朝奉大夫、新江南西路安抚司参议官董公将葬其室宜人林氏，抵书某请铭。某与董氏世有姻契，且与参议公厚，知宜人为详，铭其何辞！宜人林姓，先世家四明，故敷文阁待制庇民长女。幼有淑质，母夫人李氏钟爱，长择所宜归。故郁林守董公顷仕广东帅幕，与待制同僚，知宜人之贤，以子昌裔应东床之选。久之，郁林捐馆。靖康丙午，昌裔亲迎于四明，偶罹兵火，其母硕人傅氏留庐陵。宜人当扰攘之时，不惮道阻，固请于父母，同归省姑氏，与共甘苦，不以一毫自靳。奉祭承姑，必亲涖之。时生理萧然，里居盗贼旁午，母子不自安，乃挈家如四明。宜人敬事益谨，不啻亲父母。越三年，傅氏终，宜人罄首饰同夫卜地治葬，植松楸，筑舍，买田数十亩，为岁时烝尝之费。暨夫出仕，克相居宇，内外有间，法度严整。其治家，纤悉必举，尤笃意赞厥夫教子。及教戒诸女，以孝谨贞淑为先，至于女红烹饪，皆使之习，且曰：「妇事也，毋怠」。晚年生理就绪，从夫之爵。方期偕老，董公单骑之官浙东参议，宜人不幸逝于家。易箦之际，神色不乱，盖有所得。实淳熙丁酉十二月乙酉也，享年六十有八。生一男五女。男冲元，以恩补将仕郎。长女适进士陶模；次适朝奉郎、新权发遣武冈军林祖洽，从待制公先命也；次适迪功郎、新萍乡簿方圭；次适修职郎、筠州司户郭赟；幼适迪功郎、邵州推官解僖。宜人从参议守官，所至畏谨，衣敝食粝，弗以文绣膏粱为乐。不敢预闑外事，相依五十年如一日也。平日觞酒豆肉，必合堂同席以享，亦贤于人远矣。惜乎其亡也，参议不克见，盖亦有遗恨云。卜以淳熙己亥六月丙午，葬于庐陵曲石之原。铭曰：

阴柔坤幽，妇德之常。出为厉阶，取讥辩强。猗与宜人，不预闑外。阃彝是守，晦亦光大。曲石之原，千古其藏。堋石埋词，隐而愈彰。

君姓董氏，讳昌裔，字梦贶，庐陵郡著姓，儒风郁然，登科者相继。仁宗景祐元年放进士五百人，郡之中选者十有一，而董氏曰洙与其子师德、弟汀、侄师道、仪一门五人焉。洙父子仍同丙科。太守江钧奏所居为五桂乡，邦人荣之。仪仕至都官郎中，尝历部使者，赠左正议大夫，即君曾祖也。祖乾粹又登嘉祐八年进士第，仕至左朝奉大夫，赠中奉大夫。父彭，右朝散郎、知郁林州，赠通议大夫。君自少力学，试郡庠率占上游。宣和四年，父告老，补将仕郎。靖康间丁外艰。服阕，以迪功郎尉台之临海。母忧免。再调郴州司户参军，摄永兴令。蛮猺犯省地，君发丁壮，授方略，捍御境上，民以奠枕。移连州录事参军。二千石苛急，恚君守法，屡窘以事，君不为屈。或诬良民为盗，君平反之，俄获真盗。新守王大宝及外台交荐，改宣教郎，为临安府钱塘丞，适阙令，君行其事，赤县繁剧，不劳而办。显谟阁直学士刘公才邵荐君宜在台阁，添差通判婺州。会省员罢，入摄行都酒官，连被最赏，出为湖南转运司主管文字。李全作乱，王师四集，粮饷不乏，幕画为多。故参知政事魏公良臣帅长沙，以名闻，隆兴元年擢知兴国军。宗室犯法，君绳治不少恕，谰辞诋诬，有诏禁锢，善良安焉。地介江湖，田畴下下，非涝即旱，君祈祷立应。大修学校，增给生徒，时号循吏。以年高乞间，得浙东安抚司参议官。秩满求便乡，改江西以归。积官朝奉大夫，赐服金紫。妻宜人林氏，吏部侍郎保之女，治家有法，内外肃然，年六十八，淳熙丁酉十二月乙酉卒。后三年岁在庚子正月甲戌，君亦卒于家，享年七十八，合葬州西万松冈。一子，文林郎、新监行在车辂院冲元。五女：长适迪功郎、宜州宜山县尉高栖筠，次适朝议大夫、江淮荆湖闽广等路都大提点坑冶铸钱林祖洽，次适从政郎、全州司法参军方桂，次适朝奉郎、通判潭州郭赞，次适朝散郎、通判衡州解僖。孙男将仕郎塾。女一人。自君之没，其仲女适林氏者曰奉君姑从夫宦游，深念父母之葬有阙，又惟泉水之义重于归宁，数谂其弟，谋改卜，不事薰泽，不御酒肉，饭蔬饮水。越二十年，姑亡。终制，适提点君按行所部，遂得偕来，毕精竭力，迁奉双柩葬抚州乐安县云盖乡西务之原，实庆元五年九月壬寅也。云盖初属吉水县，至和元年析隶永丰。绍兴二十五年，复割五乡置乐安，而云盖在中。至是始祔董氏先垄以成亲志，义贯幽显，闻者叹息，或至泣下。昔唐传列女，首以孝为先，而所记节义率系其夫，若孝于亲者仅得二李氏。其一父殡于堂十年，朝夕哀临，不嫁以养母。母死，身完葬具。其一幼从他州，闻父亡，间道奔丧，至则已葬，力请开墓舌，去棺尘。其母病笃，终日不亲匕箸，朝加旌表，史以称美。由今观之，既曰内夫家外父母家矣，而苦节不匮，两致其义，则视昔为尤难，亦贤矣哉！夫惟有女如此，父母之贤抑可知已。况君中坦外庄，讷于言而敏于行，居家有誉无疵，涖官奉公履正。乡人户知之，予亦深知之。冲元及提点君以铭见属，乃为铭曰：

居称善人，仕则循吏。学缵先业，禄延后嗣。生也能然，庶几无愧。有女而孝，言归故乡。宅兆既安，子孙其昌。没也虽久，庶几不忘（《平园续稿》卷三二。）。

师：原脱，据明抄本、四库本及傅校本补。

贺州斛使君讳僖，字公和，一字宗鲁。其先河北胡氏，在太祖皇帝时有勋臣曰兴曰槩者，其祖也。在仁宗时有为永定陵官属曰安石者，四世祖也。会丁谓、雷允恭擅移皇堂，安石惧，弃官遁身，变姓名曰斛某云。后家开封，今寓庐陵。曾大父道，故将仕郎。大父祥，累赠金紫光禄大夫。父继善，故朝请大夫、知汀州，累赠中奉大夫。君幼警敏好学，未冠能赋。试闽之锁厅，荐名前列。后以父任非其志，自右迪功郎用举者改宣教郎，终官朝请，历郴州郴县主簿、邵州判官、临江军新淦县丞、隆兴府丰城县令，知赣州兴国县，通判衡州。知贺州，未赴卒，年六十二，嘉泰二年八月十三日。惟新淦以母忧不赴。初主郴簿，李金乱初定，加之年饥，溪蛮出掠，汉民震扰。太守择官转粟，以赈群蛮，莫敢行。君请行，郡中壮之。郡檄宜章令与俱至，则令已移病矣。君笑曰：「洞中真虎穴耶」？匹马孤往，悉召酋长谕以朝廷威德，太守慈惠，家诣人抚，赒之无遗。蛮众感悦，相率送踰境。既归，太守举酒相劳曰：「非主簿，孰了吾事」！是时孙公侍郎逢吉、吴公郎中镒初仕于郴，与君同寮，俱称重焉。在郴勾稽一年，其馀岁月或摄邑事，或摄幕宾，或摄掾曹，并以才择，人叹独劳，君裕如也。逮赞邵幕，民有兄弟以产讼者，阅七八有司，至是三十年，部使者以属君，君决以文法之平，训以骨肉之恩，相与感泣罢讼。里民输租，异时有司受输，往往虐取，利其赢以自入，民甚病之。及君下不民渔，上不官朘，赢则归之官，输者欢乎，以为创见。逮令丰城，乃豫章剧邑，缿筒日四百纸，君卯出辰毕，老吏駴䮙，退食再出，吏呼一人立庭下以试君，君顾曰：「此非晨来投牒者」。吏争曰：「即是矣」。诘之，非也，即杖吏，观者如堵，皆称神明。居亡何，新连帅枢使王公蔺至，幕府初开，凛然风生，诸邑震恐，公笑曰：「惟正人可与极言民瘼矣」。首条三事以告。如：「关市之征，有岁入之常，有庚逋之奇。逋者一，庚者十，病民一也。公使之帑，有纸估之布，有醯估之布，大府之僚又有圭田估之布。圭田者，其田半，其粟倍，其粟一，其估三，是数者皆徵于县，县将安出？出于吏耳，吏又将安出？出于民耳，夫以官戢吏，吏犹渔民，以官渔吏，吏不渔民乎？病民二也。经常之布，不及其初已三十年，积而为逋钜万矣。不举而蠲之，徒为黠吏之外府耳。病民三也」。王公曰：「微君忧民，吾安闻此」！于是蠲徵商之积逋，减经总之缗钱。光宗登极，诏议免诸郡无名赋以宽县道，君白府祈痛蠲月贡之布谓之月桩者，遂免十四邑。地洼濒江，恃堤为安，异时一水，县为巨浸，民皆登屋不炊，死者十二。至是水复然，盖甲子一周矣。父老以曩事告，皆泣。君曰：「我在此，若等毋恐」。君即循行堤上，躬负一土囊以苴罅漏，吏民争先趋之。惟东北隅堤坏，莫敢往。君寝食堤上，夜漏二十刻，视堤不没者三寸，君默祷且沉牲酒，有顷水势顿却，父老驩呼来贺。水既落，堤朽而陀，君丐诸帅、漕，得钱三百万，躬率吏民劝相板筑，市木石，择揵菑，增卑培薄。期月之间，新堤告成，至今水不为灾。隆兴茧丝之征曰和买者，征之不均，君上帅书，请损益其政，使尽善可久。幕府沮之，后漕使郑公汝谐变其法，与君合云。未几，王公召登政地，枢使施公师点忽表荐君改秩，君惊曰：「吾与施公未尝有一日雅」。盖王公荐之。时郑公汝谐为祥刑使者，行部过邑，见圄空已喜，又见耆老士民数百人遮道请借留，郑公曰：「若等应故事耶」？皆曰：「令之于民，若保赤子」。即表荐君改秩。逮宰兴国，时赣之十邑治赋卬罚金，君尽罢之，一裁以法，宿奸詟伏，善良吐气。助役之征敛之过厚，民皆病之，君计出为入，岁蠲缗钱数千。郡丐粟于朝以会诸邑，得二万斛，吏鬻之。君不赇吏，兴国独寡，君发吏奸，乃均得之。盗入老子宫，杀守者，尉求盗不得，执平民掠治诬服，君直其冤。祥刑使者赵公不遏闻之，以语太守，俱论荐之。逮丞衡阳，郡有部使者二台，与太守而三，君中立不倚，皆蒙其知。常平使者李公楫荐以所知，祥刑使者陆公世良荐以廉吏，吏部尚书刘公德秀荐以公正聪明。桂阳缺守，漕檄君摄之。郡小而窭，君痛省穑，去日有羡。郡介蛮洞，无城无兵，君募骁勇，缮干甲，训技击，军声载振，群蛮远遁。漕使陈公研荐君可二千石，得临贺。辞行，诏免见，令中书取君奏议以闻。一曰君德，二曰役法，其言端实可行，朝论嘉之。待次未上，而君病矣。竟以不起，士夫嗟悼。初，临汀府君没，太恭人性严，奉迎之官，承颜养志，惟恐忤焉。及属疾，尝药上食，不以妻妾。居亲丧以孝闻。兄弟二人，仲氏蚤世，君字其孤，训迪迄成，仕有能称。君性简易，旷无畦轸。其居官也，吏惮其严，民乐其宽。爱惜公藏，甚于家产。坐曹听讼，至忘寝食。遇事精明，终归宽厚。性本冲素，不事华靡。暇则读书，或鸣琴奕棋，虽家人子莫见喜怒。初，太恭人将及月辰，临汀府君假寐，梦一释子曳杖及阶，曰：「能仁寺僧也」。惊寤而君生。娶陶氏，朝请大夫尧夫之子。继室董氏，朝散大夫昌裔之季。皆封安人。三子：述、蘧、逮。一女，适文林郎、监广州都盐曾宏父。孙男二人：闻礼、立礼。女一人。病且亟，语述、蘧曰：「吾官止外郎，泽不能遍，汝有伯仲，齿长矣，仕恐时过，盍以畀逮」？二子曰：「愿逊逮」。来年八月壬寅，诸孤葬君于庐陵县美化坊明月岗之原，以中散大夫、提举亳州明道宫林公祖洽之状来谒铭。铭曰：

士患不位，君夙乎仕。位患不才，君刃乎恢。才患不遇，君鴥乎翥。我鱼我书，我菟我符。一麾在手，十骑在厩。蓘弗囷兮，弋弗鹑兮。龄弗椿兮，于嗟旻兮。

嘉泰三年，武节大夫胡公邦孚应仲解东南第六将组，明年上归老章，待报于家。又明年二月三日，已故，謣家人丐沐，沐已丐薰，薰已张拱趺坐，晏如也，俄而溘然。阅三十旬，厥月荼，厥日上弦，其孤天凤举以葬于安国乡西津里金洞之原。先事之三月，请铭。予识公晚，重从也，而请意颛且广，重违之。一再翻宣教郎、吉水令公赵善质所状行。所爱公京公镗、谢公详、赵公师挟，非朝贵则卿大夫，书相问答，诗相倡酬，议论相上下，其交至厚也。所知公侍郎薛公叔似、吏部彭公演、户部林公祖洽、检详余公侍言，非部使者则太守，相先后荐闻，曰谨葱，曰勤断，曰忠勇，曰公介，其辞至力也。所用公王公淮、曾公逮、王公传，非国相则郡将。或命之按驿，或命之护戎、讥酤，其选至艰也。人士得钜公相与云云者二三焉，固自可书，况凡十耶？按谱，籍新淦。曾大父太清、父浩，蓄德未他钟，公当之。始髫，诵书解大指，日计千言，慧也。逮长，讲学却属文，文却赋诗，佔毕食顷成，敏也。既壮，所向履礼蹈道，非君子人不交，非长者事不为，明也。于生事死葬父若母无缺礼，柔辑兄弟闻亡间言，孝也、友也。家故饶訾，自奉薄。族姻以无聊赖告，周之不计费，仁也。为金溪征官，代输代者逋，代者得释去，义也。为永嘉船官，舶商馈希世珍，人所垂羡，一唾去，廉也。按广西纲驿，佩赣上将印，邹具戎器箸费，公上有欿，辍俸左之。大本立矣，先声出焉，曾不酷罚醲赏，吏心自一，军气自百。所至群废兴起，辞色未始自多：正也、大也。始慨吾先世潜夫，非册名，莫贲也，矢以诸生奋。绍兴二十年间号太平，口与心语，版舆奉亲，驩莫比时若。用中宫恩籍吏部，其阶自承信至武节凡二十二，其职自征官至正将凡四，其赠先级自忠训至和州防御使凡十六、母邹自孺人至令人凡五，其遗后泽承信郎自子至孙凡三：宠也、荣也。娶刘氏，子天麟，先公卒。赵氏，子宣教郎、石城令公希尧，迪功郎、高安县尹公希訦，兴国尉公善宣。其女婿也凡三，孙、孙女视子亡赢缩，曰伋、曰俦，孙也。曾孙视孙缩者一，曾孙女视女赢者半：繁也、盛也。先庐负山，别墅负江，坐啸登赋处所之具其断，而得赵、谢题额，则「燕」其堂、「南」其楼、「横玉」其亭也凡三。勌游归，率常率令子弟弦诵，閒则与胜流觞咏其间，清也、雅也。享乐忘年，享年七十有四，福也、寿也。可志矣，可铭矣。志后铭曰：

害微吏治，刀笔从事，傛哉其气。公饰以儒，弦歌泄武，味远味。害微武功，介胄在躬，尘哉其颂。公济以文，雅歌融融，颍阳遗风。能有一于此，集美之偏。公于二者，况得其全。姑小用尔，绰其裕然。何当大用？为吾门室。彼不慭遗，闻者胥痛。我无讱言，传者胥诵。使凡原知，与千载共（《缘督集》卷二六，清抄本。）。

臣闻汉宣帝始亲政事，厉精为治，常称曰：「庶民所以安其田里，而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共理者，其惟良二千石乎」！故拜刺史守相，辄亲见问，观其所由，退而考察其所行，以质其言。宣帝所以致中兴之治，盖由于此。今陛下一新治道，诚欲上追宣帝之美，其于选任二千石之际，固不可不审也。比年以来，吏尚贪墨，民力空虚，一时大藩，不过十数，往往财计殚匮，不可枝梧。宣城本号乐土，自傅伯寿、李澄辈相继为守之后，日以彫弊，正须宽厚慈祥之吏，撙节抚摩，庶几公私，渐可苏息。林祖洽历官虽久，本无可称，在孝宗时已以回邪贪黩，为臣僚所论矣。总饷湖广，钱物不明；近守当涂，赃状彰露。及为户部，专事诛求，追逮鞭笞，曾无虚日，台臣之所疏者皆可考也。今使祖洽往守宣城，将取其能养民耶？将取其能理财耶？取其能养民，则祖洽之在户部，犹敢肆其迫切，无所顾忌，宣城之民其何以堪之？取其能理财，则其为总饷、其守当涂，既有贪浊之声，今者日暮途远，必且滋甚，聚歛之馀，又将掩为己有，必无益于宣城之郡计也。臣区区之愚，以为祖洽之所由所行，在公议者已不可掩，固难复委以二千石之寄。欲望圣明收还林祖洽差知宁国府之命，且令依旧宫观，别选良吏，以惠此邦。庶收政平讼理之效，以无愧于汉宣帝之治。所有录黄，臣未敢书行。

总饷一道，委寄匪轻，比年以来，将指亡状，利源寖壅，弊穴滋深。方六师之在行，期中原之克复，益艰厥选，宜得其人。以尔智术疏通，才猷彊济，蔚以老成之望，居然扬历之多，比进列于大农，实参稽于经费。就畀使权之重，允资心计之优。尔其屏去奸欺，谨考出纳，酌重轻之序，适阜通之宜，操赢赀以佐军，不加敛而足用，协济吾事，嗣有宠褒。可。

岁统开端，茂蒇始和之吉；王人共命，肇迎滋至之休。恭惟某官望重持荷，功高挽粟。三阳谨始，时已进于泰交；一札遄归，宠益新于涣渥。某又看新历，真是陈人。道阻且长，缺致椒觞之庆；仪图莫助，载驰竿牍之恭。

阳月终更，庆一阳之亨复；福星出使，符五福之照临。宜对令辰，茂膺纯嘏。恭惟某官刚随天运，和本时中。养九德于黄钟，凤鸣解谷；持贰卿之紫橐，虎卧长江。衮绣昼行，樵苏宿饱。牵牛极晷，既占候于汉台；骆马怀归，宁倭迟于周道。某滥尘朝缀，莫旅贺綦。烹鲤得书，先辱五云之坠；拂龟占《易》，惟期七日之来。