门下：朕恭承景命，钦若昊天，三元推献岁之辰，万汇应惟新之令。顺时行庆，允洽于太和；惟帝念功，克符于茂典。是降出纶之命，用伸加地之恩。具官某，智合孙、吴，才称颇、牧，禀峒山之粹气，授黄石之奇书。而自擢以将材，命之侯爵，坚大节而确如金石，挺英姿而森若松筠。统我虎貔，卫予宫禁，闻夙夜之无懈，见始终之不渝。勤劳可嘉，光宠何吝？是以益其真食，增以户封，用旌武卫之劳，仍进国公之秩。于戏！尽忠者为臣之令范，赏功者为国之旧章，钦惟稽古之文，岂有至心之愧。服我休命，尔惟戒哉！可。

门下：外殿侯藩，必先于贤杰；内严禁卫，允赖于忠良。其有旄钺分忧，遥振抚绥之举，腹心是寄，久彰训练之功，宜因行庆之辰，特授惟新之泽。忠果雄勇功臣、殿前都指挥使、定国军节度、同州管内观察处置等使、起复冠军大将军、右金吾大将军、员外置同正员、检校太尉、使持节同州诸军事、同州刺史、兼御史大夫、上柱国、谯郡开国公、食邑二千八百户、食实封六百户戴兴，圭璋挺秀，礼乐腾芳。韬钤洞黄石之书，忠孝得神人之助。而况早攀鳞翼，奋捧日之纯诚；仍总虎貔，集拱辰之懿绩。昨从郊禋之礼，颇伸武备之雄，得不旌彼勤劳，加之渥泽？俾增崇于井赋，仍更益于真封。尔其卫社弥坚，事君愈至，垂功名于不朽，保富贵于长年。兹为令图，勿坠明训。可。