李翔，字举南。新会人。明武宗正德二年（一五○七）举人，世宗嘉靖二年（一五二三）进士。历官衢州府推官、刑部主事、南京吏部文选司主事、兵部员外郎中、邵武府知府。挂冠归，自号渔樵适者，推明性命理气之原，阐所独得，著有《似说》、《閒稿》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷三有传。

李翔（1479年—1543年），字举南，广东广州府新会县潮连乡人，军籍。治《易经》，行四，正德二年（1507年）广东乡试第二十六名举人，年四十五岁中式嘉靖二年（1523年）癸未科会试第八十三名，第三甲第二百五十名进士。授衢州府推官，擢升主事。官至福建邵武府知府，嘉靖十一年（1532年）正月考察留用。