君讳伯先，字孝公。其先系出于琅邪，五代之乱，自太山徙江东。至君曾祖德辉，仕李氏为羽林参军，江南平，徙居六合。君祖讳可则，以孝谨闻州里，两世皆隐不仕。至君父纶，以进士举中第，官至太常博士。告老致仕，以令得一子官。君补太庙斋郎，初调通州司户参军。始至官，有告妇骂姑折其齿者，狱既具，君独能察之，以直其冤。郡守悦服，因使摄海门县事，校户籍，第其高下。君以术参伍知之，贫富无差，由是益有声。以父忧，去。服除，为钱塘县主簿。用使者荐，再迁润州金坛县令。县多陂泽，民以渔钓为生，而豪富人规占陂湖，各有分地，自擅入其中者，则执以为盗。君悉使表识，显其疆畔，于是豪富人名占有限，而细民渔钓有所。后莫相犯，而狱讼衰息矣。会郡守有求于君，不能得，恨甚。时狱有囚病死者，即奏抵君，坐去官，吏民人人冤惜之。初，君伯兄名某不喜为吏，故以官与君，而閒居海陵。及君免归，亦自以刚特寡合，遂将退伏不出。宗族故旧，人人敦劝，久之，乃复为商州录事参军。诸公交荐其才，三年代还，犹以金坛事才得应天府推官，然上旨许其迁矣。自应天府还，遂除大理寺丞、知陇州汧阳县事。君性端厚亮直，为文敏速，遭事明辨，名公钜人多知之者。势可显仕于朝，而中以文法，龃龉踬踣，似有命者然。君奋迅自振，而名公钜人终相之，以出于厄穷滞淹，与夫遭命而显仕者不辨也。君年若干，伯氏年若干。其将往汧阳县，归省其兄，至家之五日，无疾而终，熙宁三年十二月十一日也。君娶江氏，故某官某之妹。生子彭，拜为密州观察推官。女嫁某官。江夫人前君若干年终，葬于六合，王丞相志之，君合祔焉，以君卒之明年二月某甲子。乡曰永福，里曰梅原，王氏祖墓也。铭曰：

君敏从政，事称其贤。恶吏困之，乃仆而颠。善人佑君，咸竭其力。如涤垢取白，如伸钩取直。其卒有成，而绵以岁月。迨君之迁，年则耆耋。于生无厌，于殁无悔。志铭泉宫，万世勿坏。