“郭嘉” 相关资源
诗库
咏史(下) 其六 蜀先主 宋末元初 · 陈普
七言绝句 押支韵
荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑。
军中刘晔誇言语,岂识英雄为义迟(自注:陶谦死,不敢受徐州,用孔文举、陈元龙之言而复受。刘琮降曹操,不以告,苟彧劝攻琮,而顾刘表托孤之义,不忍取之,将其众去。操军迫近,荆楚之士从之如云,众十馀万,辎重数千两,或劝宜速行取江陵,而以人心依依不忍舍去,日行十里,几至危殆。法正东来,劝取刘璋,疑而未决,用庞士元之言而后行。既至涪城,刘璋来会,张松、法正、士元劝于会间取璋,可坐得益州,不从其言。与璋欢饮百馀日,彼此无疑。在葭萌,士元、元龙陈三策,以径袭成都为上,诱执关头为次,还退白帝城连引荆州徐还图之为下。不得已,从其中计。凡此,皆刘晔之所谓迟。然闻司马徽、徐度之言,诣隆中,片语断金,若决江河,谓之迟不可也。迟于利而不迟于义,乃所谓敏耳。郭嘉谓袁绍迟而多疑,当矣。刘晔谓玄德有度而迟,不知玄德者也。)。
咏史(下) 其二 曹操 宋末元初 · 陈普
押尤韵
扬旌北向顾南州,牧马东行向北愁。
乱世奸雄还自叹,景升直与本初谋(自注:谋讨吕布,则惧袁绍乱其北,马腾、韩遂扰其西;遂讨吕布,则虑刘表、张绣乘其后。欲征刘备,则惧袁绍袭许;欲击乌桓,则惧刘备教刘表乘之。使袁绍、刘表有孙策、刘备之略,操虽智,岂能遂吞群雄。惟二人不才,荀彧、郭嘉、荀攸见其肺腑,使操行险侥倖,而无所不成,岂非倖哉。)。
波斯短歌行译笺 其一 当代 · 钟锦
七言绝句 押蒸韵
驱尽繁星天宇澄,扫除长夜看东升。
殷勤又唤浮生梦,遥射宫楼最上层。
注:○繁星:傅玄《杂诗》其一:“繁星依青天,列宿自成行。”天宇:天空也。左思《魏都赋》:“傮响起,疑震霆。天宇骇,地庐惊。”○扫除:廓清也。《三国志·蜀志·先主传》:“扫除寇难,靖匡王室。”长夜:《楚辞·九章·悲回风》:“终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。”○殷勤:关注貌。曹操 《请追赠郭嘉封邑表》:“贤君殷勤于清良,圣祖敦笃于明勋。”浮生:《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”此句译原文之“觉矣!”(Wake!)○宫楼:宫中之殿阁楼宇。张籍《寒食内宴》其一:“朝光瑞气满宫楼。”宫楼最上层,译“苏丹之塔楼”,盖用原文则韵致不易协也。
Wake! For the Sun, who scatter'd into flight
The Stars before him from the Field of Night,
Drives Night along with them from Heav'n, and strikes
The Sultán's Turret with a Shaft of Light.
Wake! For the Sun, who scatter'd into flight
The Stars before him from the Field of Night,
Drives Night along with them from Heav'n, and strikes
The Sultán's Turret with a Shaft of Light.