，今闻涣再至，无不忧惧。伏望罢涣，更择可者。

皇祐之庚寅，有洁身不辱之士，姓刘氏，讳涣，字凝之，行年五十，致其仕而归。方是时，学士大夫争为咏叹以饯之，非所以宠其行，以预送凝之为荣耳。欧阳文忠公之诗，道其为人与夫去最详且工，人能诵之，谓为实录。凝之博学强识，允蹈所闻。初欲推其长以及诸物，视世无与合者，浩然去之，莫遏也。色辞靖和，恂恂可亲。及与之分辩义理是非之际，强毅不可辄夺，盖其自持，犹圭玉然，宁缺以折，非矫揉可胜也。自少至于老，守之弗变，就其老而逆考之有加焉。少举进士第，历官至颍上县令。其去也，始卜庐山之阳以居，五亩之宫，灌园茹蔬，踰三十年，隐几啸歌，如丰泰者。噫！若予耳目所接，未见其偶也。两以汎恩与其子通籍，由太子中允，三转为屯田员外郎。享年八十有一。有文集二十卷。曾祖盈，仕南唐为筠州镇遏使。祖頵，考玓，赠兵部侍郎，世居筠之高安。母谢氏，追封永年县太君。娶钱氏，封寿安县君。子男曰恕、曰格，皆有学行，耿介不回如凝之。恕官至秘书丞以卒。女一适临淮徐彦伯，一适太常丞、集贤校理分宁黄廉。孙男四人：羲仲、和叔、羲叔、和仲。女四人。凝之卒于元丰之三年九月辛未，后七十五日乙酉，葬于庐山清泉乡何村里云。铭曰：

噫嗟凝之，直矣清矣。道窒事违，心则亨矣。显荣泰通，昧者争矣。苟晞其风，鄙吝平矣。

元丰三年九月辛未，庐山隐君刘凝之卒于山之阳。其孤格书来赴曰：「君昔知吾兄，既又识吾父，今不幸至于大故。其为诗，使挽者歌之，以厚其葬」。十月乙酉，葬于清泉乡。书不时至，缓不及事，乃哭而为之辞。始予自蜀游京师，识凝之长子恕道原。博学强识，能通三坟五典。春秋战国历代史记，下至五代分裂，皆能言其治乱得失，纪其岁月，辨其氏族，而正其同异。上下数千岁，如指诸左右。其为人刚中少容，是是非非，未尝以语假人，人多疾之。翰林学士司马公方受诏䌷书东观，以君为属。公以直名当世，而君尤甚，虽公亦严惮之。士知君者曰：「君非独然，君父凝之始以刚直不容于世俗，弃官而归，老于庐山二十年矣。君亦非久于此者也」。既而君得请以归养其亲。三年，得疾不起。今年春，予以罪谪高安，过君之庐，伤君之不复见，拜凝之于床下。其容晬然以温，其言肃然以厉。环堵萧然，饘粥以为食，而游心尘垢之外，超然无戚戚之意。凛乎其非今世之士也。然予之见凝之，始得道士法，却五谷，煮枣以为食，气清而色和。及其没也，晨起衣冠言语如平时，无疾而终。予然后知君父子皆有道者。然道原一斥不用，遂往而不能返。凝之隐居绝俗三十馀年，神益彊，气益坚，尽其天年，物莫能伤。其清则同，而其旷达自遂，道原不及也。辞曰：

伯夷之清，百世而一人兮。其生也，薇以为食，饿死于首阳。世之士谓清不可为兮，计较得失，以和为臧。信和之可以浮沉而自免兮，彼为和者，何三黜之皇皇？曰：为道者不与命谋兮，非和实得，非清实丧。若凝之为父与原之为子兮，絜廉不挠，冰清而玉刚。如世之言，当皆折兮，原何独短，凝何独长？要长短之不可以命人兮，适天命之不可常。惟溷浊之不可居，而狷洁之难久兮，吾将与凝乎同乡。

呜呼公乎，智谋足以御困，刚毅足以行可，独清足以轨物，自胜足以立我。兀者造而归全，谅无地以栖祸。方燕及于来仍，阅门户之嵯峨。忽厌俗而去仙，违白日而蜕卧。亡吾党之一鉴，哀楚望之倾陊。伊曩时之倦游，实肮脏而坎坷。遂投劾于颍尾，置嫔息于寒饿。来胥疏于江湖，讫有屋于舂簸。执盈虚以化物，取众弃而致夥。间江疃之有秋，上橘柚之岁课。开亭观之百楹，孳绿竹之万个。裹馀刃而不试，故优裕于菑播。据几杖以彷徉，乐知识之来过。味庞公之幽禅，观有物于石火。岁三会于涒滩，讫初志其不挫。维欧阳之文章，发高唱而无和。配公名而成三，何巧舌之能破。齿发疏而恋嫪，坐衰气而不果。载铭旌而来归，遗稚子以危货。彼闻公之清风，亦何面以承唾。初不肖之及门，辈诸孙之孩懦。公慈祥而岂弟，获闻教而侍坐。欷岁晚而升堂，见虞主而泪堕。湛樽酒其傥尝，列群悲于楚些。

公卿贵人，方黄金络马，传呼火城中时，欲如二公骑牛山谷，萧散遗物，固不可得。若予者，仕既龃龉，及斥归，欲买一黄犊代步，其费二万有畸，作栏蓄童，又在此外，遂一笑而止，徒有此生犹著几两屐之叹。乃知二公风流，亦未易追也。绍熙甲寅十二月二十九日，陆某识。

屯田员外郎刘公凝之，高安之枨塘人。登进士第，仕为颍上令。以忤上官，归隐庐山，田于落星之湾，养犊为骑，四十年忍穷如铁石，号西涧先生。尝与嘉禾陈公舜俞自南康反筠，馆于里之净慈寺，留诗壁间。岁月寖久而磨，其词泯没，高风馀韵，徒空寓耳，闲花野草，过者惆怅。成郡范公择能以嘉定戊辰来字高安，首访遗躅。庚午仲春，以公帑之馀，委僧祖秀立像于东庑亢爽之室，俾后人挹其冰清玉刚，可以激懦而律贪。嗟乎，今之为邑，知所以表贤励俗者希矣，有公如此，不其高哉！公大父太史讳祖禹，字淳甫，元祐名贤也。为政知所先后，盖自有家法焉耳。屯田名涣，其子恕，字道原，神宗时与太史被旨同修《资治通鉴》，官秘书丞卒，太史志其墓。去今百三十有三年，而公复来，兴屯田之祠，民德其不归厚乎？祖秀献工，属予记之，因纪岁月，俾刻诸石。嘉定三年七月丁亥，邑人幸元龙记。