敕：朕以季秋吉亥，循复飨典，缵戎祖考，对越天地。告虔尽备物之志，委瑞有如山之崇。泛推曲恩，以泽庶位。王中庸等，或以材武膺器使，或以地胄参近侍，练更禁局之要，分制边部之冲，资有策谋，交著声绩。迨熙成之均渥，眷禦侮之有劳，进增使范之华，申加勋等之授。往钦庆施，滋勖忠图。

清江李君中，以朝奉郎司管库于京师。一日，上书致其禄位，天子许之。余闻而往见焉。曰：「少而仕，老而休，古人有之，而不皆然也。有馀乎𤱶亩者，退而以𤱶亩为安可也。有馀乎室庐者，退而以室庐为安可也。吾党之大夫，其归以年者，为有此具也。否，则往往黾勉以从事。今子处无室庐也，耕无亩亩也，亦何恃而退乎？子鬓发虽白，而清扬沃然，骑不俟扶，步不资杖，进而有可以从仕之资，退而无足以养生之具，骤而谢归，无乃计之不详乎」？君隐几旁视，若鄙余者。徐乃言曰：「余之子婚女嫁，盖有未给者，一朝而退，岂皆无说，恣睢而动哉？吾见勤劳之可厌，则视安佚如𤱶亩。知机危之可畏，则顾平易如居室。以彼易此，所得孰多乎？且余从于仕宦之日非不久也，而未尝素为养生之具也，亦未尝罹乎饥寒之患，安知不有数存乎其间也？以故推新，则吾之生理，盖有在而可以不与忧也。夫去劳从逸，舍险之平，既已得其两利，而日饩之不足，岁积之不继，又不必蒙其两害也，吾所以去之果也。且古人之不得已而还禄于君者，或为卒市门，或牧豕海上，其穷瘠愁苦甚矣，犹不足以易其志。今吾既得优游乡园，而天子加惠，官其一子，有古人之佚，而无其难者，至于世故纷纭，无复有已，又可以较利害于无穷乎」？余闻而喜，为之酌酒而歌曰：「天下有道兮，贤人来！嗟子之兮，何遽释此而归？得非来者重轻犹存乎人，而归者惟我之所为？余始疑而终悟，遂将膏车粟马而从之」！退而书之为序。