伏承显奉制恩，升华禁掖，允膺圣选，式协舆谈。朝廷之体尊严，王者之居渊默。德泽宣布，必使入人心之深；号令发挥，而能鼓天下之动。惟是代言之任，实资博古之英。伏惟某官履行敦方，材猷敏茂，蔼一乡之佳誉，掩众俊以名科。通达古今，固已优游于儒学；出入侍从，是宜顾问清间。果被佥俞，并司典训。竦万方之视听，追三代之文章，遂升荣涂，益奋贤业。共庆得人之盛，方深窃抃之私。遽辱谦撝，特贻诲翰。感铭之素，敷叙奚殚。

二月二十六日。

宣赴崇政殿后水阁，同直孺内翰、贯之杂端充编排官。御前劄子三道下编排所。

二十七日晴。

上御崇政殿，试进士、明经诸科举人。《王者通天地人赋》，《天德清明诗》，《水几于道论》（出老子《道经》。）圣驾幸后苑，往来迎驾。御药院公文二道，传宣精加考校。内臣二人传宣赐食并酒。编排三四五等第一百二十七等。

二十八日晴。

内臣传宣赐「文儒」二字。圣驾卯刻幸考校所。编排经生。特奏《毛诗》十一人，特奏《尚书》九人，特奏明法四人。传宣赐食，二酒一茶。

二十九日阴，旬休。

传宣赐酒食七宝茶。初考经学官：王惟熙、祝咨、夏璋。覆考经学官：王彭、张兑、朱从道。详定官：贾寿、吴中复。封弥官：傅求、王陶。出义官：王逢、傅卞、卢士宗。

三月一日微寒，风。

圣驾幸考校所，起居四拜。编排诸科卷子。宣赐酒食果子。

二日晴。

圣驾幸覆考所，起居。考到诸科卷子。

三日晴，上巳日。

圣驾幸覆考所，起居。赐上巳酒各二，果子一。

四日微雨，春寒。

圣驾幸覆考所，起居。赐酒食果子。

五日阴，寒。

驾幸覆考所，起居。宣赐酒食果子。第一谓学识优长，辞理精纯，出众特异，无与比伦。第二谓才学该通，文理周密，于群萃中堪为高等。第三谓艺业可采，文理俱通（须合得及第者。）第四等谓艺业稍次，文理粗通，于此等中仍分优劣，优即为第四等上。第五等（须必然合落者）谓文理疏浅，退落无疑。不考，谓犯不考式。纰缪，谓所试文字并皆荒恶。

六日阴，寒。

驾幸详定所，起居。点检官：孙坦、郑穆。进士初考官：沈遘、司马光、裴煜、陆经。进士覆考官：祖无择、郑獬、李綖、王瓘。点检官：孙洙（一作渊、）王广渊。详定官：杨畋、何郯、王安石。对读官：胡稷臣、苏衮、傅尧俞、张次立、宋迪、周孟阳。特奏名进士三十八人。《作乐荐上帝诗》，《谨用五事以明天道论》。编排特奏名进士卷子。赐酒、果、寒食节食。

七日晴。

驾幸详定所，起居。赐寒食节上酒各二壶，果子一合。又酒、果、冷食。编排进士卷子共一百号，特奏名一号。

八日晴。

驾幸编排所，起居讫进呈进士卷子二道。御药院录白中书劄子进士以下等第云云。编排进士诸科等卷子。赐食酒果。

九日清明，雨。

奏乞送焻字号卷重详定。封弥关详定五号，奏取旨。御药院关奉圣旨看详定夺鞃、𨑊、󱿐、䚟、虭五号等第。赐酒食果子。

侍臣者盖近于尊，实陛廉隆峻之级也。进之以礼，退之以礼，乃君臣之分，邦国之礼也。宣徽使王拱辰，陛下即政之初，还其旧官，委寄北都，召入供职，不闻有过，迁谪在外。臣不知陛下用何人荐论而召之？因何人訾毁而黜之？翰林学士郑獬在三班院，皆称公当，权府亦甚平允，不闻瘝旷，遽然补外。传闻见禁罪人喻兴与妻阿牛谋杀妇人阿李公事，獬不肯用新法理断，将欲论列，故有是逐。虽转官得郡，实夺其权也。知制诰钱公辅，先因营救滕甫，遂罢谏院，今又被逐。盖甫与王安石素所不足，今无罪被黜，甚伤公议。龙图阁直学士韩贽代还，未及两月，亟除知江宁府，复又何名？臣不惜四人之去，所惜者朝廷之体，无俾权臣盗弄其柄。以臣言是，乞追还四敕；以臣言非，愿并臣屏逐。

敕某：朕惟欲治之主，固尝寤寐天下之贤豪，而艰于得人；士之抱魁垒之材，思欲佐时发蕴，而难于逢辰。尔等文蓺之赡，预拔有司。迨朕亲较于庭，而才词丰华，先多士之选。今始一命，丞工监，属法卿，而平赞藩郡之政。尔其念时之不易得而名之不可恃，毋或少懈，以惰予至训。可。

臣以孤陋之学，久尘禁林，终无所补。自仁宗朝累曾乞出外，比亦数于朝廷乞京东西一閒郡，未遂私诚。今闻郑獬以疾求罢青州，傥使臣得代獬行，臣虽齿发蚤衰，犹能勉力民事，上副陛下图治之心。叠冒宸聪，死不知避。取进止。

熙宁四年三月癸巳，礼部尚书致仕张公年八十八，薨于冀州私第。其孤保孙状公之功行，遣使者走洛阳，谓光曰：「公将以八月壬申葬，子为我铭公之墓」。光既哭，自惟文辞鄙恶，不足发明公事业。然婚媾累世，庶知公之志于佗人为详，用不敢辞。公讳某，字诚之。其先家于深州，曾祖讳侑，祖讳光伟，赠太子中允。父讳文质，赠尚书左仆射；母太原郡太君王氏。自仆射以上皆不仕，而家饶于财。太平兴国中，契丹屡入塞，仆射以深州城恶，始徙居冀州，明年深州陷。公以景德二年登进士第，历蜀州、赵州司理，迁安肃军判官。天禧末，诏诠司以身言书判取士，应诏者五十馀人，唯二人中选，而公与其一。由是除著作佐郎，知朝城县。寇忠悯公尹大名，于僚吏中待公独异，曰：「观君器业，他日必当远到」。秩满，为开封府司录，出知将陵县，通判雄州。王文康公为御史中丞，荐公，自屯田员外郎改殿中侍御史，迁侍御史，弹劾不避贵戚。迁兵部员外郎，判盐铁勾院。明道二年，京东大饥，选公为转运使，赈救有方，优诏褒美，就赐紫衣金鱼。间一岁，徙陕西，又徙河北，举按贪横，风迹益显。景祐四年，入为户部副使。宝元元年，迁度支副使。寻元昊僭乱，西鄙骚动，诏以公为天章阁待制、陕西都转运使。诸将争进攻取之策，公上言：「戎狄狂僭，自古有之。今大兵出征，臣恐生民遍受其弊。若元昊果有悛悔怀服之心，无佗邀求，虽名号未正，臣谓亦可阔略。与其责虚名于戎狄，曷若拯实弊于生民也」？朝廷虽不即从，其后绥抚元昊，亦略如公策。康定元年，迁龙图阁直学士，知延州。是时太夫人高年被疾，公难于远离而不敢辞，朝廷责公不即之官，复以待制知泽州。明年，徙知成德军。遭太夫人忧，有诏起令视事，俄还学士职。公上言：「契丹与元昊为婚，恐阴谋相首尾。河北城久不治，宜留意」。会契丹聚兵塞上，求关南地。庆历二年，诏以公为河北都转运使，悉城河北诸州。契丹讲解，复知成德军。明年，自兵部郎中迁右谏议大夫，充河北都转运使。公辞以河北幸无事，愿以故官留成德，诏从之。明年，徙知青州。间一岁，入知审官院，改知开封府。明年出知成德军，未行，改河北都转运使。公上言：「恩州守臣非其人，州兵骄悍，恐有意外之变」。不报。俄徙陕西都转运使，恩州兵王则果作乱，公坐失觉察，明年左迁知汀州。先是，冀州男子李教醉酒妄言，涉妖逆，事觉自经死，教兄扬为公婿，其怨家告扬父母因扬私属公得免缘坐，事下御史府案验，皆无实。公犹以婚家落学士，自给事中降授左谏议大夫。初贬江南，寻徙知郴州。皇祐元年，复以给事中知洪州。明年复为学士。在洪三年，入判流内铨，知审官院，出知澶州。明年，徙河北都转运使。至和元年，徙知相州。明年复知审官院。嘉祐元年，知邢州。明年告老，以吏部侍郎致仕。家居凡十五年，遇英宗、今上即位及郊礼恩，就迁三官，为礼部尚书。公性孝友，始罢蜀州归，得蜀中奇缯物，入门不以适私室，悉布之堂上，请太夫人及昆弟姊妹恣择取之。常曰：「兄弟天之所生，譬如手足，不可离绝；妻妾乃外舍之人，奈何用外人而断手足乎」？宗族虽甚疏远，其贫窭者无不收恤，男女孤嫠者皆为之婚嫁，无一人失所者。然为人庄重，虽家居常自整饬，衣冠不具，不以见子孙。与语或至夜分，不命之坐。闺门之内，肃然如官府，事小大皆有条理。自始仕至终老，凡与宾友相接，常垂足危坐。或燕饮终日逮夜，未尝稍轻倚有倦怠之色，佗人莫能为也。其在官以精敏廉直为朝廷所知，故每有边警及灾害处，多以公当之，事无不集。识量高远，能甄别人物，前后荐举僚吏数百人，讫无一人败官为累者。翰林郑学士獬屡举进士不中，见公于洪州。公曰：「君科名当为天下第一，得自有时，勿以为忧」。已而果然。家本河北，不习舟楫，及谪官南方，极江湖之险，每值风涛，家人不胜愁恐。公曰：「吾自省平生处心无可愧者，神明必将卫我，岂沉溺于此哉」！怡然不以屑意。在南方累年，夫人及子孙相继物故者数人。知冀州蒋偕尝有憾于公，乘公之谪，以事残破公家。至伐墓中柏以治道路，佗人谓公罹此忧患，必不能济。公以道自宽，卒无恙而返。及偕为侬蛮所杀，家人或有快之者，公辄怒责。公既纳政还乡里，熙宁初河北地大震，往往坏官府民居，公方食案上，器皆倾坠，左右奔散，公安坐自如，徐曰：「地震常理，何至惊遽如此」？时河决枣彊，势逼州城，或劝公徙家邢州，公曰：「吾家众所望也，茍轻为举动，使一州吏民何以自安」？卒不徙。朝廷优礼旧德，五授其子保孙以冀州官。保孙欲顺适公意，凡居处出入及燕待宾客，奉养供张之具，皆不减为二千石时，故公虽退居，不自觉异于昔日也。年逾八十，耳目手足犹聪明轻利，饮食起居，壮者或不能及。嗜读书，老而不衰，临终前一日，呼门生问西边用兵今何如？朝廷法令无复变更否？其忠爱之心，盖出天性，非有为而为之也。讣闻，太常谥曰恭安。夫人永嘉郡君刘氏，先公亡。二男：长曰贻孙，大理评事；次曰保孙，殿中丞。五女：长适前进士李扬，次适供备库副使贾世永，次适端明殿学士司马光，次适供备库使任永，次适历城主簿刘忠辅。贻孙及适贾氏、刘氏女皆早卒。公久在贵位，宗族用公荫补官者凡三十馀人。铭曰：

福善之道，世或疑之。以公而观，决无可疑。仁不遗亲，忠不忘君。立身谨严，当官恪勤。入践台阁，出临藩服。自少通显，逮于纳禄。体强无疾，资用常充。年垂九十，荣禄而终。章绶累累，延于九族。归从祖考，是谓全福。

伏审就奉茂恩，入司内命，比传睿选，始厌群言。窃以翰林诸公，禁路元老，文有体要，代为训辞。凡诏书之谕臣民，或赞册之除将相，惟廷中诰令之所出，虽海外幽荒之必闻。导宣上心，粲如星斗之揭；鼓动群听，肃若雷霆之驰。岂文章之独难，抑论议之兼赖。恭惟内翰秉彝惇大，涵德惇深。学造圣贤，力跂列科之回、赐；量包公辅，蚤名未仕之皋、夔。及出而冠天下之英翘，进以立朝端之风采。道谊时懋，声光日新。掌王言者数年，追圣作于三代。适图西掖之旧，更直北门之严。大笔足以写造化之微情，密谋足以赞太平之伟绩。居常被前席之问，威严最亲；由此践中阶之尊，足迹相蹑。聊演弥纶之大手，即谐经国之初心，谟明四邻，宰制万类。某闻命窃忭，衔恩未酬。惧泯功名，随众人而空老；第形歌咏，嘉君子之丁时。东望门墙，不胜竦跃。

介来，辱书，并惠《杂言》及新诗十首。启缄伸读，感与抃会，恍然若掀雷掣电，霹雳群动，使人魂惊魄悸，何气质之壮至于此耶！泠然若冰壶雪窦，漱涤万物，使人骨寒而神潺，何词句之清至于此耶！而又挥毫落纸，洒然如龙蛇之蟠蛰，烟云之卷舒，使人心开而目明，何笔力之精妙至于此耶！天下之士，其才性如功甫者，孰为勍敌哉！郑毅夫、吾叔表民，及梅圣俞，皆谓功甫为李谪仙之后身，吾不知谪仙之年如夫子之少时，其标格渊敏已能如此老成否？惜乎贤士大夫未有以功甫之名为天子道者。予既力弱而言轻，难取信于当世，又不能与之陟虚阁，临清流，飞大白，笑傲万物，听玉声之琅琅，慊然于中，乌得而已耶！春深气暄，强饭自爱。不宣。