敕：朕灼观之古昔，历考忠义，凡有临危致命之秋，多仗节死难之士。世无仓猝扰攘之变，人有媮懦委靡之心。苟贪其生，鲜蹈于义。惟尔忘躯而徇国，我其录德而褒功。故朝奉郎、试吏部侍郎、赐紫金鱼袋、赠观文殿学士李若水，出入虏营，始终汉节。威武不屈，意气自如。嗟捐竭之靡他，宜旌嘉之首及。载稽谥典，式究佥言。危身奉上谓之忠，佐国逢难谓之悯。于昭大节，以示宠光。慰尔九原之知，为吾百辟之劝。可特赐谥「忠悯」，馀如故。