别去五年，窜伏炎海，深愧道友。蒙恩北归，访问起居消息何如，定见亲爱之情非浅也。幼女之丧，某以上元日还故里，始得尽哀哭。因感微恙，株守一榻，百虑攻心，殆无以为情也。惟执事乞身以荣归，伏承杖履还里门，比日体中胜否？茂嘉云公欲见过，固所望于左右也。方此闷暑，虽非老人出山之时，然杖锡淩空，刹那顷尔，想不难也。

茂嘉遣骑至，所遗诲帖，把玩三复，具见存宠衰晚之意。即日履兹岁端，恭惟台候万福。某久在泥涂，故人方居天上，虽荣悴了不相关，而声气之求，不閒喧寂。幸甚过望，不可言。不宣。

左中大夫、直宝文阁致仕李公讳谟，字茂嘉，实南唐李氏。国除族散，有徙常州之无锡县者，公其后也。公少孤，事母孝，贫无以为养，始感愤读书，曰：「惟是足以亢吾宗」。记诵日千言，下笔语出惊人。既冠，束书诣乡校，从乐安先生受诗。时学者数十人，与余为同舍生。颖异秀发，治经章解句达，文词骤进，不类旧常，一试遂收其科。仕州县如素习，遇事明辨，未尝读律令，而断治皆应法，尤为当世大人所器重。徽宗召见，擢部使者。历事三朝，涖官五十年，刺八路，典四大州，秩上大夫，著籍内阁，遂为一世功名之士。享年七十二，以绍兴二十三年三月乙未卒于无锡之私第。诸孤以进士陈玿状公世系、爵里、行治、年寿、卒葬之地，从父党乞余铭，乃序而铭焉。公以崇宁五年解进士褐，调通州司法参军。岁满，升文林郎，调江州军事判官。用举者改宣教郎，知南康军建昌县，未赴，通判信安军。疏治城堑，创置楼橹，招选禁兵，先期而办。连进秩，迁承议郎。代还，除广南东路转运判官。升陛入对，奏言：「豪民率以田园分寄官荫之家，而贫民下户一亩之宫，数口之聚，皆受役，力不胜则逃去。告赏之法著于令甲，可诏监司督责州县推行，以纾百姓之急」。又言：「吏部注守令不计能否，一切以格令从事，而贪鄙无状居其半，偏州下邑穷民无告。宜诏大臣更治制立法，甄别人品，蒐择材能，黜去贪懦，以惠天下」。徽宗韪其言，留弗遣，擢太常丞。唐宰相李绅短小精悍，世号短李，尝隐无锡之惠山，立祠在焉。公长不满五尺，而精神满腹，或曰：「李茂嘉殆是公垂后身也」。言者论公年貌未应居礼乐之司，公笑谓客曰：「吾生壬戌，言章尚云乳臭乎」？差高阳关路安抚都总管司主管机宜文字。河朔盗起，亡命啸聚，所在千百为群，帅欲闭关以虞变，公曰：「奸民窃发，当饬将士以示讨除，何为遽如许也」？帅悟，即日授甲于庭，令曰：「具粮糗，视吾旗所向」。军声大振，群盗奔溃，境内无一迹。除京东西路提举盐香茶矾事，移河北东路，再徙京东，进直徽猷阁、知平州，改营州，又改河北西路常平。公以平、营新疆，蒙恩进职，今易地河朔，还所赐告上之，不拜。除提举措置河北燕山府路籴使公事。朝廷饷新边，岁籴粟麦亡虑三百万斛，率用度牒、香药钞充籴本，实不持一钱，而州县抑配为民病。公曰：「度牒关钞，大商贾之轻资也」。稍下其估售之，而增谷贾以受籴，不使一吏预其间。未几，粟麦坌至三百万斛，无斗升之负，而民不知劳。朝廷嘉之，进直秘阁、除两浙路转运副使，以边饷方赖公也，留再任籴使，置司在庆源府。虏骑大入，守将懦缓不任，诏公就节制府事。公檄召所属兵民官吏，皆入保而临城。尉黄諲将部曲彷徉境上，独不至，公得其文书，已署虏中年号，阴遣壮士执杀之以徇。高邑务官与县人赵文炳有邪谋，文炳踰城数出，公捕系狱，验治有状。文炳惧罪诛，请以妻子为质，斩捕同恶自赎，公许之。文炳出，而务官者方会其徒纵酒大醉，文炳就席伺其寐刺杀之，提九级驰还。一府大震，人人如公坐视其旁矣。事闻朝廷，除公直徽猷阁、知庆源府，改充河北河东路宣抚使司参谋。积功次六迁至朝请大夫。建炎元年，除江南东路转运副使。覃恩迁朝议大夫。御营统制官王赤者，驻兵建康，谋为变，以夜纵火为信。公觇知之，驰告守帅。弗听。公饬兵将官，率所部团民伍伏涂巷中，栅其隘。夜半，天庆观火起，诸军噪而出，所至不得入，遂斧南门而去。迟明访守帅，则缒城宵遁矣。已，乃除签书密院、江淮两浙路制置使吕颐浩兼领建康府。顷，公提举常平，颐浩为河北燕山府路都转运使。颐浩以经制便宜，起怀、卫二州常平粟输济州仓，以备军饷。公曰：「济，京东也。燕山军士张颐待哺，而辇怀、卫之粟繇京东转河北两路，二千里漕之燕山，虽三尺童子知其妄也，必有他图」。奏罢之。颐浩固不说也。会明受改号，官吏读赦皆失色，独颐浩怡然自若。公曰：「枢省大臣，盍徵天下之兵以除君侧之恶」。颐浩左右视，接以他语。公曰：「王室在难，如救头然之急，公岂应踌蹰在众人之后」？颐浩唯唯。方议行，而御营参赞军事张浚檄书至，二叛伏诛，颐浩第功进右丞相。公叹曰：「群凶称乱，全躯保妻子之臣握兵坐视，相顾不发。幸诸将雠复王渊枭首之祸，而因人成事者遂至宰相」！颐浩闻之益怒。秋八月，上幸建康，诏公主钱粮，黄敦书主桥道。大驾次张桥，山水暴溢，堤齧桥坏，颐浩通劾之，公与敦书皆罢。丁母永嘉郡夫人忧，卒丧，主管台州崇道观。绍兴三年，除江南西路转运副使。入对行殿，奏言：「人主欲知天下利害之实，而九重阻深，吾人疾苦壅于上闻，则匹夫匹妇有不被其泽者。今者法驾时巡，所过郡国延见父老，特降清问，则守令贪廉，法令废举，民之休戚，事之利害，一见胜百闻矣」。改两浙路转运副使。五年，转左中奉大夫、知镇江府。乘舆幸建康，两驻京口，公每赐对，眷奖甚宠。进直显谟阁、两浙路转运副使。方闻命，迁直宝文阁、知临安府。比入对，上曰：「临安之命，出自朕意」。公顿首谢曰：「臣与大臣无一日之素，知事陛下而已」。七年，再知镇江府。时都督府统制官种潜屯江上，军民不相中，人情惴恐。公次丹阳，或劝公单骑独进，严兵而后入。巡尉部千百人执戈以卫，公视而笑曰：「设有急，若辈足恃乎」？亟去无留，乃合老幼数百指造官。涓日视事，延见吏民、宾接将佐如平时，一府帖然。潜见公，至感泣。公两守镇江，属兵火创残之后，重兵屯聚其中，缮治乘舆巡幸顿舍之所，储偫千官万兵共亿之费，随宜区处，上下赡足，不扰而办。移牧临安，百姓遮道而泣，公举手谢曰：「不久当复来」。已而果然。州民罢市，空巷来逆。岁大旱，公率寮吏祷长山之白龙池，香火未收，云起池中，一夕雨足，遂稔。于是宰相当国，官职除授以苞苴丰俭为差，公因退食，语家人曰：「吾跳兵走马燕赵之地，不自意全，归埽坟墓，盍少休矣」。上书请祠官，提举台州崇道观，时年五十六，竟不复言仕矣。官左中大夫，职直宝文阁，服三品，爵陇西县开国男，食邑三百户。公材高识明，长于治剧；御吏民，不以小法微文佐喜怒。以故崎岖兵乱反侧之中，发纾隐诎，锄治彊梗，听公一语而决，无后议者。庆源被围，虏人檄守将高景云，而口语籍籍，指景云为奸细，众怒欲起。公驰指景云所，谕其众曰：「朝廷属我节制府事，高公无预也。檄书具在，未尝开发」。索火焚之，众遂定。通判许和卿与添差通判归明马观国不相能，因倡言观国久通虏人为内应，众起围第，欲屠其家。公面诘和卿曰：「艰危如此，吾曹未知税驾之所，公首为乱阶，行且及矣」。挥其众使去，曰：「城中动息，吾自知之」。后公使江东，忽见一人衣紫佩金拜庭下，公惊曰：「吾僚马公耶」？观国曰：「庆源之团，微公一言，骨已朽矣，愿效一死以报」。久之，虏中，撤还北客之落南者，观国在遣中。过公别曰：「衔恩未报，死而有知，尚当结草也」。涕泣而出。公曾大父勤，大父度，不仕。父景芳，以公贵，赠右光禄大夫。母朱氏，赠永嘉郡夫人。妻戴氏，封令人，有贤行，宝文公起徒步为闻家，繄令人之助。四男子：时泽，右宣义郎、新知平江府吴县事；时习，右文林郎、前江南东路提点刑狱司干办公事；时俊，右修职郎、扬州泰兴县主簿；时庸，右从事郎、新江州观察推官。四女，彭慥、俞民从、戴必先、张采，其婿也。民从，右文林郎；采，左朝奉郎。孙男九人：杞、榛、椆，并登仕郎；枢、朴、桴、㭿、栱，馀一人未名。孙女七人。诸孤以其年十二月壬午，奉公之丧葬县之茗屿乡青山湾，公所自卜也。公生十四岁而光禄公下世，后十年，起家筮仕，始迎母夫人就养。自佐信安，参高阳机幕，奉使典州，皆在河朔。戎马内侵，大盗群起，将母其閒，践艰乘危数矣，若有相之者。建炎初，将漕江左，始奉安车以还。考终大耋，哀荣终始。遇郊祀恩，任两兄之子时哲、时修者。中外宗姻丧死嫁孤力不任者，皆倚公以办。公已丐閒，辟舍北地，营一大圃。面西山，枕长河，穹堂奥宇，曲阑幽榭，疏沼沚，蓺花竹环之，日具酒茗，命客吟啸其中。延接后辈，不以爵齿自高，与钧礼。既属疾，曰：「河图七十二数，若呓语者，即所享寿也」。崇宁中，公妇翁戴君筑大第，壮丽为一州之甲，县人数见梦曰：「李运使宅也」。翁除地，又获一金鱼，以为子孙之祥，大喜。翁没，而诸子瓜分，不数年，卒为李氏。胡马南牧，一大酋，燕人也，集群胡舍公第中，揭箧见公画像而惊号，其徒曰：「李徽猷也」。皆以手加额，问公安在？守舍者惧不敢告。蓐炊而行，秋毫不犯，且大书其壁曰：「此李徽猷宅也」。以晓后至者。嗟夫！始公食贫为布衣，而戴翁以财雄为大姓，自崇宁距建炎盖一世，由幽燕抵全吴仅万里，而公姓氏官称宫室證兆之应如啐啄，无毫氂之谬。世人乃欲以智力取非其有，岂非惑欤！铭曰：

治道之行，文武二柄。孰强弗友，孰弱弗竞？孰致予武，徙木以令，俯偻循墙，若兵在颈。孰振予文，执铎以徇？嘘枯吹生，祈酲愈病。矫矫李公，德配前修。治军牧民，如农一丘。磔其枭狠，以殖善柔。惠立威振，两取其尤。百犬吠声，众狙皆怒。举臂一挥，掉尾而去。三窟狡兔，两端首鼠。镌切弗喻，夹以砧斧。文驯武克，左右具宜。如牢圈虎，如乳哺儿。诗书之帅，慈惠之师。不配其有，孰主张之？河图告终，乘云跨箕。呜呼已矣，次有铭诗。

乐安先生讳时，字季中，姓孙氏，常州晋陵县人。先生以文学行义为一州之望，里父兄遣子弟受业者率尝数十百人。其学自《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋三传》、诸子百家、笺疏之书无不读。自幼壮逮老，悲欢疾病、寝食行役之閒，书未尝去手。而尤深于《诗》，贯穿通洽，反复上下，解名释象，论美刺非，章通句达，自名一家，以故学者皆受《诗》。文章气质浑厚，议论深博，推原道德之旨，通达世务之要，不为空言。三代远矣，唯西汉文词最为近古，手钞数遍，往往通念，上自高帝讫于孝平、王莽之诛，十有二世、二百馀年君臣行事之始终与夫兴坏之端，得失之迹，䌷绎论著，追探千载，推见善恶之实，盖数万言，读者可以知其志之所存。而官止于主簿，寿止于五十六，命也夫！先生资沈毅，有畦畛，言笑不妄；家贫窭，无一金之储，而洁修自好，廉靖无求；身厄穷，四黜于吏部，而阖门著书，恬于不遇，无愠色。平生无嗜好，耳目所接，犁然有当于心，则赋诗以自见，词严义密，句法刻深，类李商隐；字画遒丽，有楷法，得欧、虞用笔意，虽片纸尺牍，属藁记遗，未尝草书一字。呜呼！可谓纯明笃厚之君子也。政和二年，试上舍，赐出身，授将仕郎、应天府谷熟县主簿。制行，换迪功郎、就移宁陵。部刺史闻其名，皆尊异之。再徙广济军定陶县主簿、权教授军学。于是河决恩、冀间，诏旁近县调发丁夫诣河所。定陶令率所部欲行，而众汹汹，相为怨诽，令惧，辞疾，檄主簿代己。先生即日就道，既至，受事三日矣，而都水改筑永静，众怒大哗，持锄梃欲起。先生徐谕之曰：「汝等有父母妻子，无为首祸，自取夷灭」。众稍定。行次历亭，指取八人械系县狱，去抵永静。竣事言还，而先生亦病矣。代还，改从政郎。上书告老，授宣教郎致仕，是岁宣和元年也。以八月六日卒于家。孙氏自南唐侍御史潜贬武进县令，遂家焉，于先生为六世祖。曾祖元瓒，祖居约，皆晦迹不仕；父宗伋，将仕郎、许州长史。夫人淩氏，朝议大夫浩之女，亦前卒。子男四人：帱、璹、铸、涛。铸遭建炎攻剽之祸，褫衣冠，去为浮图师，更名祖静，高蹈一世，其徒莫及也。帱、璹、涛皆以学行为乡县所推，能世其家者。女适左从政郎、前广德军建平县主簿李荐。孙男女十二人。以其年某月某甲子葬于武进县延政乡招贤庄，举淩氏以祔。某少时从先生受《诗》，观道德，听教诲，于左右凡六年。先生与进，以为可教者也。徽宗践祚，高丽遣使入贺，道过常，而州将例用迎饯燕劳之书十馀通，以属先生，先生操纸立就。某从旁窃观一二，至「国有札丧，礼阙九牢之一；时当遏密，乐无肆夏之三」之句，讽诵三四反。先生问故，某曰：「昔夏英公使北，以表辞行，有云：『义不戴天，难下穹庐之拜；礼当枕块，忍闻夷乐之音』。欧阳公以为辞义精确，妙绝一时。今先生此文殆过之，而世无欧阳公，莫识也」。他日燕居侍坐，则又授以章句声律之学。某既窃科第，未几，试词学中首选，官牒推移，进冒词禁，两登西掖，再直北门，遂当两朝大典册，世之君子或以为可与于斯文者，先生实使然。而以仕不知止，屡抵严谴，以是有愧于先生。先生之葬，今三十年矣，同时诸生凋落殆尽，独有左中大夫、直宝文阁李谟，左从事郎、江南东路安抚司干办公事孙迢与某三人者尚无恙。先生不遇于世，又将泯泯无所传于后，乃论次其终始而表诸墓上。

硕人孙氏，世家袁州之分宜县，故朝奉大夫、赠太中大夫何公讳执礼之妻，今朝奉郎昌辰之母。年七十一，以宣和六年六月甲子遇疾卒于昌辰永州之官舍。葬后十一年，实绍兴六年四月庚申，昌辰改用今卜，举太中、硕人之柩合葬于新淦县扬名乡双秀里蓝东之原。又三年，朝奉之从子左承议郎、通判婺州许状硕人之族姓、州里、封号、卒葬年月日，属晋陵孙某为铭刻之墓上。惟何氏鼻祖有奇相，顾见两耳，始家于新淦州上。更四世，而生太中，其族浸大矣。有讳正臣昌言者，以政事文学称天下，入侍天子，出备将帅，魁然为一时󲦤绅之望，甲第数十区，丹漆相照，大车驷马充塞里门。硕人年二十一归太中，言笑不闻墙，屏居不出堂户；事尊章，友娣姒，以相其夫而蓄其妇子，上承下御逾五十年，阖门欣欣，无怨咨一辞，以至没齿，无老幼戚疏来吊哭者，咸尽哀。某南迁，道清江，馆于何氏，于是硕人之没已久，而内外属人犹追颂不去口，可谓贤也。硕人以太中故，自仁和县君三封至宜人；昌辰登朝，加号令人，再命而得今封。男曰昌期，右承务郎、通判南安军；次即昌辰也；次曰昌遇。女适承直郎、抚州军事推官陈大辅。孙男三人：曰䜣，曰详，曰诗。女三人：适将仕郎谢知几，迪功郎、南昌县尉刘尧民，进士李谟。曾元孙男若干人。太中以伉直数忤权贵，故官不达。硕人生三子，而昌期、昌遇皆已下世；独昌辰亡恙，亦廉直有父风，勇于为义，屡蹶于谗而不诎，公卿皆叹誉之，以为后当以功名显。硕人之报，庶几在此。

向承示谕「性根昏钝，而黾勉修持，终未得超悟之方」。宗杲顷在双径，答富季申所问，正与此问同。能知昏钝者，决定不昏钝，更欲向甚处求超悟？士大夫学此道，却须借昏钝而入。若执昏钝，自谓我无分，则为昏钝魔所摄矣。盖平昔知见，多以求證悟之心在前作障故，自己正知见不能现前。此障亦非外来，亦非别事，只是个能知昏钝底主人公耳。故瑞岩和尚居常在丈室中自唤云：「主人公」。又自应云：「喏，惺惺著」。又自应云：「喏，他时后日，莫受人谩」。又自应云：「喏喏」。古来幸有恁么榜样，谩向这里提撕看是个甚么。只这提撕底亦不是别人，只是这能知昏钝者耳。能知昏钝者亦不是别人，便是李宝文本命元辰也。此是妙喜应病与药，不得已略为居士指个归家稳坐底路头而已。若便认定死语，真个唤作本命元辰，则是认识神为自己，转没交涉矣。故长沙和尚云：「学道之人不识真，只为从前认识神。无量劫来生死本，痴人唤作本来人」。前所云借昏钝而入是也。但只看能知得如是昏钝底毕竟是个甚么，只向这里看，不用求超悟。看来看去，忽地大笑去矣。此外无可言者。

维京口重镇，自昔南北之际，必谨守以固国。今城池高深，天堑截然，其险阻之势自如也。独以数罹寇攘，民散不复，而供亿军师之资，重困遗黎，是皆守险所当念者，可不务乎？尔学优而仕，扬历有闻。曩在北方，尝著干城之略；兹为敌使，益高足食之能。矧尔乡邦，润为北境，又尝摄事，恩信已孚。往祗厥官，勉建勋绩。

镇江有学，始于太平兴国五年冬，柳开自常移润，八年秋乃发旧创新，告迁夫子之庙，其颜子、孟子以下门人大儒之像，各塑绘配享于坐。既成，刻石纪之，且言：「润在江南为上郡，有孔子庙。当僭伪时，阙法式，莫或崇葺之」。则知五代以前固有之也。宝元中，范文正公仲淹载新庙学，置田养士，迨今赖之，因立祠殿庭之后，左丞王存为记。元祐中，文节林希既建讲堂，乃于其后复建三鳣堂，为教官退食之所。舍法行，士日益众，继以增置。宣和间，延康毛友又一新之，仍旧者庙及二堂而已。建炎初，学舍尽废而为仓囷，独留庙宇以处士，虽经兵火，幸不及焚。已而又为屯兵所据，仓官又撤其馀以营廨舍。绍兴三年，端明胡世将复取之，因陋就简，稍加补葺，以来学者。然旧学仍为仓，诸生所舍者，庙廊而已。又五年，宝文李谟请于朝，取讲堂于仓，两庑之屋十亡六七，其所存者又皆颓圮。又二年，庙厄于兵火，讲堂焚撤几半（下阙），阁程迈即日先治堂舍，以处诸生，仓卒趣辨，仅庇风雨。次作大成殿，未及成而趋朝。乃度所用，举而畀之学。阅二政，虽各以羡馀助修费，而财力弗支，终不克集。待制刘子羽视学之初，即有意兴复；会南北兵寝，乃兴役。凡庙宇、学舍之未立与虽立而未及成者，下至庖湢之所皆具，惟是讲堂之弊，三鳣堂之废，未及修建。越数月，悉告备焉，为堂皇屋架大小若干间，费役一出于公，而邦畛之民弗之知也。

淳熙九年，岁在壬寅，莫秋初吉，七闽熊飞景瞻以宪事行部，至桂林，与乡人宦游者李谟东晖、李閒伯广、王葵钦之、陈阅周卿、上官骏子声、邓夏卿仲华、吴三锡宠卿、吴荣汉老、杨延季洪卿、陈璧廷圭、郑霆希声、潘元震子声、陈光祖昭远、吴孝友次张、赵冲虚中、庄汉辅季良、蒋梦震震卿、朱木仁叔、陈应定夫会于诸洞，以赓庚子之盟。与者濮阳马演季长、青社镏良弼传凤、临川蔡诜子羽。

有士大夫政和甲午岁游岳，见五华洞石壁上有寿字，体法不凡，人莫能识。乃以千钱募工人，得纸本以归，因刻石以传世。新定赵史君茂嘉复模于郡斋。淳偶得之，不敢藏于家，刊诸东岩石上，期与好事者共之。庆元元年乙卯岁中秋日，河阳赵淳谨跋。

门下：锡斋旄而启镇，载联中尉之华；总禁旅以修戎，益重西陲之寄。乃眷蕃宣之隽，夙殚守卫之勤。疏陟典以褒勋，更要冲而统戍。明飏涣号，敷告师虞。某官果毅而朴忠，沈雄而肃哲。营平守节，深料敌之机谋；骠骑抗旌，凛冠军之猋勇。列武威而拱极，临淯水以乘边。王旅啴啴，克壮金汤之势；戎容暨暨，聿张箕翼之形。迪简予衷，茂嘉乃绩。念汉中之保障，控益部之襟喉。复险要于旧图，于疆于理；峙屯营于东道，维屏维翰。师徒甫集而未和，陴垒方更而未固。将饬不虞之备，亡踰已试之良。是用新骆谷之建牙，易夔江之留务。鹖冠鱼服，升峻秩于执金；犀甲熊旂，侈多仪于授钺。如乾道显忠之并命，若绍兴杨政之进屯。以严细柳坚壁之威，以恢《采薇》治外之略。申加井赋，增贲坤维。于戏！登拜将之坛，决策盖由于南郑；上《出师》之表，驻军欲定于中原。惟山川未改于昔时，则事业盍参于前哲。典听朕毖，式固尔猷。可。