优诏元戎，升卿起部。司空用以宠旧荆之牧，未曰殊恩；贵人不待入长安之城，亶为异数。中权增壮，上眷弥深。恭惟某官气直而温，材弘以毅。禀衡山扶舆之积，人知钟骏岳之神；师葵轩正大之传，天使寿熊湘之学。闻善若决，疾恶如风。粤从使指之肤，出领制垣之重。奸贪胆落，洗空当道之豺狼；夷虏心寒，惊遁绕枝之乌鹊。宽九重顾，既四三年。江左见导无忧，固将大用；北门非准不可，未免小留。惟无敌知儒者之真，况有功见贤人之久。徒得君重，使若予工。豹尾鸡翘，献纳上司于雨露；熊旂犀节，啴啍外震于雷霆。营垒旗帜，初无所更；朝野人士，皆为之庆。洞庭彭蠡，可但为分北之区；广汉江沱，盖亦系二南之化。况占云祲，当护风寒。窃窥往年根本宜固之言，及读近日事业无穷之奏。万国玉帛，岂甘安王业之偏；百年丘墟，亦贵度时贤之力。愿谨郊圻之申画，故思牖户之绸缪。中兴当用实材，更访英豪于物外；上策莫如自治，合商得失于楮中。与民守之，吾庸多矣。朝廷已深知治行，岂但仪簪橐之班；牙纛不足为公荣，要当勉旂常之绩。某虽无学术，知有忠贤。顷捧辟书，辄干宾谒。不缘介绍，蒙称人品之高；寻困忧恫，又为地主之累。今者寻磨驴之步，复兹修贺燕之恭。登楼而忆仲宣，岂但感凋零之迹；下堂而执鬷蔑，或许倾结约之心。

分阃罔功，滥叨玺召；循墙俟命，敢辱贺缄！顾蒙一介之专，远畀双鳞之重。卷还有腼，冒受何居。恭惟某官以社稷臣，为诗书帅。细毡广厦，应接武于夔、龙；缓带轻裘，即近踪于羊、杜。一贤制胜，万里折冲。天子遣赵将军，真得破羌之策；路人问霍去病，行收绝漠之勋。功名剩跨于数公，同书竹帛；步武径跻于两社，归勒鼎勋。某守蜀非才，擒胡不力。以此众战，无可奏之肤公；不自意全，亦粗歼于群丑。尚欲决焚舟之战，乃不容俟驾而行。已贡天笺，愿省愆于田里；尚依云芘，得佚老于林泉。

敕：朕闻真才之生宇内，疾没世而无称；公论之在人心，至阖棺而始定。弗诏美号，曷昭元勋！具官某，磊磊人中之豪，奇奇塞上之宝。逮事宁考，作镇襄州。由唐邓以图中原，无与贼俱生之志；援江淮而连巴蜀，有鞠躬尽死之心。勤劳十年，忠恪一意。奈规恢之未半，忽殄瘁之兴悲。朕方听鼓鼙而思将臣，阅礼乐而谋元帅，每嗟一老，恨不同时。涕连南岘之碑，爱及西平之子。虽不壮行不铭墓，固往哲之高风；然以壹惠以尊名，尚先王之成宪。肆举饰终之典，用彰成德之休。夫虑国忘家之谓忠，正己摄下之谓肃。合兹二美，贲于九原。噫！执爵以怀羊太傅之功，托旒以著杨荆州之诔。尚旌既往，以励方来。可。

星霜代谢，未忘没世之忠；云汉昭回，遄举易名之典。感恩之渥，有涕其滂。伏念臣先臣某，起自诸生，久膺繁使，誓欲捐糜于昭代，实繇遭际于先皇。凡闑外制将军，曾微掣肘；傥舟中为敌国，安所容身！以故十年无敌骑之窥边，四境谓老熊之当道。乃莫返长沙之舍，已怀鵩赋之忧；至今登岘山之巅，或堕羊碑之泪。痛营屯于细柳，共尸祝于亢桑。于赫旌题，聿严庙貌。木其拱矣，尚兴当馈之思；谥而诔之，肆及漏泉之泽。此盖恭遇皇帝陛下，励精新政，拊髀旧臣，永惟华衮之褒，荣甚凌烟之画。臣教忠之言在耳，移孝之志填膺。北命吉甫而南南仲，常负前茅之恨；生走仲达而死诸葛，尚邀横草之知。