右衙都知兵马使丁守勋。右，守勋伏蒙大王台造，特垂宠唤出腊。有严命祗候讫，谨具状申谢，谨录状上。牒件状如前，谨牒。开宝五年十二月日右衙都知兵马使丁守勋牒。

右衙都知兵马使丁守勋。右，守勋三曾有状，四扣钧衡，血泪空垂，肝肠寸断。蝴蝶之梦，夜夜牵心；雁足之书，朝朝役思。昨自圣皇差遣，宠陟贵州。别乡土以隔年，每多忆恋，想□生之事，富贵贫贱，故且一□其□。住箔多时，州府供给不□。每怀感激，惭悚交并，常忧迟滞之愆，恐负违切之罪，所以频申翰墨，察此多端。伏与台慈，特赐指令。兼具状申辞，谨录状上。牒件状如前，谨牒。开宝六年三月日，右衙都知兵马使丁守勋牒。