夫苍公遗教，起自轩皇。周穆已来，始□人天游。在洙泗之时，感凤凰来仪，引□□于飞。会水伴留其踪迹，乃共六□□□□□（缺）章篇，制得五部之经，达于西域。苍颉者，天生德于大圣，四目重光，演圣皇之经书，克度山川□□之数□□□□□（缺）葬之。大仙讳其颉字。至熹平六年二月二十二日身薨，班宣御礼，敕置茔丘，以酒脯掩之。以苍颉之初，□□（缺）州十道进贡青凫，石室灵堂，殪在彭衙□地。东临北徵之水，西接峤山，南望五龙之蒲城，北枕高奴之□□□（缺）周公霸业，明惠典坟，乃于域中取得苍公制作之精，却向洙泗水边再集卷章，流行宇宙。变□天下□□未能建官，非□（缺）内有百揆四岳，外有州牧侯伯，万国咸宁。乃立太师、太傅、太保，惟作三公，论道经邦，燮理阴阳，仍统六卿，共均天下（缺）。冢宰掌邦治百官，均四海；司马掌邦教，主其五典；宗伯掌邦治于神人，和其上下；司马掌平达邦国；司寇掌邦（缺）乱，司空掌邦居，和四民时利。六卿感其灾害不至，祸乱不作。□典三教，岂自周时？天将以夫子为木铎，举（缺）天地。乃将冠者五六人，童子六七人，吟咏诗章。回至书室，知身似于秋露，浮生世不长居，从床而起，拽杖逍遥，倚门歌曰：「（缺）颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎」！颜回以听，瞻视俨然，即知□之也。今遇当金睿化，立政除邪，皇文降下诸州管下，推寻贤士。先奉宰君安令，就庙检寻石铭留文。坟茔见在（缺），□迹记号。苍颉顶带仙冠，凤履双□，四眼八□，名曰苍公。具事申□，奉宣开奏，诸神庙而毁废，比灵迹□存留。重建殿堂，覆其石室。惟神威灵朗□，能贯百王，□□□（缺）如有信。剋期章卷行于宇，遗文播教冬庠，文星坠于凡间。茔内灵安石室，祯祥通变，保佑彭衙，邑宰（缺）皈敬。今有邑众信士维那司徒稹等，知神明而可托，惠眼遥观，红日处于长天，万像有刑皆照。是以□投英□□（缺）敢众力以扶持，遂坚心而应顾，召集巧匠，建殊胜事，再葺兴扬，重隽石记。知从训者，儒中末辈，于世懦徒，虔心祷□（缺）神祇，便得忝灵借□，未敢书于碑上。乃昨经县验呈，便蒙员外勘详，恩明赐许只忝二乎两人一主，其馀更（缺）兼得员外职函随文将至。愿神恩垂海内，利益群生，一切有情，同沾此福。后述颂曰：

苍公大圣，除邪立□。感应君王，得闻天听。殿宇兴修，再兴石铭。利益群生，万民皈敬。鸟迹灵幽，□四（缺）坟前石室，万古千秋。准宣勘覆，安令申州。诣实闻奏，古庙存留。时维大宋，开宝八年，岁当乙亥，大吕（缺）蓂生十叶，村众恭虔。兴改备毕，万代流传。伏惟太师弼谐重职，燮理阴阳，宏帝道于仁成，阐皇王之威化。□临□□□（缺）作邦国之栋梁，播万年之□□。伏维员外班宣重职，佐国匡朝。彭衙为宰，化比唐尧。驰声与󷝿，剪截喧嚣。八员之内，靳令名超。□充小（缺）最上效劳。恩临万姓，抚恤曹僚。播彻京辇，转更□高。

维那张初，维那甄行满。乡贡三《礼》韩从训制文，乡贡三《礼》韩文正书，匠人雷令宝刻思（缺）。儒林郎、守白水县令、兼监盐曲商税务勒惟一，登仕郎、守主簿李文通，专知宜□盐务彭□□，押司录事姜怀进，党□□知苗，乡贡三《礼》韩令□，维那（缺）。