神宗熙宁六年，潞国文公以司徒、侍中、河东之节，自枢府出镇三城。明年，留守北都。后七年拜太尉，保釐洛宅。又三年，以太师就第。今天子嗣位，元祐元年，起公平章军国重事。元老在朝，海内晏宁。五年，复请老，章数十上，二圣不得已，许之。以公位极宗臣，无以复加，听解重事，以维师旧节，归老于洛。六年十二月，诏以公之子集贤殿修撰周翰守三城。明年二月，周翰迎公安舆至河阳，父老睹公仪形，拥道欢呼，如见父母。盖自公去镇十有八年，而公之子继守是邦，流风善政，相望不远。公既老而复临之，故邦人皆喜，以为不独公家之光宠，亦朝廷之盛美也。府舍濒河，地卤下湿，庳陋不葺，上雨旁风，不足以奉几杖，羞旨甘。周翰因其旧庐治而新之，榜曰太师之堂，朝夕温凊问安视膳其中。公作二诗，以识其事。逍遥游燕，踰月而后归洛。周翰既以公诗刻之石，又以书来曰：「子为史官，为我记之」。某观古尧舜之君，寿皆过百年，其臣亦无不耋老，子孙有国数百岁而不绝。周公老于丰，鲁公封于鲁，凡、蒋、邢、茅胙祭，皆为诸侯。召公相四世，其子封于燕。成王之封周公也，周公拜前，鲁公拜后，所以康周公也。传曰：周人之思召公，受其甘棠，况其子乎！夫其相如此，则其君之德可知也。惟潞国公光辅四朝，功格上下，垂五十年，事载册书，由今观之，邈若古昔。天锡之报，寿考康宁，八十有七而聪明不衰。由汉以来，辅相之臣，福禄之盛未有如此比者。虽三代而上、唐虞之际，历选贤哲，无几人焉。是以外至西夷，敬仰公名，或瞻望而叹息，或闻风而献马，此岂可以声音笑貌使之然哉？盖其阴德之所被者广，仁声之所及者远，爱公之深者不独孟人而已。然则斯堂之作，其在周翰，如鲁公之养周公；其在孟人，如召国之殖甘棠。于以劝天下为臣子者之忠孝，为人父者之慈训，其永无穷。惟后之人，勿替引之。元祐七年四月丙子，试尚书礼部侍郎、兼侍讲、国史院修撰范某记。