台州司户参军，唐至德间著作郎郑虔尝以谪官居之，今州城东偏犹以户曹名巷，杜工部诗所谓「老蒙台州掾」是也。国朝宣和初，滕君膺自睢阳来，时睦寇起帮源，群盗响应，仙居吕师囊遂据韦羌率众攻城，滕君倡义守禦，卒擒酋领，一城全活，父老纪焉。今廨舍为屋三十楹，而扁榜者曰「户曹听」，皆滕君遗迹也。听故无题名，宣和以前莫可寻绎。雩将去官，次其可考者自滕君以下得十有九人，陷石识壁间，而阙其所不知，略其所未详，以俟来云。

始余见季泽于外舅张氏，与诸丈人行论事，不下气于州县吏，长短时事当否，辄诵言之无歉，则谓季泽但悻直耳。久之，见其姻族急难，不得季泽议不决；议决矣，而用不足，则或取具于季泽；又久之，州闾至委巷，每事不可无季泽，藉其力者为多也。季泽虽不爱其力，至意小不合，即以语侵人，或强随和人意，亦戏笑皆含讥诮，初不以吾有力自喜，见毫发德色，而人亦谅其靡他，不以为怨。余然后益知季泽。孔子耻巧言令色足恭，思鲁狂士而恶乡原，盖良周季士大夫，貌胜而质衰，气卑而辨盛，孔子亦既有感于此矣！居今之世，得见如斯人者，吾固有取也。呜呼，今亡矣！此书季泽所著，其家学长于《诗》、《礼》，颇欲有所论次，未就，仅及就此篇，其于字学偏旁训故，学者易入焉。季泽游学校，登进士第，调台州司户、高邮军教授，以劳绩荐，改秩知福州宁德县，未满岁卒。官不足行其志，位不称其才也。韩昌黎尝言：「注《尔雅》虫鱼，非磊落人」。欧阳公序《韵总》亦曰：「儒者莫暇精之，其有精者，往往不能乎其他」。余方悲季泽官不足行其志，位不称其才，且惧后之人见此书如二公云云也，于是道其平昔大槩，序之篇端焉。

余家世业儒，五世祖正议始以乡先生决科起家。五子俱传业，而季子梦弼讳肖尤攻小学，又传其五子。其仲元应讳弆，独殿诸老，《说文解字》、《经典释文》始末通贯，几于成诵。钥侍教累年，故颇知字学。客授东嘉，与诸名士游，独谢君季泽最为同好，相与考订文字，毫发必计。后十五年，复叨假守，时过郡斋，晤语甚乐也。别后时见其笔画愈工。余既投閒，闻其亡矣。亡又十五年，当嘉定四年，得其子有开书，以铭为请。既列君之行实，又以张忠甫所作乃祖志铭，陈君举序君所著《正字韵类》五卷来。抚其书，为之伤叹，此真季泽留意之书也。因为掇其大概而系以铭。君讳雩，季泽其字也，温之永嘉人。曾祖文渊，祖君任，有乡行。父知柔，尝居瑞安之乐善里，里人称乐善先生。君仕升朝，赠承事郎。母张氏，赠孺人。兄黔，有声上庠。君性颖悟，承父兄之训，博学强记，自经子百家之书，皆手自校定，音训句读，一一不苟。以是文亦日进，援笔立就，不为艰深之辞。绍兴三十年入太学，乾道五年登进士科，授左迪功郎、福州连江县主簿。丁母忧，服除，再调台州司户参军，关升从事郎。淳熙十二年，为高邮军军学教授。改宣教郎、知福州宁德县。主上覃恩，转奉议郎，赐绯衣银鱼。庆元改元，年劳转承议郎。三年，以疾卒于官，享年六十有三。娶万氏，有妇道，先君五年卒，赠孺人。十一月庚申，合葬于西山广惠院先茔之后山。二子：有开、有大。孙四人：师中、师善、师俞、师心。女三人。君讲学务出于正，早受知于舅氏端明忠简张公阐。忠甫名淳，君之内兄；君举名傅良，又张氏婿。龙图郑公伯熊、毗陵薛使君季宣，皆里之名公。周旋其间，不扶而直。闻佛老、巫觋之说，必深排之。既仕而知者益众。丹丘郡用不足，取于民者多。居尝受输，为之撙额外之求，宿蠹一空，五邑称之。朱公熹为庾使，风裁甚高，一见君如故交，留语或至终夕。属以荒政及滞讼，以办集称。祭酒李公祥为淮南提举，荐四人于朝，籍记中书，高邮教官预焉。钱公之望为帅，旧与君同舍，知其才，访以民瘼。君为论科买瓦甓薪苇洎差役工匠之害尤悉。帅得书，喜曰：「仁人之言，其利溥哉」！下属郡尽蠲之。及试邑日，危坐听事，事至立决，故无留狱。出储粟以赈乏，增学粮以养士。闽有蛊毒，法禁数严，而奸民反以诬善良，吏复锻鍊，或至诬服。君察其诬，白之部使者曰：「蓄蛊者固不可赦，诬人者自应反坐」。卒平反之。邻邑连江亦有是狱，太师郑公侨复以委君，又得其情，无不感服。故吏畏其明，而民乐其宽焉。死之日，巷哭相闻，有攀号輀车不忍去者。士夫挽章盈帙，祭文率数十百言，且祖与祠于老氏之宫。平时勤谨礼法，冠昏丧祭，皆有典则。律子弟尤严于拜跪举止之际，衣冠服色斥去浮薄之饰。君既亡，其子行绞紟之制，悉去世俗不经之文，承君志也。君性孝友，二兄早世，抚育诸孤，为之毕婚嫁，治室庐，又勉之学。勇于赴人之急，惟力是视。乐闻人善，有过多面折之。敏而善谋，审度事宜，往往中的。惜乎不假之年，其见于用者仅止此耳。《韵类》一书，援据精确，不知者以为苟然，惟好之者然后信其积学之工。每谓使之在天禄校雠之职，必有补于斯文。然亦不及此，余所以重叹也。铭曰：

古之设教，学有大小。六艺之目，殆不为少。幼而贞淳，习之既成。壮而用世，足了一生。惟此字学，是为一艺。后世忽之，谓学之细。礼乐既坏，射御罕知。数亦失传，惟书可为。我家有原，余亦素嗜。间亦语人，鲜有同志。顷仕东嘉，日亲友朋。惟此谢君，时称笔精。以文发身，又敏于政。笃意斯文，字为之正。亡年五十，始得其书。著之于铭，以贲幽墟。