年月日。前华阴县尉独孤及。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于衢州司士参军李君之灵。惟君砥节砺行。抱粹含纯。刚亦不吐。直而能温。筮仕诚立。安卑道存。宜锡难老。亦高其门。奈何盛德。迫此短辰。追惟夙昔。修好于君。托以良援。申之昏姻。劝我以义。敦我以仁。各徇薄宦。俱期致身。顷复离别。几为胡秦。契阔乖阻。艰难苦辛。君限靡盬。陈力瓯闽。予集荼蓼。零丁海滨。吊恤何深。旧好殷勤。赠言如昨。尺素犹新。倏忽长往。吾谁与亲。常日音徽。平生懿文。今则已矣。长为古人。怜君不知。哭君不闻。沥酒坟草。洒泪陇云。庶因薄奠。髣髴精神。尚飨。