汉以来，使粤岭自陆大夫始，携二千金去而人不非，入南者遂以黩货为当然，刺史一经城门，例四千万，传闻可愕。千馀年间，廉牧率载史牒，寥寥晨星，中人以上，自拔于污俗者岂特近世少哉！吾州全盛，巨舶衔尾笼江，望之如蜃楼屃赑，殊蛮穷岛之珍，浪运风督凑于步，豪贾四方至，各以其土所宜贸，民以饶侈，使家赋额，足以周兵额而羡，故用溢而储实。迩来唐儿罕到狮国，编户以财雄，惟桀贼频啸，重屯屡赘，多乎战，劳乎戍，人人得累资级，给倍无艺，竭其有共亿，而州骤贫。余三十年所目击，公私气象，繇丰美入狭啬，岁甚一岁也。江湖猺峒，错落巢险，苞蘖出草，无时裹盐，啸群千百，所过寻衅起剽，敚艚寇驶，风涛出没，飘忽难孰何。水火旱螟，不可谓无备，宜豫万一大调度，诸台力屈，富囷无可指，殆哉！柱史方公十乘来自莆，刘公克庄谓公曰：「日将漕于南，帅唐公璘每言郡计岁缺六万，尝摄事稽其籍，大约欠四万，然办未易也」。公曰：「州不难，则夫人可自见，焉用我辈为」！既至，教化焉古其治，狱讼焉时其视，馀力焉治其赋，而垢玩淄蠹迎刃去，未尝严趣苛歛，民信之，租不逋，商乐之，税不慢，财用之充，政事之治，自衣食其军外，凡不急无益费一切省，鸠所馀就百役，而又有馀。比及四年，得钱以缗计者三十万，别藏之为甲乙丙库，库十万，曰猝一方警遽甚，无他镪可支，取诸此，名曰备安，所以备非常，安远氓也。听民以物抵质，而微取其息，官民相资，生生无穷。异时号健敏手科润屋卖吏家，无虚月，犹不足，公秪据赋常，锱铢与公之。天家以公宜南人，难其代，许借留，又将再考，而后得遂，所储安有他谬巧哉！士大夫职思其忧已可书，公切切焉去职之后之思，岂誉之沽，所至力行好事，盖初心然。乙巳夏五晦，狂飓怒突，遏夜潮不得退，复驾昼潮沓之西北江，淫潦适暴至，濒海室庐倏在四五尺湍浸中，凡八千馀家灾也。公充犹己溺之之心，巡拊赒赈，为钱缗若干。腊初大雪三日，积盈尺，银城瑶林，群犬狺狺，炎方昔所未见瑞也。公充犹己寒之之心，城表窭民，与诸营健儿给有差，为钱缗若干，皆库所获利，毫芒之积，效亦速矣。虑患之深，智也；流惠之长，仁也；所学稍出肤寸已如此。清献崔公晚岁却奉祠之廪，帅乡部亦不受俸，镪踰二万，米斛二千有奇，留州家，无何，问之仓库氏，则乌有矣。人一身所须几何，贪夫满意囊匮，将遗云仍，曾不足以供騃子孙，一笑。用清白留芳，厥后必昌，穹秩备禄，其来莫禦，积之于官者，其家之无尽藏也。贤者规，来者随，繇三十万推广之，而百万千万，可坐而至也。纵无所增益，能爱护俾勿坏，尚不失为中人。若夫括羡赢辇献之，巧名色羽化之，惟己贵富是规，使邦人缓急失所凭而受其害，则中人以下亦不肯为也，直小人不畏天命者耳，独为君子，实公所耻。淳祐六年正月。