公讳察，字隐之，河内人。举进士，授复州司士参军，累调光化军乾德、襄州襄阳二主簿，夔州奉节令，泉州观察推官，迁大理寺丞。登朝为太子中舍，殿中丞、国子博士。入尚书省，为水部、司门员外郎。凡历知河南密、江陵公安、彭州永昌三县，知蒙州事，白波发运判官。最后通判河南府。宝元二年八月十日，以疾终于官，年五十五。初，公景德初以进士贡，有名称，吏部荐在高等。有以先相名闻者，且曰：「卢某男，不当与科第」。上亟命以官，吏部复持公年未中格，遂以闲曹授之。公既见诋于时，益以风节自厉，所至朝夕勤事，勇于行己，不以上官不合易其守。前后断疑狱，济饥民，发奸吏，复逋亡。所部监司以其状为荐者相继，始终以干理闻。能为古文章，有集三十卷，别著《晦书》一卷，《灵感志》三卷，注《孙子》三卷。雅爱《太玄》，为之注，未成，临终命焚之，独留一篇并序，且曰：「后世必有吾继者」。善抚宗属，及姊妹子之无依者，亲为嫁娶，凡十人。笃尚风义，侍御史臧奎于公有旧恩，名其次子，示不忘臧氏。景祐中，尝得召对，从容叙及丞相得罪事，言已流涕。上感动，即赠丞相工部尚书，夫人苏氏追封河南郡太夫人。初，丞相以兵部尚书相太宗，后徙朱崖，雍熙二年以疾终，其九月公始生。公感家世蒙祸，居常自伤，至是五十年，追命常伯，卒获其志，世皆异焉。苏夫人，汉相禹圭之女，当丞相贵，封豳国夫人。公祖讳亿，少府监，尝赠太师。妣母李氏，郑国太夫人。公娶张氏，封清河县君。其父文胜，为达州司理参军，遇盗起，追署以官，不屈，以兵死。公之子九人：戡、臧、瑊、成、戣、钺、戬、戒、感。瑊有文行，早世。戡、成、戣、钺、戬皆幼亡。臧以进士第，为河阳尉。戒、感并学为辞章。二女，一夭亡，一未嫁。孙寿康、寿宁、寿祺，尚幼。庆历五年十月辛酉，臧奉公及清河之丧，葬于河阳某村之西北原。铭曰：

既艰其生，又窒其仕。匪俗以同兮将永踬，公秉常兮方以厉。道不屈兮文益肆，追命其先兮如始志。惟此孝心兮德之至，能铭其烈兮公之嗣。