君讳某，字某，姓江氏。祖某、父某，赠某官。季父某，为度支郎中。君少读书，善写古篆字，用笔精健有法，士大夫家多葆玩之。用季父荫，为三班借职，五迁至右侍禁。历州郡官亦五任。一监漳州龙岩银铜，又监荆南白沙盐酒。其后三任，皆在广南，为兵马监押。始居容州，迁化州，末在雷州，遂终于官，年六十九。异时仕宦岭南者，常患其地荒杂，恶草毒蛇，海祲山雾，郁蒸蓄积，中人为病，或以为死不得尽其天年。而君居之且二十岁，寿几七十，与齐州中气无以异。然天命固有所制也，而君亦可谓果于从事，而知命矣。君凡三娶，夫人魏氏、林氏、陈氏，皆先君死。男子二人，曰沛，魏出也；曰潜，林出也。女子三人，其二人与潜同母，一人魏夫人所生。沛早死，潜举进士，女皆嫁士人。江氏自君祖以上，占数南剑州，度支始葬江州德安。度支之孙懿叔，于君为从父兄弟之子。君殁后，诸孤幼，懿叔皆养视之。迨其长大，为毕婚嫁。又迎君丧祔葬德安，去度支墓若干里，以林氏夫人从。君殁于庆历某年月日，后若干年，得嘉祐某年某月日襄事，懿叔时为卫尉寺丞。铭曰：

江本小侯，见于春秋。其后以国为氏，名数迁徙。或以官为家，乃不可纪。延平之江，迁于德安，自君季父始。季父之孙，再世而相恤，厚生周死。稚𡞦有立，宅兆用完，不知其远矣。纳铭墓中，万有千年，毋有坏毁。

某再启：窜逐海上，诸况可知。闻老兄来，颇有佳思。昔人以三十年为一世，今吾老兄弟，不相从四十二年矣，念此，令人悽断。不知兄果能为弟一来否？然亦有少拜闻。某获谴至重，自到此旬日，便杜门自屏，虽本郡守，亦不往拜其辱，良以近臣得罪，省躬念咎，不得不尔。老兄到此，恐亦不敢出迎。若以骨肉之爱，不责末礼而屈临之，馀生之幸，非所敢望也。其馀区区，殆非纸墨所能尽。惟千万照悉而已。德孺、懿叔久不闻耗，想频得安问。八郎、九郎亦然。令子几人侍行？若巡按必同行，因得一见，又幸。舍弟近得书云，在湖口见令子新妇，亦具道尊意，感服不可言。

德孺、懿叔近得耗否？子由频得安问，云亦有书至兄处，达否？邓道士州中住两月，已归山。究其所得，亦无他奇，但归根宁极，造次颠倒，心未尝离尔。此士信能力行，又笃信不欺，常欲损己济物，发于至诚也。知之知之！

某启：近因蜀使奉状，必达。惠新茶绝品，石耳异味，感荷之极也。扇二十柄，书画殆遍，然终不佳，病倦少思也。《遗事》更少凉写纳。懿叔近得书，甚安。德孺久不闻耗也，令子各计安，未及别书。小儿荷问及，宜兴两儿服阕后欲南来。又赦后痴望量移稍北，不知可望否？兄闻众议如何，有所闻批示也。报言者论寿州配买茶一事已施行，仁圣之意，亦可仰测万一也。

某启：多日不上问，但积驰仰。不审比来尊候何似，眷聚各佳否？德孺、懿叔想时有安问。某蒙庇粗遣，子由亦安，秋凉使旆出按否？倘又一见，何幸如之。未间，万冀自重。不宣。

在定辱书，未裁答间，仓猝南来，遂以至今。比日窃惟起居佳胜。老兄罪大责薄，未塞公议，再有此命，兄弟俱窜，家属流离，污辱亲旧。然业已如此，但随缘委命而已。任德翁同行月馀，具见老兄处忧患次第，可具问，更不详书也。懿叔赴阙今何在？因书道区区。后会无期，临书惘惘。馀热，万万以时珍重。

某此行本欲居淮、浙间，近得子由书，苦劝来颍昌相聚，不忍违之，已决从此计，溯汴至陈留出陆也。今有一状，干漕司一坐船，乞早为差下，令且在常州岸下，候迈到彼乘来。切望留意，早早得之，免滞留为幸。懿叔必常得信，令子新先辈必已赴任。未及书，因家信道区区。

某启：长至，不获展庆。伏惟顺履初阳，百福来集。知浙中人事简静，颇得山溪之乐，但有仰羡。全翁已得文字，吏民甚惜其去，江潮未应，速去无益，不如少留也。问及儿子，感怍，不敢令拜状。不宣。

某启：叠辱车骑，皇悚不可言。晚来起居佳胜。公诗清拔，范老奇雅，真一段佳事也。盛制必自有本，辄留范诗纳上。风色未稳，来日必未成行。不一一。

发勾承议，数日欲往谒，泥冻方甚，寸步艰阻，思企无量。辱教，且喜起居佳胜。子由省中试人锁宿，初一日方出，户侍之命，必辞免也。

人来，辱书，喜知起居佳胜，眷爱各万福。郡政清暇，稍有乐事，处以无心，强梗自服，甚善！甚善！所望于吾弟也。某凡百如昨，但碎累各病，医人不离门，劳费百端，日有外补之兴。行先尚未到，亦不闻远近之耗。未缘会合，新春保练，别膺殊渥。

稍不闻问，思企增剧。比日起居何如，贵眷各安胜。广东近亦得书，甚安。子由使虏亦还矣。某近忽苦腰痛，在假数日。今虽强出视事，尚未全健，已乞宣城或宫观去。此虽暂病，亦欲渐为退休之计耳。吾弟治绩远闻，当即召用，少慰公议。

承拜命，移漕巴峡，薄慰众望。方欲奉书，使至，辱教字，且审起居清胜。懿叔才地治状，当召还清近，此何足道。得一省坟墓，仍见亲知，为可贺耳。衰病疲厌，何时北趋归路，仰羡而已。知在江上，咫尺莫缘一见，临纸惘惘。

新宁想未赴上前所欲发书，至时可示谕也。程懿叔去后，旅思牢落，闻已到郡矣。寄惠秋石，极感留意。新春，龙鹤菜根有味，举箸想复见忆耶？《苏文忠公全集》卷五九。

臣伏见监察御史董敦逸上言，近为川人太盛，及差遣不公等，因言冯如晦缘翟庠推勘公事，枉陷徒配杖刑人数不少，系圣旨下御史台取勘。更不候事了，便除如晦馆职，知梓州。今来前项指挥，乃臣所言之事，欲乞朝廷引臣前状照会施行。详敦逸所言川人太盛，差遣不公，指以为言。臣以不才过蒙擢任，敦逸若言臣名位过分，无补朝廷，即是公议。今乃言川人太盛，显是中伤。朝廷用人自有资格，岂可为臣一人忝预执政，遂使川峡四路士人皆裁抑，令不得依本资差遣？敦逸又言冯如晦差除乃臣言一事，以显敦逸言臣非一，并未蒙降出，欲乞早赐行下，令三省覆实其事。若臣稍涉私邪，乞正国法；若所言无实，亦乞辨明，免臣被暧昧之谗言。臣窃见近日宰相已下，皆为陛下恭己责成，进退臣下，少有特出圣断，悉付之众议，动循典法。以此每有差除，皆须众人佥议，方敢进拟。稍有异同，即不敢除。惟是近日贾易、晁端彦差遣及吕嘉问奏荐恩泽，众议不允，遂有忿争，因此喧传，致被弹劾。除此之外，谁敢主张亲旧过有擢用？况冯如晦系东川人，臣系西川，乡里隔远，全非交旧。昨来差除，盖众人谓其昔任御史推直日，能不徇蔡确等意倾陷士人，为确所怒，因此流落，故有此命。臣非不知翟庠公事未了，合少迟留；只为翟庠公事元系臣亲舅之子程之邵按发，如晦以为深仇。臣以此须至稍存形迹，恐涉党助之邵，裁抑如晦，故不敢异议。方以周防畏避为愧，不知敦逸反谓臣曲庇如晦，事属诬罔。臣备位要近，诚不欲与小臣计较是非，但恐谗口浸渍，渐不可长。伏望圣慈，早赐施行。

政和改元辛卯岁正月，表侄都水程君自乡里赴京师，道出颍川，为予少留，出其先君懿叔龙图所收亡兄子瞻及予昔日往还诗书四卷相示。子瞻与懿叔兄弟相继沦没，今十馀年，遗墨如新，览之潸然出涕。予今七十三矣，不知异日尚获相从见此否耳。初四日，辙题。

君讳公邵，修孺字也，蜀州江原人。自其上世传为汉留文成侯张良之远孙。良之侯于留，传国至子不疑，坐与门大夫杀故楚内史而国除，家稍堙替。至皓为汉司空，又显，于良为六世孙，实兴于犍为武阳，葬于河南。皓子纲为御史，在汉安时所遣八使中。上奏梁冀有无君之心凡十五事，冀以为言直，不敢害，出为广陵太守，有异政，卒广陵而归葬犍为。其后绝谱。君之居江原六世矣。曾大父延祎，大父文正，皆不仕。父中理，郡中推其学行，举遗逸，不起，就拜将作监主簿，累赠太常博士。生七子，皆举进士，入仕者五人，长公裕最知名。君于兄弟中号为孝友，才器能任事，而得仕最晚。初调昌州大足县尉，举泸州泸川县主簿，阆州苍溪令。用提举茶事程之邵举遂州观察支使，知雅州名山县。改通直郎，知卢山县。以绍圣四年十月丙戌卒于家，享年六十八。卒之明日，卢山敕乃下。君虽在下位，遇事不姑息，务尽道理，以律令与民情，权其重轻。为佐以功，归于令；为令以功，与其佐。其摘吏奸伏不可请赇，请民逋负不可沮止，皆有事实，至今大足、泸川间吏民能道之。君在官不疚于业，遇物之智有馀。常先见其盈虚，有化有居，已而富十倍；然能用其财，不似富贾人入而不出，恤孤拊贫，甚有恩意。蜀中贤士大夫常以君视朝中贵人，以为谁之不如，而不偶如此，未尝不叹息也。夫人句氏，唐安先生某人之女，能俭能勤，族人宜之，实配令德，不幸后君三年亦卒。二男，曰澥曰湜。一女，嫁新神泉令李澥。将以某年某月某日，举君及句夫人之丧，葬于其县之清阳乡太常之墓次，而来乞铭。铭曰：

龊龊小谨，于民为瘝；乾没大侵，挟吏为奸。乘时射势，得名得位。吁嗟惟君，以民论法，法不得病民；以廉御吏，吏不得病民。仕不出州县，其又谁怨？其小者试于已然，其大者赍以下泉。我铭其丘，以告万年。

提举江西、广东盐事司蹇周辅已差充河北都转运使，更不差提举盐事官，令广南东路转运判官程之邵、江南西路转运司提举盐事司官及合属处，依已降条约，悉力奉行，毋得有亏岁课。