敕具官某等：汉重师法，淄川、济南、齐鲁、燕赵之学，皆以专门名家为博士。或变其师说，虽众荐不得与，厥选盖精。尔奭直而方，有折角之风；尔渊庄而静，有下帷之志；尔士逊明而整，五业并授；尔商端而洁，诸家兼通，其学悉有师法。兹进奭于宗庠，进渊、士逊于上庠，进商于右庠，仍范我麟定。各推所蕴，招诸生立堂下，诲以仁义道德性命之归，正学有传矣。可。

敕具官某等：沂邸于属为近，朕笃内睦，择师而教之，久则递迁奖其勤。尔仲龙、尔商，皆以经明行修立于朝，如玉在山，烨然其煇润，楷范麟趾，丽泽多益。是用进仲龙丞于大宗，且摄省郎；进商继仲龙议礼于曲台而典教，悉惟求旧。懋诗书礼乐之训，陶河间、东平之风，不特讲留屯、蒐绵蕞之钦厥职也。可。

子斐佳公子，笃学好修，词葩而履方。以「可」名斋，玉堂老仙记之，某赘为作铭：

仕止久速，始终条理。中清中权，我则异是。繄圣之时，天地相似。贤希乎圣，考祥视履。谄骄不作，端木所喜。简以自将，子桑伯子。事稽厥宜，不啻足矣。欲进乎道，尼毋以柅。乐而好礼，如金就砥。敬以行简，如弓矫矢。任重致远，其谓斯士。盘洲有孙，玉雪兰芷。垂髫拱立，一语提耳。挟山超海，不可则止。我与圣贤，相去半跬。为所可为，如诎伸指。勿谓仅足，税驾旋轨。光昭前闻，铭在斋几。

敕具官某等：汉《左氏》不立学官，独赵人贯公以所授传训为河间献王博士。王邸之习读《左传》，其来尚矣。尔仲龙靖厚钟于气禀，尔商淳方得于家传，自为宫僚，颇通艺业，比既以说《诗》受赏矣。丘明亲授经于圣人，训艳而富，义幽而章，又得尔等为之发挥，其裨益岂少哉！彻章转官，用酬稽古之力。可。

敕具官某等：比岁以汝等诵《诗》卒章转秩矣，寻又以读《左氏》终篇益一秩矣，今复绝韦编而第赏，是三也。昔汉桓荣经学成，毕陈车马印绶以誇示诸生，曰：「今日所蒙，稽古之力」。然则一岁三迁官，岂不盛于荣哉？毋谓官爵如探囊中物。可。

敕具官某：汉毛苌以《诗》学为河间献王博士，后之为宫僚而说《诗》者，盖昉乎此。尔以情性之正，承礼义之泽。凡所习闻于家庭者，非迩之事父，则远之事君也。掌教官邸，敷绎雅言。讽咏之间，常使人有油然兴起于善之意。则商也，始可与言《诗》已矣。彻章转秩，朕其可后邪？可。

小心以事上帝，既享于中辛；大赉而富善人，可遗于一老？式稽旧典，溥锡徽章。具官某继踵世科，单传家学。法驾扈从，论思常冠于严、徐；伟衣从游，调护尤高于园、绮。虽惬乞镜湖之兴，未忘存魏阙之心。属者有事国阳，加恩海内，环顾奉璋之列，兴怀听履之臣，乃出綍以旌贤，俾分茅而胙土。噫！对宣室鬼神之问，尚欲咨询；绘洛社耆英之图，益绥寿嘏。可。

黄冠均佚，缅怀听履之贤；皓首辞劳，力请垂车之适。莫回雅尚，爰锡恩言。具官某襟度粹和，议论宏达。早传奥学，鲤趋亲得于孔庭；晚际明时，豹尾久参于汉雍。方抟九万里而上，稳下百尺竿而来。已及钓璜之年，每安考槃之乐。朕尚歆有谋则就，尔乃致为臣而归。陟左光禄之旧阶，休官甚宠；奉先正献之遗训，继志有光。可。

履班旧老，乐三径以归兮；函奏遗言，嗟一鉴之亡矣。乃加优渥，以奖幽潜。具官某早接胜流，晚为名从。父兄传箕裘之素，相继起家；伯仲参笔橐之联，惜皆即世。独优游而华发，众景慕其清标。饭不忘君，虽栖迟于衡泌；耄而称道，尚简记于朝廷。还笏之志甚坚，拖绅之语不乱。载嘉定力，宜厚悯章。憖遗一老之哀，悽其追悼；特进群公之表，用以饰终。可。

资善堂已及满岁，赞读袁商、直讲陈显伯、检阅刘昕祖、曾黓、提点内侍王椿、干办邓惟聪，各进一秩，馀减磨勘支犒有差。