袁翱，字凤仪，直隶松江府华亭县人，军籍。应天府乡试第九十一名举人。成化二十三年（1487年）中式丁未科三甲第十二名进士。