敕：具官赵祐等，各服吏资，参补卿属。向分遐徼之守，通嗣前劳之庸。计最上闻，恩典无废。陪官盾省，引籍震坊。有著于朝，且宠其任。尚结终课，思称序迁。可。

初三日，遣急脚子发到亳后第一书，为问山陵致祭事，书必已到。此中两日内，却并得递中来者两书，知汝与诸幼各安。只是闻得婆孙患脏府后甚烦恼，盖孩儿三好两恶已多时，且须用心调理。及知道奶子乱吃物道不得，但向道候到亳州。

你不得迎子，何不与青黛丸吃？此是汝小时服之得效者。前时王泽附去者豆蔻丸，亦是汝辈患脏府时得效者，可与婆孙吃。医人药中用黄连、甘草者，与儿吃。此中日夕，惟是忧烦二孙过夏不易。且喜汝今夏一成安乐，然更须慎食生冷。吾自蔡河舟中大热，食生冷不节，所以到颍渴淋复作。颍肉诚不及京师，乍从京师来，诚不好，及食之日久，亦不觉。酒则绝佳于旧日。巨鱼鲜美，虾蟹极多，皆他郡所无。以至水泉、蔬果，皆绝好。诸物皆贱。闲居之乐，莫此若也。吾此只为一岁计，不候宅成，只候买得材料，便决去躬亲盖造，必更精洁也。此郡闲僻，未去间足以颐养。娘瘦及食少、心头气满与其馀，并如在京时，汝可勿忧。黄清、李德，今并遣回。馀事当续附书。此外夏热，汝曹各好将息。稍无人便，即于递中附书，千万。六月七日，第二书。付发。押。

王昌令买明黄罗一疋、白生罗二疋，已指挥与也。要知要知。

七郎，得书知在京安乐，且与频照管。

山陵致祭纸钱赠作驼马等，此中可造。惟是祭前排立人物，此中做不得，须令王昌及早商量定，令人家依数做下，准备使用，不可误事也。

箔场近日如何般堕？并出买如何也？向后可㬠折欠？此事常宜用心。

王昌处米麦绢钱索足未？今并在何处收附？所云赵祐请米，又是何米？后信子细说来。出京时旧历上未请物数，令王昌录一本来，仍开说后来已请，见今未请。

惟真处画四本总了，便与附来。

黎直讲并彭州刘比部书，并早与附达。见吴省副，再三伸意，续有书也。近日群议如何？《谢上表》到后，莫有云云否？因的书中略说来，不妨。曾学士书，汝去相看，自送与。

舜钦再拜。冬凛，伏惟按部外起居安裕。前月尝拜书，甚疏略，必已通呈。舜钦不晓世病，踏此祸机，虽为知己者羞，而内省实无所愧。恐流言奉惑，不辟缕述。自杜丈入相已来，群公日相攻谤，非一端也。九月末间，尝与子渐、胜之邸中小饮，之翰、君谟见过，胜之言论之间，时有高处，二谏因与之辨析。本皆戏谑，又无过言，此亦吾曹常事。不一二日，朝中諠然，以谓谤及时政，吁，可骇也！故台中奏疏（赵祐怒二谏，尝论其不才故也。），天子辨其诬，不下其削。台中郁然不快，无所泄愤，因本院神会，又意君谟预焉（时君谟与赴会诸君同出馆过邸门。），于是再削，其削亦留中不出。诸台益忿，重以秽渎之语上闻，列章墙进，取必于君，知二相胆薄畏事，必不敢开口以辨。既而起狱，震动都邑，又使刻薄之吏当之（陶翼本宪长所举，中人追押席客，皆翼之请也。），希望沽激，深致其文，枷掠妓人，无所不至，设有自诬者，则席宾皆遭污辱矣。且进邸神会，比年皆然，亦尝上闻，盖是公宴。台中谓去端闱不远，以榷货务较之孰近（榷务后邸中两日作会甚盛。）？若谓费用过当，以商税院比之孰多？舜钦或非时为会，聚集不肖，则是可责也。原叔、济叔辈，皆当世雅才，朝廷尊用之人，因事燕集，安足为过？卖故纸钱，旧已奏闻，本院自来支使，判署文记，前后甚明。况都下他局亦然（不系诸处帐管。），比之外郡杂收钱，岂有异也（外郡于官地种物收利之类甚多，下至粪土柴蒿之物，往往取之以助筵会。）？当时本恶于胥吏辈率醵过多，遂与同官各出俸钱外，更于其钱中支与相兼，皆是祠祭燕会，上下饮食共费之。今以监主自盗定罪，减死一等科断，使除名为民，与贪吏掊官物入己者一同（始府中敕断追两官，罚铜二十斤。后六日，府中复遣吏来取出身文字，殊不晓。）。阁下观其事，察其情，岂当然乎？舜钦虽不足惜，为国计者，岂不惜法乎（自有他条不用，私贷官物有文记准盗论，不至除名，判署者五匹，杖九十，其法甚轻。）？审刑者自为轻重，不由二府，茍务快意，坏乱典刑（丁度怒京兆不逐之翰也。）。二相恐栗畏缩，自保其位，心知非是，不肯开言（上有怒意，皆不敢承当。）。复令坐客因饮食被刑，斥逐奔窜，衔愤沥血，无人哀矜，名辱身冤，为雠者所快。辇毂之下尚尔，远民冤滥，孰肯更为辨之！近者葛宗古、滕宗谅、张亢所用官钱钜万，复有入己，惟范公横身当之，皆得末减。非范公私此三人，于朝廷大体，实有所补多矣。国朝本以仁爱抚天下，常用宽典，今一旦台中蓄私憾结党，绳小过以陷人，审刑持深文以逞志，伤本朝仁厚之风，当涂者得不疾首而叹息也。舜钦年将四十矣，齿摇发苍，才为大理评事。廪禄所入，不足充衣食。性复不能与凶邪之人相就，近今得脱去仕籍，非不幸也。自以所学教后生，作商贾于世，必未至饿死。故当缄口远遁，不复更云。但以遭此构陷，累及他人，故愤懑之气不能自平，时复嵘𡵓于胸中，一夕三起，茫然天地间无所赴愬。天子仁圣，必不容奸吏之如此，但举朝无一言以辨之，此可悲也（掖垣诸君列章论馆中人，此自古未有。唯赵叔平不署，且有削，极言辨之，可重可重！）！舜钦素为永叔奖爱，故粗写大概，幸观过而见察也。苦寒，伏望保重，不宣。舜钦再拜。

君讳祐，字寿臣。其先赵州平棘县人。殿中丞讳符之曾孙，太常博士讳昉之孙，而尚书都官郎中讳盛之子也。家世以财雄边州。国初，北方用师，博士悉以家财助官军逐寇，赵人赖以全。自都官始葬磁州滏阳县，因家焉。君幼警敏，不戏弄。稍长，学通洽，中天圣五年进士第。初调冀州司理，考中，囹圄屡空。改雍丘尉，转大理丞，再知长垣、临邛二县事，用举者擢知威州事。威近蛮，苦侵剽，君下令毋先犯蛮。蛮久感悦，至相帅拜庭下。迁殿中丞、通判相州事。相守资政殿学士张公观奇之曰：「廊庙具也」！会改守郓，即奏君通判郓州，迁太常博士。时贾公昌朝为御史中丞，言君方正，擢监察御史。弹劾不挠，仁宗眷待之。言杨崇勋以恩旧位将相，判成德军，其子宗诲受民金，崇勋因为释民罪。事发，崇勋犹为营奏。既逮捕宗诲，崇勋又篡取之。君言：「阙庭至近，崇勋恣横如此。臣闻制使李宗易有奏报，继遣种世材就问崇勋，但卧閤延制使，入对不合卤莽。臣请选使臣以禁近送崇勋就对。念以其尝官枢庭，务存大体，犹望与一散秩，许令致仕」。上深然之。保州卒叛，闭城拒守。朝廷初遣中使招抚，继又发兵攻讨。君言：「保塞近敌境，侦逻日至。今发兵，速破则谓我边垒不固，未下则谓我战士无勇。使遂克之，老幼鱼肉，帑廪灰烬。可恤也。又闻已遣枢密副使富弼宣抚河北，龙图阁学士欧阳脩为都转运使。宜下弼、脩倍道走城下，晓谕归顺，不可淹久，启戎人窥觊之心，生逆党变诈之计。或叛兵有邀请，亦务俛从，事定自可裁剸」。上优纳之，而郑公、文忠公卒平保州。贾公为参知政事，君引嫌，请外官，遂以监察御史知棣州事，仍不废言事，俄迁殿中侍御史，兴利除害，州以治。参知政事王公尧臣引为三司户部判官。恩得任子，以与其弟祀，补郊社斋郎。时虏通耗朝廷，难奉使者，假君朝散大夫，守太常少卿，充接伴北朝国信使。还，经赵，宴其族人，语曰：「终愿复为平棘人，与族人处」。因以钱二百万为贫者营产。既还，遣视汴口。陛辞，上曰：「卿此行归，当峻任卿」。而君得疾汴口，既还，卒，庆历五年四月六日也，年四十有五。上闻之，叹息曰：「赵祐乃止此」！问谁后者，贾公以嗣子滋闻，而有司白君遗奏不应录子。上曰：「与太庙斋郎」。君平生以建明时事为己任，言多为民。自佐郡为州，至官台省，内外如一。尝疏决刑禁河北，鞫狱陕西，既毕，皆以其道所见利疚闻。凡切于事者六：其一，庆历二年星变，又春大旱，上避殿寅畏，敕寺观为道场斋醮事。君言：「边患未宁，民力重困，此圣虑所宜先轸者也。佛老亦化民趋善，然未闻遂以此答天谴也」。其二，河北配籴民粟至二百万石，民蓄谷尽籍，加督责，户不聊生。君言：「陈新未续，恐谷翔贵，转致流亡。民为邦本，不可忽也。请俟秋成，听民自入粟」。其三，京东水患，令民各堑田畔以走水，因其土为防，植本防上。君言：「民田有多寡，而堑深阔若一。可施之广，不可施之狭。请下田欲堑者从民便」。其四，郓州户输乾食盐钱（君言盐钱名乾食者。），但岁抄浮户，计丁配之，皆里正邻伍专增损丁数。又变输绢若䌷，费数倍，恐京东尽然，请悉输以钱，以当预买直。官入优，民费省。其五，陕西榷盐，较通商时，民不为便。君言：「始改法，尽收客盐，官贸之。已尽，则必配民辇致，或衙前督运，多破产。又户无高下，给食历，贫食圭撮，官不圭撮贸，为病。请通商如旧」。其六，陕西令户运粮至延州、保安军，又不许飞脚赍货，就籴其地。君言：「陕虢以西，米斗钱五百至六百，此但输直，以五六谷价。臣闻沿边入粟，甚耗中都钱。今解盐以席计犹四百万，请入粟皆偿盐，且稍润之，则远民纾，中都实」。事多施行。君疏财尚义，识吴公奎于尝僚未有名时。吴公从制举，为空室给其资，卒大显。韩魏公、文潞公亦与游，皆器之。武功苏子美以诗豪，少所许可，与唱和盈笥。娶李氏，封永宁县君。子滋，终汉州录事参军。二女，长适内殿崇班秦某，次适宣德郎王定。五孙：崇厚、崇烈、崇德、崇仁、崇卞，皆进士。崇烈尝举礼部，后以贡士垂释褐，卒。崇仁、崇卞皆夭。录事君以滏阳葬，有河患，改卜下邳之新安，未及事而殁。故崇厚、崇德刻意能干其蛊，以大观三年十月甲子，举君及永宁县君之柩合葬于新安，并举录事君以祔，成其先之志也。铭曰：

惟天祚宋，削平僭乱，如舜禹升。逮于仁宗，休养生息，文景致平。其同亶时，天为生贤，硕大光明。庶尹百工，亦罔不正，可庸可承。猗欤御史，崛起平棘，有直亮声。士欲爱君，爱民为本，本固邦宁。尚率尔祖，毋坏尔成，则后其兴。

故殿中侍御史赵君讳祐之夫人李氏，邺大姓，如蜀程郑氏。夫人幼孤，鞠于其叔父母。年十八，适御史君，生一子，汉州录事参军滋也。幼庄靓，寡笑言。御史亦少孤，事母恪。夫人不爱奁橐，奉姑甘旨，日夜勉御史以学。御史立朝清白，有内助焉。累封永宁县君。姑老，痈发胸间，殆夫人吮痈出血，信宿愈。御史年四十有五而殁，姑继殁，夫人哀痛垂死。其二叔求异籍，诈其资二百万，录事君幼，不能平，夫人止之曰：「无以累尔父」。乡里贤之。以熙宁某年月日卒。二女、五孙，见御史志。孙崇厚、崇德，自滏阳举御史之柩改窆于下邳之新安，以夫人合葬。铭曰：

生富侈，躬淑静。嫔髦士，勉以正。姑曰孝，与为命。或分财，弃不竞。洵女子，能力行。宁尔后，微厥庆。