绍兴之二十一年秋七月，吾友李秀实将主簿于馀杭。秀实所居之邑，贤士大夫相与言曰：馀杭，小邑也。士之通经力学问而能成名以自立其家者，近推吾秀实之昆弟焉。故吾之徒岁时相与嬉游，閒暇相与往来，诗章文字，相与唱咏而酬和，杯酒谈笑，相与欢呼而谐谑，亦惟吾秀实昆弟之间为然。今其皆仕矣，行有日矣，吾之徒岁时孰与嬉游？閒暇孰与往来？诗章文字，孰与唱咏而酬和？杯酒谈笑，孰与欢呼而谐谑？以吾之私，固愿其留也。然而人之爱其人，亦将使其功名彰于时而才业见于用欤？抑幸其终老里闾而未尝相舍也？秀实之仕也，其将有遇焉者矣，则又言曰：主簿，卑官也。以秀实之所有，与今瀛州、藏室之选角逐于时，未知其孰为后先，而乃使之仆仆于令丞之末，与小吏课朱墨，书升尺，敛板庑下，以望上官之颜色，资廪粟以养其亲，则功名其果有期，其才业果不至于掩抑欤？某遂言曰：夫金、玉，天下之至贵也。金之孕于山也，块然无以异于土也，治之则见焉，治之屡者则其质愈精。使世不用金则已，如用焉，饰美泽之车，模甲父之鼎，吾知必于是乎取之矣。玉之孕于山也，块然无以异于石也，攻之则见焉，攻之至者，则其文益著。使世不用玉则已，如用焉，会期之圭璧，宗庙之罍斝，吾知必于是乎取之矣。惟君子之于道也亦然，退然无以异于众人也，试诸事则辨焉。其所试者多，则其道益广。使世不用君子则已，如用焉，宰天下、运四海，皆君子之事也。然君子之在下位，虽治一官，与宰天下不殊，举一职与运四海不殊，贱其官而弗为，易其职而无所事，非君子然也。自天子驻跸于吴，视其郡如京，视其附邑如畿，馀杭盖畿也。畿之郊，其刺举之任，非能不居；畿之内，其尹之任，非通官大人不处。而况朝廷耳目之近而接焉？以秀实之贤，犹惧其或不遇，则下焉者其何望哉？虽然，秀实无以其官之微而贱之，无以其职之下而易之，循吾道而俟焉，其将有遇焉者矣。予久与秀实游，固知其不乐于为彼而乐于为此也，念无以纾别者之意，因摭是以为赠。

朕励志万微，倚成四辅。仪图俊杰，对司文武之权；迭运均枢，稽合祖宗之制。政路无旷，朝廷自尊。卿学富词雄，体壮志裕。恂恂守道，耻求世俗之虚名；亹亹告猷，思护国家之元气。朕选于众而知其可用，断于心而任之不疑。自亮采于几廷，亶宣劳于旬岁。运筹合意，具孚帷幄之谋；当轴处中，宜赞庙堂之治。在旋观而已审，奚固避之能回？所辞宜不允。

内则父子，外则君臣，人之大伦也。今者太上以仁圣绥寿祜，朕以孝敬极尊崇，天人和同，福禄并应，父子之道备矣。元首股肱，相须成体，则于君臣之际可不共其光荣乎？卿以名世之儒，久仪廊庙，讨论钜典，祓饰厥文。所谓严乐之笔精，渊云之墨妙，盖兼之矣。用是进秩，不为无名。况置卿四辅之列，咨卿万几之事，宠章徽数，未尝有靳，而独爱此一官乎？所请宜不允。

昔大中祥符间，执政王钦若、陈尧叟皆以制述封祀坛颂之功起进显秩，载在国史，有荣耀焉。今朕修稀世之阔典，加太上之显号，而卿以高文大册发挥盛猷，是用仿章圣旧规，循乾道近比，进阶四品，庸答儒效。而免章沓至，陈义益高，谓朕方策励事功，爱惜名器，而身参机政，宜率缙绅。夫逊，礼之主也；谦，德之柄也。大臣如是，足劝多方。岂以一官，易此二美？敬从雅志，良极叹嘉。所请宜允。

信史垂后世之法，类书裒当时之事，皆大典也。今自熙宁迄靖康，有六十年未备之史，则笔削不可以不严。由建隆暨绍兴，有八百编已成之书，则会粹不可以不续。虽讨论属之诸彦，而董正资吾辅臣。卿学该古今，文有师法，翊我机务，言忠谟嘉。举滋以旃，何职弗济？顾岂不能摅三长以总太史之任乎？其趣汗青，毋以逊避为也。

朕惟昔者泰陵之政，有因有革，同归于治。而纪次之初，是非失实，绍兴刊定，乃为信书。比命使臣，载纂徽录，亦是意也。不然，二十六年仁民爱物之实，制礼作乐之具，皆将疏略失传，而一时用事之臣，虚美隐恶，亦将无以考信于来裔矣。卿才推国器，学擅儒宗。二柄迭司，具宣嘉绩。兹率其属，趣成钜篇。恭阅于庭，叹嘉无斁。虽大臣岂以阶秩为轻重，而国之信赏不可废也。亟祇定命，毋执冲怀。所辞宜不允。

卿进繇德望，参秉事枢。惓惓于纳忠，而未尝近名；孜孜于奉职，而见谓知体。中外宁谧，阴阳燮调。民亶尔瞻，予资汝翼。定契如金石，久方益坚；相须如股肱，理不可易。岂以晦明之或爽，乃于去就而轻言？矧已造朝，初无他恙。深念倚毗之意，迄摅康济之谋。所请宜不允。

朕每念为君之难，自朝至于日中昃不遑暇食。既躬揽丕务，又博询众言。幸今方内小康，民俗嘉靖，岂敢自以为功哉？亦惟二三执政毕精竭虑，协恭亮采之助也。卿以忠醇笃实，总领众职，期于予治，朕有望焉。奈何股肱之力方陈，而羸悴之语遽闻？腹心之倚方切，而退休之请狎至？率作兴事，独不念皋陶之飏言乎？章虽频烦，朕勿听也。所请宜不允，不得再有陈请。

执政之臣，朕所注意而民所具瞻也，进退之际，岂容或轻？卿笃实安和，通明敏茂。周旋二府，累年于兹。庶事寖康，百工允治。方隆眷倚，其可去朝？且卿昔以疾言，尚有可诿。今心志益壮，筋力益强，复图便安，斯亦何义？勉安厥位，毋咈予怀。所请宜不允。

卿质直好义，恭俭惟德。本之以学识，华之以文艺。立朝十载，贵名起焉；与政四期，庶绩凝焉。乃自冬徂春，求去弥确。朕既不能夺卿之志矣，钜藩峻职又何爱焉？夫朝释柄于庙堂，夕拥旄于帅阃，出处荣矣；班不离乎内殿，地未远乎王室，待遇至矣。尚体兹意，毋形逊章。所辞宜不允。

殿以政名，非旧弼鲜能至者；帅由廷授，惟通才乃克当之。兹均参辅之劳，诞锡兼荣之命。卿体业端亮，风规粹清。逢辰有为，秉谊弗懈。进裁丕务，方倚于壮猷；退保令名，遽辞于高位。联宸宇之秘职，剖藩侯之左符。体貌大臣，在予良厚；股肱近郡，于尔不遐。已叠下于诏函，毋固持于谦柄。所辞宜不允，不得再有陈请。

朕惟愿治之君，以知臣为急；有志之士，以逢时为荣。相得益彰，古人谓之千载盖难之也。今朕拔卿十年之间，置诸二府之列。有为则汝听，有言则汝从。明良相须，庶或无愧。兹繇枢筦，晋翊台衡，匪卜匪占，实惟朕志。盖军政明，然后可以图国政；武事饬，然后可以修文事。兹不易之序也。卿其思古今遇合之难，展畴昔经纶之蕴，共恢远御，亟格多盘。旧次姑安，非予所望。所辞宜不允，仍断来章。

省表具之。朕被尧之衣，诵尧之言，行尧之行，十五年于兹矣。既裒炎、兴善政凡九百五条以举其宏纲，又会中兴故实至三百篇以撮其机要。犹以为未也，趣千卷之书，记三纪之事。涓辰备物，亲帅群臣进读于德寿之庭。肇自颢穹生民以迄乎汉唐，有此典礼乎？无也。惟予近弼，实相盛容。正使推恩不著于旧规，犹当以业钜事丛而创行之，况二府领使有相承之例乎？卿其勿疑，亟服嘉命。所辞宜不允，仍断来章。

敕彦颖：商正建丑，周岳生申。蔚然邦国之英，籍甚庙堂之誉。四人迪禄，诞将丕冒之威；三寿作朋，胥畀炽昌之祉。茂膺蕃锡，永弼宏基。

敕彦颖：季冬令月，几望良辰。纪蓬弧始负之祥，凛松柏后凋之操。特丰赐式，加宠辅臣。尚绥寿考之祺，永赞明昌之运。