庭坚顿首。发春即治僦舍，悉谢遣公家人，唯两仆夫备使令，事事躬亲，所以不能嗣音。更两日僦舍亦毕工矣，然自远方来督书者凡七人，又当作书累日，甚觉劳敝也。辱书，承侍奉吉庆为慰。双井有可与同味者乎？儿辈烦记忆，大者读书，小者踉蹡，幸无它耳。舍弟未来，闻正初到鱼洞矣，纯上座归嘉州将一月，唐道人亦且行矣。《七佛偈》谁所作，犹问《五子之歌》谁所作也。五观，佛语也；为士大夫开此观，山谷语也。东溪老，庐山开先长老行瑛。历阳公，王安上纯父，是时为和州。宗叔粲、宗少文，《南史》有传。陆探微，画与顾觊之可并驱争先。少文、茂深，略同时也。西台，礼部员外郎李建中，名士也，国初权西京御史台，故时号「李西台书」。蛛丝，所谓「蟏蛸在户」者。煤尾，屋尘，屋尘合墨，医方谓之乌龙尾。银钩虿尾，晋征西长史索靖妙得崔、张笔法，自言「吾书如银钩虿尾」。山芥、紫栮，计是佳蔬，但恨为聚蚋之味所败耳。铜丱研少留意，幸甚。乌豆粥，大乌豆一升，隔宿洗净，用七升水浸，明日入油一斤，炭火煅至晚，当糜烂，可煮三升米，米极熟下豆，入白糖一斤，和匀，入细生姜棋子四两，是谓粥矣。缠头事不能记其人姓名，未可得信。三子名字训，作书忙，又未能就。庭坚再拜。