敕：具官某向从禄仕，谨身无咎。今谢官政，推恩惟厚。谳刑之秩，显于京曹，被荣而归，宠尔衰暮。

太师至尚书令绫纸，可降本格二等，用十五张色背五色绫纸，其馀官并递降本格。太师至尚书令，左右仆射至开府仪同三司，并用十五张色背五色绫纸；知枢密院事至宗室环卫官，观文殿学士至观察使，并用五张白背五色绫纸；宣奉大夫至侯，用十张白绫纸；给事中至伯，八张白绫纸；中大夫至子，七张白绫纸；七寺少卿至男，和安大夫至翰林良医，尚书诸司员外郎至翰林医正，并用六张白绫纸；奉议郎至太子诸率府副率，秘书省校书郎至诸军指挥使以下、遥郡刺史以上，马步军都头至蕃落马步军都指挥使，并用五张白绫纸。