宋绍兴十五年夏五月，臣僚建言：「乞访求乾元遗迹，置放生池，申严法禁，上祝圣主万年之寿，下为子孙千亿之祥」。帝可其奏，于是州县皆奉旨施行。永丰县前者截溪为池，主柱揭榜，禁渔网罟。知县事吴侯南老之来，虑其疏阔，难防窃取之私。偶于县南近东得隙地焉，其形洼下，其水不涸，其籍属公，隐蔽民居之后，始启而浚广之，以为放生之所。作小亭于中，飞桥而渡。其成匪棘，财力不费，而屹然可观焉。讫工，属德元为记。盖尝诵子思之书：「大德者必得其寿」。今天子中兴，戢干戈，散牛马，讲二国之好，兼爱南北之民，诏书屡下，捐租省役，务加实惠而不为虚文。由是田里安妥而无叹息愁恨之声，则大德敷于天下，类可见矣。是宜上天纯祐，永膺多福，不待请祝，自享万年之庆，子子孙孙，将传无穷。而臣僚乃如前所云者，彰一人好生之恩，被于动植之广也。举天下之吏，罔不虔奉，而吴侯此举，尤为严恪之诚。是池也，其地涌泉，其状成规，其围六十馀丈，其流通于城濠而达于溪焉。斩木为堤，累堑为墙，植花卉果实以环之，外设门关以为之固，剽攘践履者不得底焉。每岁天中令节，率官吏拜跪于亭，纵彼飞潜，使各得其所。于戏钦哉！愚观吴侯作县几二考，居处游观之地，略无建立，独于此事断然介意，则尊君亲上之诚果何如！异时移此心而立朝廷，则生灵蒙福可知，兹可记也。绍兴戊辰闰三月记。

永丰为吉州之属邑，其细民力穑而纯固，士大夫多美秀而文，以通今学古、济时行道为志。盖自文忠公倡之，陶染风化，百年间其俗大概如此。延平吴侯南老之来是邑也，下车之初，敬谒先圣于学宫，拜跪讫事，慨然叹曰：「百里之封，风声习俗之美，而县序湫隘，气象偪迫，其何以崇化励俗、仰称朝廷稽古右文之意」！遂于县之南得隙地焉，广袤千尺，厥土平衍，巽流清澈。爰即其所，命工庀徒，严先圣于中，而学宫环布，自门徂堂，讲筵斋馆各有位序。既成，属予为之序。盖旧学绵蕝于兵火之馀，置邑东鄙，士民举欲易而新之，故人乐公之有是举也。经始于绍兴丁卯之六月，越明年四月告成。巍巍奕奕，博闳壮丽，视他邑为冠焉。余尝怪成周之时，教民兴学、选贤命事之法，未尝不辍卷兴嗟。缅维三代之际，士皆乐于自修，不特能明于寻常之人，而有非后世豪杰之士所能彷佛者。当是时，岂人人皆素贤哉？王化行而习俗成，仁义、礼乐、孝友、忠信之习悉本于学校，士之朝夕所闻见、周旋、揖逊于其间者，无非俎豆之容，琴瑟韶濩之音，德行道艺之美。居有教养之渐，出有爵禄荣名之劝。苟或不然，则屏弃不齿，戮辱之羞随其后，故士之德业不得不成，而风俗不得不厚。至于后世不然，政敝俗废，诬伪之习兴，异端之说炽。先王教养之具，论治者迂之，而崇奖劝勉之方又不足以耸动一世，故士之能自异于流俗为君子儒者，无怪其鲜矣。国家承平日久，泮宫辟雍之化浃于寰宇，诗书礼乐、爵禄荣名之劝，与夫屏弃之政，无不具备，异时丰功钜烈书旂常勒金石者，必皆目前庠序韦布之士也。今吾邑学既成，士之来游者日益众，其思称上之所求，而毋自后于古之人，吾将见继文忠之懿躅必有人矣。是岁夏四月，皇帝御集英殿，亲策四方异能之士，以下上其等列，而吾兄德元遂魁天下，于是无有远迩，皆知吾乡彬彬儒学之盛，而士大夫所为崇劝之效，是皆可书者也。绍兴十八年八月望日。

予自少喜从前贤子孙游，非独典型可想，亦以其议论传世，足以发蔽蒙而资寡陋也。往时李君西美来监吉之税务，气宇轩昂，论事风生。所居官号卑冗，日与贾客贩夫较量锱铢，州家督迫于上，胥役渔猎于下，他人穷日之力救过不暇，君独知所取舍，商旅争出于涂，岁课日增，觞咏从容，如治闲曹。家多古帖名画，客至时出示之。闻人有善，称扬不已，遇有过失辄面折使归之正，以是人皆敬爱。予益信故家风流果不同也。自是各宦游，或合或离，殆三十年，而君即世。将葬，其子师祖、晞祖以故人修职郎、监南岳庙王游状来请铭。予方直禁林，诺之而未暇，今又将三十年，其子及游死亦久矣，君之孙咎持予旧书督践言。予愧叹不已，乃为之书。初，唐先主李昪生中主璟，璟弟珉封齐王。开宝末，后主煜入朝，国除。珉徙家淮西，有子曰铎，字用章。用章四子，季仲宣，随其兄宰舒城，就买田地，遂为庐江人。仲宣生执中，执中生虚一，即君曾祖也，尝应制科，终大理寺丞，赠左朝议大夫。祖讳公麟，字伯时，元祐名士，终左朝奉郎，赠朝散大夫。父讳□硕，朝奉郎、湖南提举常平，赠右中奉大夫。母令人赵氏。君讳琥，西美其字，幼传家学。宣和七年，父致仕，补将仕郎。建炎三年，授右迪功郎、虔州虔化尉。未上，辟舒州桐城县主簿。外艰去。绍兴初，江西帅李回辟临江军新喻尉，群盗蜂起，君以捕治赏循右修职郎，寻监中岳庙。十一年，实为税官，用羡课循右从事郎。永新繁剧难治，监司选君摄令，游刃恢然。方上辟书，会税官秩满，遂居吉州。十八年调兴国军判官，荐员溢格，二十二年改右宣教郎、知江州瑞昌县。邑大事丛集，君决遣如流，庭无留讼。岁籍茶课济州用，而私商擅其利，峻法不能禁，君区处之有方，犯者自绝。访元结废祠，新之。二十六年代还，民造巨舰以送。踰境即谢遣民，归之县为官舟，识君廉节。转右通直郎，赐服绯银。二十九年，签书清海军节度判官厅公事，假守惠州，阅半年而治效闻。诸台聚番禺，君悉心营职。贪吏忌其正，将满，会易帅，漕乘间谮君以事。君避众怨引疾去，士庶饯送填道。至南海神庙下，万目睽睽，君沥酒祷曰：「我若营私，举家当沦深渊。不然，诬我者神其舍诸」？登舟便飘然。久之，诬君者皆有故。三十年，转右奉议郎。孝宗登极，迁右承议郎，再为昭信军签判。乾道二年，转右朝议郎。赣经齐述乱，人心易摇。一日讹言纷纷，民争徙避，官吏亦具舟于岸。君走诸营呼其长，谕以毋然，皆曰不敢，已而遂定。后其守臣吴南老陛辞，上曰：「闻赣尝汹汹，微幕中有人，不挺乱乎」？南老下车首及之，且曰：「当时恨未知君姓名」。终更，通判邵州，未几以风痹求主管台州崇道观。归治书室，营小圃，日引孙曾燕适其中，遂致官政，自号知足老人。淳熙元年十一月壬子终于正寝，享年七十有七。明年十一月辛酉，葬庐陵县膏泽乡龙须山北冈之原。两娶赵氏及张氏、邹氏，皆安人。二男：长师祖，迪功郎、连州司法参军；次晞祖，今俱亡。三女：归登仕郎张可大、进士饶大扶、承信郎胡元龄。孙男四人：长咎也，见谓克家；卓，早世；次申、准。女四人：长适乡贡进士文元鼎，次适刘仁季、王栋、葛延誉。曾孙男三人：仲舒、温舒、苍舒，皆业儒。女三人：长适方辉，二未行。玄孙四男一女，俱幼。君性孝友，兵火中负母骸南渡北栖于此，爱二弟圭、琮，未尝相舍，教育其男女，为毕婚嫁，无馀财而乐周急。平昔不以秋毫干州县，介然而居，殆天性也。铭曰：

世阅之光，风力之强，议论之刚，人或得一君兼长。谁之不如外潜郎，才大用小名弗彰。念昔不及铭其藏，刻文宰上传无疆。