魁星楼，盖取北斗第一星名也。魁居斗一为天枢，枢所以旋斗杓而行乎周天也。志天文者谓斗璇玑四星皆为魁，号不同，而其为魁首义一也。然则取以名楼，何也？楼为邑庠作也。作楼以魁名，以崇科目也，何也？繇唐宋以科目拔擢天下士，其名在举首者率曰魁，大廷亲策曰廷魁，省闱奏名曰省魁，由三学选曰舍魁，由列郡荐曰乡魁，其他大小科异等、六经异议各有魁，惟廷试及第为天下魁。淳祐丁未廷唱亚魁，庚戌廷唱大魁，盖皆邑庠魁彦也。以其在人为魁名，在天为魁象，故特书魁星楼者，昭其名也。或谓于古无證，非也。考之史志，谓太微六星为三公，少微四星为处士，奎为武库，壁为图书，是岂天降地出，以得此名哉，亦惟星家追步，举而号之云尔。苟迹其故，则知魁星楼之不为徒名也。至元丙子，寇燬官舍，民庐俱烬，惟邑庠岿然，为鲁灵光。事定，仅能补葺宫墙，而楼久化为荆榛瓦砾矣。大元以武功定天下，固未遑事科目，然德音屡降，所以嘉惠学校者备至，饩之廪而蠲其科役，士莫不弹冠结绶，以幸明时之向用也。线君荣来尹兹邑，实董学事，每奠谒事毕，与章掖周旋，亲履故基，有志兴复焉。越两年，政明讼简，吏肃民恬，爰始规画，首辍己俸以倡，且寅协赞襄。乃刲羊酾酒，登进诸生而告谕之，众莫敢不敬听度力，相役有差。经营于大德戊戌之某月，落成于己亥之某月。有鼓欢鸣，有钟于论。簪佩朋集，登斯楼也，举觞相庆，且幸斯文之有所托也，阖辞请曰：「盍记诸」？尹曰：「记之」。或曰：「盍新其名，以改视易听」？尹曰：「名固旧也，仍之」。乃属何某为之记，使执事者就请焉。揖之进而语之曰：「夫魁之丽于天也，岂直借其名为一楼观美哉？斗为天之号令，于以斟酌元气，运乎四时。故其行，日周十二辰，岁建十二月。其轨度有常，则五气不失其序，列曜不失其经，民物不失其理，观文察徵，斯可以候禨祥而占吉凶矣。然则魁之所主岂不甚重，魁之所运岂不甚大矣乎！故魁所以总七星而为中天之枢也，学校所以风四方而为万化之枢也。推其极致，盖将齐七政，平泰阶，跻至治，何莫非魁斗之功用，则亦何莫非儒道之利泽哉？兹盖尹君作楼存名之微意也」。二三子拱手曰：「命之矣」。以复于尹。尹喜而起曰：「旨哉！请遂为记」。大德三年冬长至日记。