淳熙十有六年正月，寿皇圣帝将逊位，以今端明殿学士、通奉大夫、提举临安府洞霄宫王公蔺自礼部尚书为参知政事，诏有司宠其先世，于是赠皇考故朝奉大夫之道为太子少师。阅月，上践阼，覃及天下，加赠太子太师。四月，迁知枢密院事，赠少师。明年，拜枢密使，加赠太师。枢使罢政还故乡，周视松槚，乃谋刻其先德于墓之碑，而以其辞属袤。于是太师之薨，盖二十有五年矣。曩建炎间，敌侵江浙，长淮千里，莽为盗区，握兵者畏避不敢战，有城者遁逃不能守。太师以一书生，率数千乌合之众，保胡避山以抗群贼。区区一隅之地，东有张琪，南有邵青，西有李成，北有李伸，合其兵数千万，环布四境，磨牙有毒，卒不能吞噬。使一方之民仰事俯育，脱死锋刃，公之力也。不幸忤触权臣，才不究于用。而遗庆所钟，乃在其子。枢使既致位二府，为时名臣，而公赠官一品，荣耀身后，非阴德之报欤？袤待罪史官，方裒次建炎以来故事，如公言议风烈，法所当载，故不敢辞，而为之铭。按公字彦猷，无为人。曾祖讳用和，隐德不仕。祖讳□，赠太保。考讳奇，累赠太傅。曾祖妣冯氏、祖妣于氏，赠卫国夫人；妣施氏，累赠福国夫人。公幼颖悟，八岁通一经，弱冠贡辟雍，与兄之义、弟之深同登宣和六年进士第。搢绅荣之，榜其所居堂曰三桂。时太平久，用事者开边隙，公知必乱，对策极言，考官恶其直，寘之下列。靖康初，调和州历阳丞。县有大圩，积雨将败，皆豪家所占，请于官，欲增埂，郡檄公督役。公呼诸豪谕之曰：「尔圩尔修，将责之谁」？鞭其不率者，皆争出夫，得数千人，捍水而圩全，岁乃大熟。郡以为能，俾摄令乌江。甫视事，御营使刘光世檄言大军且至，令具刍粮。视仓库无铢粒，里豪素服恩信，不移晷得钱七十万，米三千斛。事定，悉以偿之。或谓军兴科借不必偿，公曰：「信不可去也。民相信，何忧匮乏」。宣抚司檄清野，期以三日责军令状，公曰：「敌未至而先困吾民，可乎？谴吾自当之」。即书以授使者，令民安堵如故，不踰旬，清野之议亦寝。以循资丐罢，奉二亲还乡，率族党保胡避山，使其弟之深守之。公以兵法部其丁壮，转战于外，且诱乡民运粟于山，能致一石者与其半，故粮不乏。山西有毛公寨，李伸围之急。公以精卒从间道出不意，大破之。寨人德公，拔寨与公合。伸耻其败，攻益力。会伸破张琪，据濡须城，遣钟乂以十馀万众夹攻，语寨人曰：「为我请王县丞来，否则必屠尔寨」。公料众寡不敌，将挺身说贼，谕其众曰：「彼围益急，吾势益孤，生路绝矣。伸虽粗悍，闻颇知书，可以诚动。幸而听则免祸，纵见杀犹愈于束手待毙也」。众感泣争止公，公曰：「吾以一身救数万老幼，何畏死」？即以数十骑出见乂。乂与众贼大惊曰：「公何勇耶！我来无他，盖以公得众心，欲以郡城相委而去尔」。公辞不可。乂以矛拥公马而东，日且暮，遂入城。而张琪复振，与伸战，伸败走。琪劫公过荻港，令招诱胡避之众，公以计脱归。时所在盗贼蜂起，杀人如麻，独在胡避者皆得免。未几丁母忧，镇抚使赵霖以便宜起公摄乡郡，公拊摩疮痍，招集流冗，境内帖然。有伪为皇侄奉徽宗诏领大元帅者，移檄州郡，公引隽不疑辨戾园事，抵镇抚司，擒送行在所，果得其奸。霖以公守胡避功闻于朝，改承奉郎，就差充镇抚司参谋官。都督府筑滁州瓦梁堰，为小北海以备敌，委公往视。公言：「舍江淮天设之险，而积水于敌所不经之地，徒扰民费财尔」。遂不复筑。含山当合肥往来之冲，有狼为害，又委公驱除。公斋戒入境，狼悉屏迹，人以比宋均渡虎，韩愈徙鳄云。丁父忧，服除，通判滁州。时方议和，公移书吏部魏公矼、谏议鲁公统，言辱国非便。又上疏陈敌有可胜者五，且缴所与二公书，大忤宰相秦桧意，责监南雄州溪塘镇盐税，会赦不果行。异议者率得重谴，公遂绝意仕进，卜居相山之下，自号相山居士，以诗酒自娱，凡二十年。桧死，起知信阳军。绍兴三十一年至郡。明年，北人败盟，诏沿边为守备。公疏言应敌之策，不报。建康都统乞拘沿江舟船，毋泊北岸。转运司以朝旨移郡，公奏拘老小则失人心，禁商旅则走官课，大将措置乖谬，贻敌笑侮。鄂州都统乞团结西湖北保甲，遇征行许充本军乡道，公复言：「统帅所谓乡道，是欲驱百姓为先锋耳」。朝廷是公言，事俱寝。除就湖北提举常平茶盐。或言辰、沅、靖三州洞丁习武艺，宜募二千人顺流赴建康。诏提刑司具舟楫。公时兼宪事，得符惊曰：「敌未平，岂可复摇远人心」？奏罢之。湖北十四郡常平积粟三十八万，而在鼎州者十五万，陈腐几半，诏以饷荆鄂军。公曰：「徒费辇运而愈耗折，乞留以为旱备」。未几，鼎州大旱，公遂发廪以平籴价，取腐坏欠折之数，请于朝而蠲除之。岁稔，和籴以补其旧，而官吏得逃责，百姓免流殍，二十年积弊悉去。前提举张公宸语人曰：「王公所为，是吾前日睥睨而不敢为者」。摄鼎州，有僧崇一居桃源，以妖言惑众，公召致狱。民争言僧有神术，治之将不利，公弗听。狱具，流筠州，卒无能为，乃大诎服。荆帅乞调鼎、澧、岳乡兵之半同守御，公遗帅书言：「乡兵本以护乡井，岂堪裹甲赴敌。况三郡水旱相仍，安可骚动」？帅服其言而止。除湖南转运判官。郴寇李金窃发，诸司蒙蔽不以闻。公至摄帅事，乞兵于朝。贼偶归巢穴，宪遽奏贼就招抚，朝廷信之，追还所遣兵，人情忧惧。公檄宪：「贼若果降，当诣郴公参；若自去自来，后必为患」。檄未至郴，而贼作。宪惧罪，即报当路以「贼之再发，激于公参之一语」。言者不察，劾公罢。已而朝廷知其非，宪与二郡守俱镌责，公前枉尽白，而竟不复出矣，遂以朝奉大夫致仕。公为人质直刚劲，尚风节。平居恂恂，气和而色温。至临大事，区处剖决，多出人意表。遇人患难，虽雠隙亦极力拯之，不顾家有无。壮岁入仕，遭时多故，慨然欲以功名自奋。数上书陈利害，忠义激烈，听者竦然。又以策干丞相赵公鼎、张公浚、吕公颐浩、参政李公光，盖以数公可与共功业者。其在历阳，料杜充之必败，和州之必变，皆如其言。和议既成，而公废脱。守边郡，持使节，当寿皇厉精之初，可以有为，而公已老，亦命也夫。以乾道五年六月朔日终于家。公之将终也，忽语其子曰：「吾衰，久无梦。畴昔之夜，梦帝召我而命之曰：『以尔有功，当禄其后』。吾年七十七，死何憾」！捐馆数日，有白气如练，止舍中，人以为异云。以其年十月甲申葬于郡城北三十里长冈之原。胡避遗民存者尚众，扶老携幼，遮哭于道，丧车至不得前。配鲁国夫人孙氏，先公四十二年卒。子十人：蘩，奉议郎、签书武冈郡判官；蘧，迪功郎、郢州长寿尉，皆后公卒；迈，承直郎、监蕲州蕲口镇；著，迪功郎、监西京岳庙；𨗨，朝奉郎、通判庐州；次即枢密使也；茹，承务郎；莱，承议郎、前知池州贵池县；芾、荀未仕。女六人，适承议郎赵善治、承议郎徐一夔、文林郎许栋、从事郎张汉卿、通直郎万俟侃，幼疾废。孙男二十人，孙女十九人，曾孙七人。有文集三十卷，藏于家。呜呼！读其书可以见公之学，考其始终大节可以知公之心，观其子孙繁衍盛大，又可證天之报施为不诬也。铭曰：

著姓维王，出自太原。唐季避乱，派分河南。自河徂淮，累世乃显。视彼淮水，知其源远。烈烈太师，以文起家。与其伯仲，联登隽科。粤自少年，志出人上。议论伟然，风节豪壮。始仕邑佐，逢时棘艰。父母之邦，毁于寇残。鸠集遗黎，依险自保。耰锄棘矜，以抗群盗。盗环四境，莫婴其锋。稚耋数万，寄命于公。谁谓书生，有谋有勇。云谁厄之，弗究其用。活人之功，上帝所知。不耀其躬，而后之贻。是生枢臣，为国硕辅。维垣一品，以贲其墓。长冈之原，公墓在焉。植碑勒铭，垂千万年。