人物
时段
朝代
僧戒法
中国历代人名大辞典
【介绍】: 唐僧。
于阗国人,名尸罗达摩
通华、梵语。
德宗贞元中北庭节度使杨袭古龙兴寺僧请戒法译主,译《十地经》、《回向轮经》。
新脩科分六学僧传·卷第二 译经科
尸罗达磨
华言戒法
于阗人
北庭
大法师
贞元中
沙门悟空
节度使杨袭古
北庭龙兴寺
译主
出十地回向轮等经。
躬读梵文。
兼译语。
沙门大震。
笔受
法超润文。
善信證义
悟空證梵文。
既缮写。
沙门不通所译经本。
附宣慰中使段明秀。
秦事官牛昕安西奏事官程。
锷由回鹘路入朝进上。
梵夹留龙兴寺藏。
释尸罗达摩
华言戒法也。
于阗人
学业该通善知华梵。
居于是国为大法师
唐贞元中悟空回至北庭
其本道节度使杨袭古
龙兴寺僧请译主
翻十地经。
躬读梵文并译语。
沙门大震笔受
法超润文。
善信證义
悟空證梵文。
又译回向轮经。
翻传才毕缮写欲终。
北庭宣慰中使段明秀事讫回。
北庭奏事官牛昕安西奏事官程锷等。
相随入朝。
沙河不通取回鹘路。
其梵夹留北庭龙兴寺藏。
赍所译唐本至
贞元五载也。
译事方终。
却回豁丹。
豁丹一云于遁。
此皆岭北人之呼召耳。
若五印度语云瞿萨怛那。
华言乳国。
亦云地乳也。