元祐丙寅春，余自湘潭令为秘书省正字。以力之不足于陆也，乃谋舟行。盖自长沙至于京师，四十有二驿，赢粮秣马，期月而可至。若夫水道则不然，乱重湖，沿大江，溯长淮，以入漕河。春冬则浅涸断流，夏秋则淫潦极望，不幸而遭焉，有至于经月而踌躇，风起乎冥冥之间，拔山而贯天，大声虽息，而郁云未解，慒首而前，必有仓卒之惊，甚则覆溺之患。不幸而遇焉，则有至于踰旬而不进。谚云：「迟者，速也」。篙工柁师，每以是见语。余虽欲速达，至于此，则无以难之。然自余之行，见覆舟者三矣。以谨慎，故幸免。自三月至于八月，乃抵东水门外。昨日，婢子持裌衣来曰：「寒将至矣，纩则未备」。余愕曰：「是何炎凉之变，而岁月之奔驰耶」！舟居迫逼无以自娱。其间落日幽浦，平沙远岸，渔樵之下上，鸟鱼之升沉，时有旷然物外之意。登高临远，吊古人之遗迹，考之碑碣，问之耆老，记之本末，以备遗忘，则别录存焉。其顾瞻啸嗷，模写风云，以寄一时之情状，则有诗赋若干篇在。以余方官守于京师也，日驰于车辙马迹之间，幸朝廷宽大，时赐休告。闭关一室，嚣然独坐，想见江湖风物，历历在耳目之际。得此二书者，出入相考，开卷而醒然，斯亦舒忧娱独之资也，于是次而藏之。