疵瑕久积，灼然复玷之难；造化密庸，倏若转圜之易。倍极轮囷之感，孰窥坱圠之垠。伏念某资禀凡庸，仕尘显美。居不思于特立，动或蹈于妄行。言路纠绳，殆盈百谪；宸衷涵覆，止削一阶。未盖前愆，已仍旧贯。兹盖伏遇某官道高邃古，勋在皇家。心同稷、契之忠，时际唐、虞之盛。好善优于天下，何区区乐克之强；若己纳之沟中，每切切商衡之任。助圣明之笃旧，开老退之图新。遂使里居，获刊罪籍。班过九棘，阻瞻槐位之尊；身托一枝，自幸林巢之稳。其为佩荷，罔既敷云。

蒙雾而行，每润身于膏泽；溯风以望，频矫首于门墙。当九秋向杪之辰，有万宝告成之喜。鼎梅久实，和羹方赖于商衡；潭菊可餐，遐寿宜臻于汉相。辄殚款恳，仰诇寝兴。恭惟某官正直秉彝，诚明贯道。穷精微于三圣，学有本原；掩述作于两京，文皆典则。自进隆于国栋，即茂立于邦基。奖拔群材，共翊休明之运；弥纶庶务，密庸造化之功。三台仰验于色齐，九鼎俯知于器重。缙绅歌咏，中兴有丙、魏之声；旒冕注怀，广厦论唐、虞之际。克凝丕绩，绝拟常伦。伏念某尘虑烦襟，谫材曲学。曩值延登之旦，首膺特达之知。如彼枯鱼，骤吸西江之水；譬诸蔀室，顿延东井之光。既遥迹于郎闱，仍总储于军垒。黾勉粗殚于驽驾，叨踰终愧于鹈梁。仰藉洪钧，尚逃司败。鹓鸾接武，虽寸步之不前；鸿雁来宾，顾尺书之敢缓？其为瞻颂，罔罄名言。

江氏皆祖汉轑阳侯德，世居陈留。至本朝起居公休复居圉城，南渡后散居闽、浙，今为永福人。君讳叔豫，字子顺。曾大父鲸。大父宗臣，宣义郎。父伯虎，通判泉州，赠大中大夫，母张硕人。以父任历宜黄尉、知南海丞、龙溪宰、昭信军节度判官、通判兴化军、武冈军、琼州，行至容州，赴郡集归，忽呼其子，告以将终。召医，未至而卒，辛亥五月晦日也，年六十六，阶朝散郎。以某年某月葬于某乡某里。配安人黄氏，后君五五卒。四男：曰定，曰朝，皆前卒；曰焕龙，迪功郎、新除益阳尉；曰会龙，丙辰正奏名，未廷对而夭。四女，赵必临、郑谓老、黄祥凤、黄某，其婿也。孙男五人，孙女一人。君富才思，妙词翰，然不为空言，尤练世事。宜黄民贫，所食鱼利，官苛征之，君督务事，镌额三分。无何，获剧盗三十馀人，邑以具狱上之郡，狱吏邀赂沮格，君委之分。秩满，注邵武法曹而归。郡上其狱于宪，宪陈公天宜阅实嘉叹，力为保奏，君遂改秩。至南海，帅留公恭委摄番禺，有声。俄南海亦阙令，其民相率诣台阃乞还君摄本邑。龙溪二税州催，县无与焉，及是守奇君才，归赋于邑。君量地里远近分甲，帖宽期程，禁吏下乡，任民自输，不施笞捶，亦无逋赋者。岁旱，精祷而雨。祠七贤及乡前辈于学。其赴赣幕也，叛卒方张，人望而畏，君挺身而往，应变出奇，俄皆就擒。郡有兄弟之讼，经内外台二十馀年未决者，君折以片言，俱感泣而去。莆阙守，君次摄，比岁饥歉，行劝分，禁借粮，境内称治。帅曹公豳、李公大同、漕王公伯大皆露荐。武岗蛮入省地，守以疲软不胜任去，君摄左符，严保伍，励隅总，郡以安枕。会尚书赵公以夫、左史陈公显君荐君才可备缓急，朝家亦忧琼寇，以君倅琼。其用于世者止此。有遗藁若干卷。自号爱山翁。嗟夫！士生平世，束缚于资格尺度之内，虽甚杰异，往往毫芒不试，泯默而死，谈者尚致其不逢时之叹。君负迈往轶群之才，当多事急才之秋，遇合非一时，选拔非一途，诩谋臣，琳记室，君不可运筹乎？平叔户部，巽盐铁，君不可治赋乎？质盱眙，慆泗州，君不可乘鄣乎？是区区者而不君畀，顾使之顿挫场屋，三上礼部不一售，奔走道路，老死于司马长史欤！度外功名既莫之致，并与其券内宜得者而夺之欤！岂人情喜员而君方于事上、宦途尚巧而君拙于谐世而然欤！此余之所以重悲慨也。初，孝宗厉精，求文武士，太中公魁辛丑右科，复擢甲辰进士，胪唱之日，恩数绝异，人谓风云际会反手间尔，既而不究于用，若留以遗君者，而又不然，何哉！君二子竞爽，季秀而不实，前辈所谓冲和之气在于一枝者，焕龙当之矣。铭曰：

君丰下兮又长身，若昂昂兮尤恂恂。昔倾盖兮意气亲，不曰吾通守兮肃恭齐民。忽不见兮三十春，鹏背远兮马鬣新，怀旧好兮述斯文。吾闻黄河兮出昆崙，亦云江源兮发于岷，谁食其报兮后之人（《后村先生大全集》卷一五九。）。

黄某：原无，据清抄本补。