又僧。曰吉祥。尝寓东川解魔寺。魁梧多力。一饭五钵。日夜诵经五函。寺前有池畜鱼。祥。尽知其数。以名诏之。皆次第出水面。若受祥话言。靡靡而去。
新续高僧传·译经篇第一之一
释吉祥，本曰智吉祥，亦名法吉祥，西夏僧也。天圣五年，同侣五人以梵书来献，仁宗嘉之，赐紫方袍，命入译馆。译《佛说大乘智经》五卷，经言佛在迦兰陀林，入城乞食而还，眉宇生光，劝诸大众安住如来所知境界，悯一切有情受差别相。词谊斐然，深明因果。又译《佛说巨力长者所问大乘经》三卷，经言“佛在祇园，巨力长者心生觉悟，为五百长者说世无常及三乘法。五百长者咸皆有疑，同来见佛，佛为略说三乘。诸方长者愿闻大乘深法，佛为广说六度妙行，并说生死过患，长者得无生忍，以偈赞求得出家，佛为授记。”文甚明显。或云法吉祥，本天竺人，游方至西夏，居久之，始来中土，故人称西夏僧也。