吴楚之南，大江为之外屏；晋宋而下，京口实其要冲。分国顾忧，属时耆旧。茍得良牧，贤于长城。尔恢宏而宽通，廉平而笃实。早胜繁使，见谓长材。徊翔守刺之间，更迭中外之久。出膺阃制，入赞帷筹。慷慨时艰，无盘根错节；典刑岁晚，不易叶改柯。兹仍邃殿之清班，爰付价藩之旧镇。蔚棠阴其未改，欢竹骑以来迎。封植闾阎，辑和壁垒。本根用壮，其惟彊北府之兵；机会可图，必有叩中流之楫。祗膺妙简，亟懋嘉庸。可。

朕视邦建侯，莫难择牧。得人因任，何必改弦？维吾耆旧之良，允穆军民之寄。晋升热撰，申锡温纶。具官某，人有典刑，国之耆艾。饮冰食檗，早已炳于廉声；援钺典藩，晚不移其素守。维今京口，实重江防。以平易近民，谅无猛政；以宽靖镇物，足畅威灵。乃陟穹班，仍临旧治。慨祖逖中原之志，对此山川；坚尹铎晋阳之规，厚其保障。可。