君讳某，字某。其先始平人，在僖宗朝，有官于蜀者。广明之乱，唐统紊裂，视世浊溺，留避于此。子孙蕃衍，有居于普者。五世祖绍卿，于五代时，以宗族门地雄于一州；高祖讳光伟，佐东川节度；曾祖讳峤，祖讳元晏，并潜隐不仕。父讳某，少举进士，以苦学被病，遂不顾旧业，专治养生之术。作诗百章道其事，自号丹珠子。年过八十，无疾而终。子三人，君其长也。君生而颖慧，不憙他技。未冠，求师于成都。是时，任玠温如、李畋渭卿，皆以道义文章教授诸生，君执业门下，并为其高第。归，将试艺于其郡廷，以干荐书，而豪士恶子竞以财赂占压，寒素不得一步进于其下。乃退而叹曰：「是等也，我安能与之以力相较耶」？于是收歛退缩，芟去仕意，僻居静处，讨究群策。经深史隐，钩擿藏诣；驰词吐论，坐者常屈。闾里讼诉，槩先诣君所平决，以至不复更由官治，而两讲解矣。教诸子事业，悉有端次。庆历中，其子、今中都外郎如晦，用其法一举中进士。君曰：「是吾门户之大望，自此子尔」。嘉祐初，以子官授大理评事致仕，三迁为秘书丞，赐绯衣银鱼。尝即其居，盛创亭宇，榜之曰「荣恩」；自作记，道其所以获当世为人之甚幸者。乡人景慕之。治平二年春，中都为晋原宰，君以双舆就其养。晋原之治，高出一道，君实有所诲助。间则吟诗饮酒，日日不倦。一旦，召中都语之，曰：「官居之乐，诚乐矣！然而吾之旧庐，近常往来于吾怀也。汝当具吾归装，宜无吾留」。十月，促就道，中都遂假檄侍还其家。既至，亟遣去，曰：「汝速往，无以吾累汝；汝当忧民，慎毋吾忧也」。自是，日召乡里故旧聚饮，欢嘑啸歌，愈益精健。诸子立左右，忽顾之，曰：「父母之年，古人谓可以喜惧者，汝等当知之。吾受禄养几二纪，名复挂朝籍，人能如吾者几何？此可喜也。然吾春秋已高，汝能无所惧乎」？家人闻之，错遌皇惑，问：「何以及此？体中有觉不如平时者何所」？但俛首嘻笑，不答。又数日，食饮渐不进，求就枕，瞑目良久。以纩候其气，已不属矣，遂终焉，十一月十二日也。享年七十五。夫人赵氏，同郡之甲族，婉懿有善誉，宗党模其闺法，四封为寿光县君。生男六人，三早夭；次，中都也；次，处晦、用晦，并举进士，有文行闻其朋流。女五人：适昌元解惟正，都官员外郎景思问，郡人周著，进士景思永。归思问者，先卒；后继之以其娣，封永寿县君。孙男十人，某某，皆向习文艺。孙女九人。其一始嫁河南赵仲遘。其孤将以三年二月某日，葬君于乐至县普安乡之西山，从先茔也。中都与同有场屋之旧，走仆诣同，求铭其墓，为之铭。铭曰：

孰不种善，君穫其多。奄然而归，所少谓何。子官曰荣，学者愈侈。君所常望，久焉益伟。人生世中，起跌百端。如君初终，十八尤完。老安先庐，没集旧兆。更万千年，铭永其诏。