吴翔凤，字紫庭，顺天府大兴县籍，江西南昌县人。同进士出身。崇祯六年（1633年）癸酉科顺天乡试二十八名举人。崇祯十年（1637年），登丁丑科进士。崇祯十三年，接替李觉先，担任南直隶常州府宜兴县知县。