某窃以中冬之月，天气晏温，伏惟某官坐填华夷，德威交畅，神明叶助，台候动止万福。某夏间尝从端便申敬记府，以谢日者蒙被待遇之厚，不尽恳款，震恐迨今。比颛人致到任鄙诚，伏想已彻严视。自惟庸陋，才智俱下，冒当郡寄，实惧弗胜。况值大旱之秋，三邑通计苗米四万八千，今年蠲放三万三千馀石，军粮岁计二万馀石，当此月支遣外，仓无储粟，皇皇四顾，洗手奉职，贬衣削食，所得一次籴米为军食。民间孤贫常年六百馀人，今岁倍之，赈粜之策，茫然无所从出，蹇薄所遭，安之若命。兼河税素负恶称，到官首行蠲减，月额不下四千馀缗，聚尔就宽，往来士夫有不相礼悉者，意外求免，未免与之辩诰。此郡三年之间，两旱一涝，田野萧瑟，触目可叹。星子、都昌两县凿空取民之数，一切蠲之，直以税务代输，若得数月，民力少宽。但恐愚顿，不能集事，亟以罪去，不及见田里无愁叹耳。伏领台翰，俾拨淮西总所万缗收买寨木。仰认为国家你长思，某虽愚懦，实切激昂，思策驽力以效万一。实缘庐阜大非昔比，江湖之冲民贫，以木为活，牛山之伐，未足以谕。某尝至山间，见小民担擎至城者甚不多，今招诱于郡门内致场收买，详见公状。欲乞念小垒旱荒特甚，亟赐支拨钱物下军，遂旋收买。所有总司钱既无许兑之文，徒致捍格，无益于事。真实之悃，伏乞深察，某下情皇恐。

某窃以春序已晚，东作方兴，恭惟某官肇建牙纛，风采戄闻，神明赞相，台候动止万福。某自顷岁金陵修敬后，南北夐绝，加以衰病杜门，书问一切废怠，非敢于门墙独简慢也。前承宏开帅阃，父母八州，远迩胥庆，剑邵寇未帖息。尤溪要冲，窃闻屯兵数千扼其吭喉，遂使下数州生灵恃以无恐，幸甚，幸甚！近睹黄榜，开群寇自新之路，歼渠魁，赦胁从，使其徒得自相捕受赏，赏罚始各得其当，与向来赏渠魁、诛胁从事体万万不侔矣。圣天子赫然为闽邦选贤牧，又以恩威明示数路之人，蠲其租税，自此人情欣悦安安，厥有日矣。然上四郡耕农失业，仓廪一空，南方去岁水沴，禁止贩舟，不独上四郡生齿嗷嗷，下四州已有之，必已仰关台虑。兴化素无城，有警民辄欲逃，今春以来逃山海皆告病，诉之漕司，乞行下城筑。为之四旬，渐有涯绪，漕使助二千缗，阖郡感德。万一蒙师府矜念少郡事力之难，少加振助，此士民所深望而不敢僭请者也。学生某向蒙收门寘墙，至今感荷师尔。申记府敬，不复以苛文为礼，仰乞台照。

某窃以序届朱明，时旸初煖，恭惟某官填抚全闽，泽洽一道，天同神比，台候动止万福。某比贡手状未达间，忽蒙颛使问劳，礼隆眷厚，若待所敬。自惟疏庸，平生得此于人盖寡，既蒙异顾，不知其愚且贱，欲以国士报，辄进陋衷，伏惟垂察。幸甚！某前书率尔，不敢尽布腹心，今感激奋励，不言则内愧怫志，是以愿毕其说。仰惟门下以高明宏博之学，行刚大正直之志。当七闽扰攘之秋，上四郡素称乐郊，今皆莽为盗区，盖藏焚荡，农桑失业。三百年昭武名郡，一旦扫地，圣天子惩前招徕之失，选择明公，擢为方伯。窃闻忠诚愤激，食不下咽，两月以来，万姓倾耳以听施设。兹承宠喻谓得密命，专以三山为根本，仰见朝廷好生持重之意。然采之舆议，则谓师以八州为念，不可只守一州，身不可轻动，而兵不可不遣，财不可不惜，而募兵聚粮之费不可过啬。城虽卑薄，与小郡不同，师以总管为职，当使山行水宿不择处所。是以八州为城，三山纵有坚城，亦不当婴城自守。招捕之权固重，若使轻于一出，亦非万全之策。况邵武因大军一动，阖城屠戮。今延平之人恃招捕为命，一动则覆辙在前，谓宜帅司募敢死之士，质其妻子，人与千金，得二三千人，命一将出。尤溪招捕司募二千人，自顺昌出。大军坚驻，奇轻举重，犒乡兵使为声援，然后贼有所畏而遮降。其胁从之徒往往力不敌，官不能庇，自同于贼，宜多置赈济场，以饥民之惠待之，籍其强者为军，弱者使归田亩。既有兵威，又有仁惠，其不从者鲜矣。天下之事初无难易，特在人为与不为耳。议者曰：「今厢禁军尚恐缺食，新军何所取给乎」？此守常不知变者之说。今何如时，欲而上下温饱，顾恤人情，不伤一毫，而可致安平乎！今上自帅守，下至文武一命之士，苟能量力，自辍俸一月，诸冗食之吏、不急之费各停一月，为助不少。纵有吏不悦，其间岂无知识深远，乐助顾施之人。况苞苴馈宴权省数月，其助又不止此。断而行之，孰敢不服？一日为之则有一日之效，玩愒岁月，噬脐无及。僭越出位，罪当诛绝，伏丐原炤。

某伏蒙台慈颁赐精绮锦茵髹器、茶扇，罗列前陈，仰认眷私，下拜不胜感激。酪母珍祝谨已祗领。区区愚意谓当此兵兴，欲以盛赐回助公帑，事虽黩犯，心实勤拳。昔司马公辞金于富盛之朝，人以为非，某虽至愚，敢自菲薄，仰乞恕罪。

某十六日置中恭领台翰，发函庄诵，窃知罗源筋筑贼徒自相屠戮。此朝廷黄榜区处得宜，大帅风采可畏爱所致。帅司精锐既出尤溪，又勉邵武新侯，使之乘机进讨，保奏列四效顺之功以激励其馀。淮西王师又将大至，一路幸甚。某闻之，不觉起立，亟此禀报，且致八郡私谢之万一，仰乞台照。

余闻南安邑大夫徐君德夫之贤旧矣。嘉熙改元，余与德夫同朝。一日，袖母夫人行实，泣请铭。余读之，叹曰：「呜呼！非此母不生此子，非此子莫显此母」。德夫自为士人，已有跂慕前修志。对嘉定癸未廷试策，详定官以语触时忌，繇亚魁降第十。辛卯秋，都城灾，诏求直言。德夫时为福建帅司干官，感慨草封事，力诋权相，谓积阴之极，厥徵为火。亲党危之。德夫入白夫人，夫人曰：「祸福有命，当言即言，获罪归幸矣」。其宰南安也，西山真公尝荐之，德夫以母老辞。夫人闻之，曰：「汝受西山知，义当就职」。至则蠲横征，革蠹弊，活羸殍，治行卓然为一道冠。曾子有言：「涖官不敬，非孝也」。有贤母以成孝子之志，可嘉也已！夫人姓甘氏，曾祖仲贤，祖文雨，父如松，世为豫章丰城人。夫人生而慧淑，父母钟爱，以归同邑故承事郎徐公琮。事尊嫜尽礼，相夫子以义，虽处约，其志乐也。睦娣姒，无间言，抚前室子如己出。妾御有过，训饬而已。乡闾族姻，人人得其欢心。德夫分教横浦，大振学政，撤斋庐而一新之，夫人戒勿扰，故事集而人不知。南安岁饥，劝分平籴，邻境翔踊，邑才半直。夫人病中，犹朝夕问米价损益，以为欣戚。爱人恤物，天性然也。端平改元季夏十八日，终于官舍，享年九十有二。以慈明太后庆寿恩，封太孺人。三男子：长光卿；次鹿卿，德夫也，奉议郎、主管官告院；季荣卿。孙男七人：元老、南老、鼎老、端老、还老、合老、申老。女三人俱幼。诸孤以是年十有一月二十有五日，葬夫人于云岚之原。噫！乐莫乐乎荣其亲，哀莫哀乎丧其亲。方闽帅李农卿骏，有母年九帙，燕同寮之将母者二人于眉寿堂，夫人预焉。闽人作《三母歌》以纪其事，何其乐也！德夫宰南安才七阅月，惠汝赤子，失我寿母，邑人哭之，如哭其私亲，又何哀也！哀乐相生而道存焉，谁谓夫人之云亡？铭曰：

家庭之言，知有西山。匪西山之思，思母之贤。